湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。原文_翻译及赏析
枫树夜猿愁自断，女萝山鬼语相邀。
空归腐败犹难复，更困腥臊岂易招？
但使故乡三户在，彩丝谁惜惧长蛟。 悼亡咏史怀古
译文及注释
译文
湘江如泪色一般又清又深，屈原的冤魂随浪而去，他的怨恨永无绝期。
夜晚的枫树林中猿啼使人愁断肠，唯有穿着萝带的山鬼相邀。
埋在土里，身形腐败，魂魄难以招回，更用说是葬身鱼腹了。
只要楚地后人还在，谁会可惜那喂食蛟龙彩丝包的食物？
赏析
这首诗不同于其他凭吊屈原的诗文，它并未从屈原的人品才能和政治上的不幸遭遇着笔，通篇自始至终紧紧围绕住屈原的“迷魂”来写：首联写迷魂逐波而去，含恨无穷；颔联写迷魂长夜无依，凄凉无限；颈联叹迷魂之不易招；末联赞迷魂终有慰藉。这样围绕迷魂来构思，内容集中，从各个方面，各个角度，反复书写，从而使诗具有回环唱叹之致。
诗的前四句是以景写情。屈原忠而见疑，沉湘殉国，此诗亦即从眼前所见之湘江落笔。“湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥”。对着湘江，想起屈原的不幸遭遇，诗人悼念不已。在诗人的眼中，清深的湘波，全都是泪水汇成。这“泪”有屈原的忧国忧民之泪，有后人悼念屈原之泪，也有诗人此时的伤心之泪。湘江流淌著不尽的泪水，也在哀悼屈原。而在这如泪的湘波之中，诗人仿佛看到了屈原的迷魂。“逐恨遥”写迷魂含着满腔悲愤，随波远去，湘江流水无穷尽之时，屈原迷魂亦终古追逐不已，其恨亦千秋万代永无绝期。“恨”字和“泪”字，融入诗人的强烈感情，既是对屈原的悲痛哀悼，也是对造成屈原悲剧的楚国统治者的强烈谴责。
颔联又从湘江岸上的景物再加烘托。这联化用《楚辞·招魂》、屈原《九歌·山鬼》语句。“枫树夜猿”，是说经霜的枫树和哀鸣的愁猿，构成一幅凄楚的秋夜图。“愁”既是猿愁，也是迷魂之愁，而猿愁又更加重迷魂之愁。下句的“女萝山鬼”即以女萝为带的山鬼。“语相邀”既指山鬼间互相呼唤，同时也指山鬼们呼唤屈原的迷魂，境界阴森。长夜漫漫，枫影阴森，迷魂无依，唯夜猿山鬼为伴。此联景象凄迷，悲情如海，读之使人哀怨欲绝。
下面四句似议似叹，亦议亦叹，抒发诗人内心的慨叹。五、六两句是说：即使屈原死后埋在地下，其尸也会归于腐败，魂也难以招回；何况是沉江而死，葬身于腥臊的鱼虾龟鳖之中，他的迷魂就更难招回了。以上三联，都是感伤悲叹，末联情调一变，由凄楚婉转变为激越高昂，以热情歌颂屈原的忠魂作结。这一联糅合了《史记·项羽本纪》“楚虽三户，亡秦必楚”的典故和《续齐谐记》楚人祭祀屈原的传说。意思是说：只要楚人不灭绝，他们就一定会用彩丝棕箬包扎食物来祭祀屈原，人民永远怀念这位伟大诗人。
创作背景
关于此诗的历史背景和寓意，注家说法不一。近人张采田认为是公元848年（大中二年）诗人由桂州（今广西桂林）郑亚幕返长安途经潭州（今湖南长沙）等地时作，专吊屈原，并无其他寓意。李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。李商隐
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。 芳菲歇。故园目断伤心切。 欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。 愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。 今日江头两三树，可怜和叶度残春。 田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。 坠粉飘香，日日唤愁生。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 无情不似多情苦。一寸还成千万缕。 悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。 梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。 参军春思乱如云，白发题诗愁送春。 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑乾，想君思我锦衾寒。 羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。
《楚宫》的原文是什么?该如何理解呢?
“湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥”。对着湘江，想起屈原的不幸遭遇，诗人悼念不已。在诗人的眼中，清深的湘波，全都是泪水汇成。这“泪”有屈原的忧国忧民之泪，有后人悼念屈原之泪，也有诗人此时的伤心之泪。湘江流淌着不尽的泪水，也在哀悼屈原。而在这如泪的湘波之中，诗人仿佛看到了屈原的...
李商隐《楚宫(湘波如泪色漻漻)》
“湘波如泪色漻漻，楚历迷魂逐恨遥。”首联以眼前湘波起兴，由湘波的如泪引出对屈原的哀悼之情。漻漻(liao聊)，形容湘水清深。厉，无所依托的鬼魂。两句说，湘江的波浪如同流不尽的眼泪，屈原那迷惘无依的魂魄，随着远逝的波涛，含冤而去。诗的一开始就塑造了一个悲凉凄迷的氛围，统摄全篇，把诗...
能告诉我金朝悲愤出名的诗我急需
我来告诉你。参考：《楚宫》 李商隐·唐湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。枫树夜猿愁自断，女萝山鬼语相...
表达等待的诗句
1湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥2阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿3春心莫共花争发，一寸相思一寸灰4平生不会相思，才会相思，便害相思身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕馀香在此，盼千金游子何。等待的诗句如下1深知身在情长在，怅望江头江水声唐·李商隐暮秋独游曲江释义深深知道，只要身在...
楚厉意思和来源是什么
在战国时代，楚国的屈原是一位才华横溢的诗人和政治家，他的作品深受后人敬仰。屈原的诗歌充满了对国家和人民的忠诚，同时也表达了他对现实的不满和对未来的忧虑。他的诗歌不仅在当时广为流传，而且在后世也被广泛传颂。李商隐在《楚宫》诗中写道：“湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。”冯浩对这首诗...
江山留胜迹,我辈复登临。原文_翻译及赏析
湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。 千古兴亡多少事？悠悠。 断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲。 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 楚人悲屈原，千载意未歇。 昔在零陵厌，神器若无依。 忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。 虎踞龙蟠何处是，只有兴亡满目。 梦里相思，故国王孙路。 鄂王坟上...
祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。原文_翻译及赏析
但见泪痕湿,不知心恨谁。 谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。 欲吊沈累无所,但有渔儿樵子,哀此写离忧。 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。 湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。 猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。 发短愁催白,颜衰酒借红。 已赞过 已踩过...
关于“腐败”的诗句有哪些?
1.《马诗二十三首·其二十三》唐代：李贺 武帝爱神仙，烧金得紫烟。厩中皆肉马，不解上青天。2.《楚宫》唐代：李商隐 湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。枫树夜猿愁自断，女萝山鬼语相邀。空归腐败犹难复，更困腥臊岂易招？但使故乡三户在，彩丝谁惜惧长蛟。3.《口号吴王美人半醉》唐代：...
楚厉的意思是什么
唐诗人李商隐在其诗作《楚宫》中，以“湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥”来形容屈原忠魂的飘渺和忧伤。这里的“湘波”指的是湘江之水，其清澈如泪，映射出屈原忠魂的哀愁；“迷魂”则指屈原的灵魂在冥界游荡，追逐着未解的怨恨。冯浩对李商隐此诗的笺注中进一步解释，“鬼无依则为厉。楚厉谓屈大夫...
终然独不见,流泪空自知。原文_翻译及赏析
湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。 午梦初回，卷帘尽放春愁去。 物是人非事事休，欲语泪先流。 红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。 留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。 萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。 一任紫玉无情，夜寒吹裂。 衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。 恼乱横波秋一寸。斜阳只与...