英语高手请进
《思念》-汪国真 〈yearn〉-Wang Guozhen
思念 Yearn
我叮咛你的 What I've baden you,
你说 不会遗忘 you said,its never gotta be sank into oblivion
你告诉我的What You've told me ,
我也 全都珍藏i also, shall always treasure them all
对于我们来说 To us
记忆是飘不落的日子 Memories are like the persistent days
——永远不会发黄 will never turn yellowing
相聚的时候 总是很短 At the time of togetherness,its always so short
期待的时候 总是很长At the time of expectation,its always so long
岁月的溪水边The Stream side of the years
捡拾起多少闪亮的诗行has picked up countless twinkling stich
如果你要想念我 Once if you expect to miss me
就望一望天上那 Do look up
闪烁的繁星 at those glittery stars heavenly!
有我寻觅你的 (coz)inside is my sight seeking for you
目——光 imaginative-------ness
译:留学语言学者---顾琼雯
1.lixiang comes to school by bus.
lixiang takes a bus to school.
2.I go to the park by bike.
I ride a bike to the park.
3.go home by subway.
ride a bike to school.
go to the zoo by bus.
walk to the park.
不妥之处,还请指正。
最棒的国家足球赛事
地点;首都体育场
时间:2000年一月18号下午三点
票价;25元
请在接待处预定门票(电话4679561)
欢迎所有人前来咨询球队的情况
You can\'t miss it!
EXLLENT STUDENT FOOTBALL MATCH
place:new staium
time:3;30 this weekneed
organiser: students union
This is the finals of the Hope Cup Championship .Two leading team of Computerdepartment and Chinese Literature Department will give you a heated compition.So u can\' miss it.
我的QQ4681035 有几句翻译的不是很好 有事联系我
问一下啊 clear for 有加油的意思么?字典中没有这个意思解释啊
这是你的家庭作业吧?
初中的作业还需要英语高手来做?
you won't want to miss this!
EXELLENT Hope Cup Championship between the Computer Department and the Chinese Department sponsored by the Student Union
place:New staium
time:3:30,October 15,2006
fare:25yuan
please book tichets at the Reception Office (tel:4679561)
everyone is welcome to come and Cheer for the teams.
you won't want to miss this!
不容错过,莫失良机!
EXELLENT ICTERNATINAL FOOTBALL MATHC
精彩国际足球赛
place:capital staium
地点:首都体育馆
time:3:30,january 18,2000
时间:2000年1月18日,3:30
fare:25yuan
门票:25圆
please book tichets at the Reception Office (tel:4679561)
请在前台订票(电话:4679561)
everyone is welcome to come and clear for the teams
欢迎大家参加,为球赛加油鼓劲!
请将这段话翻译成和上面这段话格式一样的英文!
You won't want to miss this!
Hope Championship Soccer Game Final!
Computer Department VS Chinese Literature Department
Place:New Staium
Time:3:30,October 15 (Saturday),2006
Host: Students' League
Everyone is welcome to come and cheer for the teams!
你不想错过这个!
EXELLENT ICTERNATINAL 足球比赛
地方:首都体育馆
时间:3:30, 18,2000 一月
票价:25元请预定和适合队清楚的每个人可以随意来的在接待办公室(电话:4679561)
文言文高手请进!
1. 至则无可用,放之山下(运到后却没有什么用处,把它放到山下。) 则:却。 之:代词,它,指驴。 ——《黔之驴》2. 计之曰:技止此耳(盘算〈驴子生了气只能踢〉这件事,心想:“〈驴子的〉本领只不过如此罢了!”)之:代词,它,指〈驴子生了气只能踢〉这件事。 ——《...
越南语高手请进
我拿电脑去修。:Tôi đưa máy tính đi sự sửa chữa.你准备好了吗?:Bạn sẵn sàng phải không?你可以用Skype和我们联系。:Bạn có thể sử dụng Mỹ tiế...
越南语高手请进
那一定很厉害 Thế bạn chắc là rất giờ.我什么都不知道 Tôi cái gì cũng không biết.英语也是这样中文又更不是这样了 (见谅,此句中文意思不明,无法翻译。)那你在越南多久了 Thế bạn ở Vi...
语文文言文——高手请进
则:那么;盍:何不,为什么不;反:同“返”,返归;本:根本。直译:那么为什么不返归根本呢?
日语高手请进 请把短语翻译成中文
头がしい 错了吧~~因该是头がいい,是聪明的意思 目が届く 注意到 鼻の下が长い 色迷迷~~好色女 舌が长い 话多 骨が折れる 骨折 腹八分医者要らず 医生要求吃八分饱 手が早い处理事情果断~~~马上使用暴力 腕を买う 受重用 足が軽い 办事快 足が棒になる 腿累的僵...
这句话是什么意思啊?语文高手请进!!!
这句话的意思是:人生就好比我们走到岔路口的时候,摆在我们面前的有好几条路,每条路都通向不同的地方。下棋也是一样,每走一步,棋局就会随着你走的棋而改变。走不同的棋,下一步走的棋也会随着而变,正如此,我们的人生也会改变。但是下棋,是不能悔棋的,所以我们一定要走好每一步。想悔棋...
英语语法高手级别的请进
1、在情态动词及助动词后的不定式不带to。例如:I can do it myself. 我自己干得了。Will you please close the window?请你关上窗户,好吗?He didn’t go home last night. 昨晚,他没有回家。2、在see,watch,notice,look at, listen to, hear,feel等感官动词的后面作宾语补足语时。
日语高手(绝对高手)请进
4 1、はじめまして。 初次见面。2、どうぞよろしく。 请多关照。3、よろしくお愿(ねが)いします。 请多关照。4、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします。 也请您多关照。5、自己(じこ)绍介(しょうかい)いたします。 我来自我介绍一下。6、これはわたしの名刺(めいし...
日语高手请进,同类词区别
1、そこそこ、かそこら和すれすれ的区别 そこそこ:差不多的。一番いいものではなくて、そこそこの物でもいいですよ。不用最好的,差不多的就行。すれすれ:勉强的,将将的,只有一点缝隙的。二台の车がすれすれに通れるぐらいの幅です。两台车勉强可以通过的宽度。かそこら:没...
西班牙语高手请进!!西班牙语发音问题! 字母b和字母v 发音!
发的是咬唇音[v] v 的读法没有[w]西语发音相对来说比较重。而且对我们来讲有些音有时根本听不出区别。比如 字母b.v.p. b和v是基本一样的。发音比较重。有点鼻音。而p 的发音就比较轻了。 考前。字母d.t. d的发音就比较重了。 t的轻些。且考前。我的心得就是要向发的稍微标...