春江花月夜的原文和翻译?
2.诗中开篇即景,描述了春江潮水与海相接,明月与潮水共生的壮阔景象。"滟滟随波千万里,何处春江无月明"展现了月光照耀下的江水,无论何地都明亮如昼。
3.江水绕过芳草丛生的河岸,月光照射下的花林仿佛飘落的雪片。"空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见"描绘了空中霜花隐约飘动,沙滩上的白沙在月光下难以分辨。
4.江天一色无纤尘,只有孤月高悬,此处表现出江面的宁静与月轮的孤高。"江畔何人初见月?江月何年初照人?"诗人以此提问人生的短暂和自然的永恒。
5.诗中通过"不知江月待何人,但见长江送流水"表达了对人生无常的感慨,长江的水不停地流逝,如同人生的岁月一去不复返。
6."白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁"描绘了游子离乡的哀愁,"谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?"则表达了思妇的相思之情。
7."可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台"至"愿逐月华流照君"六句,通过月光下楼中思妇与江上舟子的对比,展现了深深的相思与渴望。
8."鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文"表明了游子与思妇之间的消息隔绝,只有月光能穿透这层隔膜,带给双方安慰。
9."昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家"反映了游子对家的向往,"江水流春去欲尽,江潭落月复西斜"则描绘了春天即将结束,江边的落月也显得格外凄美。
10.最后,"斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树"以斜月隐入海雾、碣石与潇湘的遥远距离,象征了人生的归途遥不可知,而落月的余晖却寄托了无尽的思念之情。
张若虚的《春江花月夜》以其深邃的意境和优美的语言,被誉为“孤篇盖全唐”,展现了中国古典文学中对于自然美和人生哲理的深刻感悟。
春江花月夜的原文和翻译?
10.最后,"斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树"以斜月隐入海雾、碣石与潇湘的遥远距离,象征了人生的归途遥不可知,而落月的余晖却寄托了无尽的思念之情。张若虚的《春江花月夜》以其深邃的意境和优美的语言,被誉为“孤篇盖全唐”,展现了中国古典文学中对于自然美...
春江花月夜原文及翻译
春江花月夜 春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。白云...
春江花月夜原文、翻译及赏析
原文:春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去...
隋炀帝《春江花月夜》翻译?
原诗:春江花月夜二首 杨广 〔隋代〕其一 暮江平不动,春花满正开。流波将月去,潮水带星来。其二 夜露含花气,春潭漾月晖。汉水逢游女,湘川值二妃。译文:其一 江面的傍晚风微浪稳,春花在岸边正在盛开。流动的水波刚送走夜月,潮水就又带来满江的星光。其二 夜里的水露水含着花的香气,春天的小池塘...
春江花月夜原文及翻译注释
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚创作的七言长篇歌行。全诗原文如下:春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月...
《春江花月夜》(张若虚)原文及翻译
春江花月夜 春江潮水连海平, 海上明月共潮生。 灩灩(1)随波千万里, 何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸(2), 月照花林皆似霰(3)。 空里流霜(4)不觉飞, 汀(5)上白沙看不见。 江天一色无纤尘(6), 皎皎空中孤月轮(7)。 江畔何人初见月? 江月何年初照人? 人生代代无穷已(8), 江月年年望(一作...
张若虚《春江花月夜》原文及翻译
一曲春江传千古,让我们一起来回味一下这篇脍炙人口的名篇吧!下面是由我精心为大家整理的“张若虚《春江花月夜》原文及翻译”,更多优秀的文章尽在,欢迎大家阅读,内容仅供参考,希望对您有所帮助! 张若虚《春江花月夜》原文及翻译 作者介绍 张若虚(约647年— 约730年),字、号均不详,扬州(今属江苏扬州)人。初唐诗...
春江花月夜原文赏析翻译(春江花月夜全诗赏析)
今夜,我们同在月色里,一起守候这轮明月,虽然听不到彼此的声音,但能感受彼此的心。鸿雁在无边的月光中往复飞翔,它一定也是在寻找自己的爱。月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。那是相聚时欢愉的跳跃 昨天夜里梦见花落闲潭,让我恍然忆起家中的美景,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
春江花月夜的原文,译文,关山月的原文译文
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。 篇目乃“春江花月夜”,前四句单讲春江月夜的好处,唯不见花字,岂能无花?江流宛转,绕过汀洲,月照花林,花是什么样?花如冰珠④,晶莹剔透。这花,又非普通的花,这个比喻,可谓奇绝、奇妙。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 徐增曰:“春夜安得有霜?⑤”我问:春夜怎知无霜?
春江花月夜的翻译
春江花月夜 作者:张若虚 ◆春江潮水连海平,海上明月共潮生◆ 春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。 ◆滟滟随波千万里,何处春江无月明!◆ 月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光。 ◆江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰...