英文 花雪随风不厌看, 更多还肯失林峦。 愁人正在书窗下, 一片飞来一片寒英文
花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒这两句的英文翻译如下:
1、Flowers and snows are never boring,even more so when they fall on the mountains。The melancholy person is under the window,and a cold wind is blowing。
2、第一句“花雪随风不厌看”中,“花雪”指的是飘落的雪花,形象地描绘了雪花如同缤纷的花朵,随着风在空中飘舞的美丽画面。“不厌看”则表达了诗人对这一美景的无限欣赏和喜爱,即使看了很久也不觉得厌倦。
3、第二句“更多还肯失林峦”中,“失林峦”是指雪花覆盖了山峦和森林,使它们在雪花的映衬下显得更加娇美动人。“更多还肯”则表达了诗人对雪花的喜爱之情,即使覆盖了整个山峦和森林,他也不会觉得厌倦。
4、第三句“愁人正在书窗下”中,“愁人”是指诗人自己,表达了他内心的忧愁和苦闷。“书窗下”则说明诗人正在读书或写作,这一细节为下面的感悟提供了背景。
5、第四句“一片飞来一片寒”中,“一片飞来”是指雪花飘落时的情景,“一片寒”则表达了诗人对寒冷的感受。这一句形象地描绘了雪花飘落时的美丽和寒冷,使读者能够更加深刻地感受到诗人对这一美景的感悟。
英文翻译的意义
1、促进文化交流:翻译是跨文化交流的桥梁,通过翻译可以将不同国家的文化、思想、价值观等传播到其他国家,增进彼此之间的了解和友谊。通过英文翻译,西方文化可以被更广泛地传播到全球各地,同时也可以将本国文化介绍给西方国家,促进中西文化的交流和融合。
2、推动经济发展:随着全球化的不断深入,国际间的贸易、投资、旅游等经济活动越来越频繁。英文翻译在这些经济活动中扮演着至关重要的角色,帮助各国之间的商业交流和合作得以顺利进行。通过英文翻译,企业可以更好地开拓国际市场,促进经济的发展。
3、增进国际友谊:在全球化背景下,各国之间的联系越来越紧密,国际友谊也日益重要。英文翻译可以帮助各国人民更好地了解彼此,增强友谊和互信。通过翻译,不同国家的人民可以跨越语言障碍,更好地沟通和交流,从而增进彼此之间的了解和信任。
花雪随风不厌看,一片飞来一片寒(小雪节气古诗词12首)
小雪 唐 ·戴叔伦 花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。小雪十月中 唐 ·元稹 莫怪虹无影,如今小雪时。阴阳依上下,寒暑喜分离。满月光天汉,长风响树枝。横琴对渌醑,犹自敛愁眉。夜泊荆溪 唐 · 陈羽 小雪已晴芦叶暗,长波乍急鹤声嘶。孤舟一夜宿流水,眼看山头...
花雪随风不厌看 更多还肯失林峦 愁人正在书窗下 一片飞来一片寒 高手帮...
意思:随风飞舞的雪花看不厌,再多了还可以让树林和山峦看不见。正在为生计发愁的我坐在书房的窗户下,窗外飞来一片雪花也带进来一片严寒。出处:唐-戴叔伦《小雪》《小雪》将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。在这首诗中,随风飞舞的“花雪”就像四处漂泊的...
小雪有关的诗词
小雪有关的诗词:1、花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。——唐·戴叔伦《小雪》。译文:花雪随着风不会厌烦看,更多还愿意失去林木山峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒冷。2、散漫阴风里,天涯不可收。压松犹未得,扑石暂能留。阁静萦吟思,途长拂旅愁。
那句古诗描写了小雪时的景象
花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。这句诗描写了小雪时的景色。这句诗出自唐代诗人戴叔伦的《小雪》,意思是雪花随风飘舞,让人百看不厌,更多的雪花迷失在山峦之中。忧愁之人正坐在书桌前,看着窗外的飞雪,寒意渐生。这句诗通过描写小雪的景象,表达了诗人内心的...
小雪节气诗配画
小雪节气诗配画如下:1、唐·戴叔伦《小雪》花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。新雪如花,随风飘散,怎么看都不厌倦,临窗而坐,悠然赏雪,世界一片清寒。2、宋·释善珍《小雪》云暗初成霰点微,旋闻蔌蔌洒窗扉。最愁南北犬惊吠,兼恐北风鸿退飞。梦锦尚堪裁...
以下哪句古诗描写的是小雪时节
以下描写小雪时节的古诗有戴叔伦的《小雪》,花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。人家寒食遥相望,况复明朝是岁寒。这首诗《小雪》是唐代诗人戴叔伦所写,表达了对小雪时节的独特感受。其中,“花雪随风不厌看”形象地描绘了小雪时节雪花飘舞的美景,给人以愉悦和享受。而“更多还肯失林峦”则表现了雪后...
小雪有关的古诗
小雪有关的古诗如下:《小雪》唐·戴叔伦 花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。下雪天时,戴叔伦在窗前看书。花雪随风飘扬,煞是好看,许多都飞到山林里。诗人在窗前看书,看着飞扬的雪花,感到阵阵寒意。《夜泊荆溪》唐·陈羽 小雪已晴芦叶暗,长波乍急鹤声嘶。孤舟...
花雪随风不厌看是什么节气
“花雪随风不厌看”指的是小雪节气。“花雪随风不厌看”出自唐代戴叔伦《小雪》,“花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。”翻译:空中的雪花随着寒风飞舞,姿态娇柔轻盈,让人百看不厌,更多的雪花飘落在树枝和山峦上,让它们失去了原本的色彩。可是像我这样愁苦的人...
诗词雪花飞 咏雪
诗词雪花飞 咏雪如下:1、《小雪》——唐·戴叔伦 花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来当画看。这首诗描述了小雪时节雪花随风飘舞的美丽景象。花雪随风不厌看形容雪花像花儿一样美丽,让人百看不厌。更多还肯失林峦则形容雪覆盖了山峦和森林。愁人正在书窗下,一片飞来当画...
节气小雪古诗
1、《小雪》唐• 戴叔伦 花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。2、《小雪日戏题绝句》唐• 张登 甲子徒推小雪天,刺梧犹绿槿花然。融和长养无时歇,却是炎洲雨露偏。3、《小雪》唐• 李咸用 散漫阴风里,天涯不可收。压松犹未得,扑石暂...