《巴山道中除夜书怀》翻译如下：

翻译：跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。

原文：迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正飘泊，明日岁华新。

作者：崔涂字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年进士，《全唐诗》存其诗1卷。

《巴山道中除夜书怀》鉴赏

这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作，诗人身在异乡，深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景，渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人，连僮仆也感到亲切，更表达出思乡之切。

最后两句寄希望于新年，飘泊之感更烈，自然真切。全诗用语朴实，抒情细腻。离愁乡思，发泄无余。其中渐与骨肉远，转于僮仆亲一句，从王维《宿郑州》他乡绝俦侣，孤案亲僮仆化出。本诗作为万里身、异乡人的深绘，更加悲恻感人。全诗语言朴素，铅华皆无，于平实之处涌动真情，意境苍凉、刻画细腻、感人至深。

以上内容参考：百度百科—《巴山道中除夜书怀》

巴山道中除夜书怀翻译
《巴山道中除夜书怀》翻译如下：翻译：跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。原文：迢递三巴路，羁危万里身。乱山残...

《巴山道中除夜书怀》原文是什么?该怎样赏析呢?
乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。注释 迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。羁危：在艰险中羁旅漂泊。“烛”：一作“独”。人：一作“春”。转...

除夜\/巴山道中除夜书怀\/除夜有怀原文|翻译|赏析_原文作者简介
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。《除夜 \/ 巴山道中除夜书怀 \/ 除夜有怀》注释 ①迢递：遥远貌。三巴：指巴...

巴山道中除夜书怀的注释译文
三巴的道路多么迢远，我走在万里艰危的征程。乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。离开亲人们已越来越远，和僮仆的感情分外加深。哪堪漂泊在天涯，又适逢明朝岁华更新。

崔涂除夜有怀古诗译文
《除夜有怀》一般指的是《巴山道中除夜书怀》【作者】唐·崔涂 迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正飘泊，明日岁华新。这首诗是唐代诗人崔涂所作的一首五言律诗，崔涂曾长期流落于湘、蜀一带，这首诗是诗人客居四川时所作，全诗的核心是一个【悲】...

关于新年的诗句
1、除夜 ／ 巴山道中除夜书怀 崔涂 〔唐代〕迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正飘泊，明日岁华新。释义：跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。因离亲人越来越远，反而与...

形容路远的诗句
1、巴山道中除夜书怀 唐代：崔涂 迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正飘泊，明日岁华新。译文：跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐...

“迢递三巴路,羁危万里身”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
迢递三巴路，羁危万里身的意思是：三巴的路途遥远，羁旅之人，时时怀着戒惧之心，客居在这万里之外的险地，实在艰难得很啊！迢递三巴路，羁危万里身的出处该句出自《巴山道中除夜书怀》，全诗如下:《巴山道中除夜书怀》崔涂迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆...

描写过年的古诗词
8、《唐代崔涂《巴山道中除夜书怀》》迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正飘泊，明日岁华新。译文：跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。因离亲人越来越远，反而与书童和...

形容寒夜的诗句
1、诗句：乱山残雪夜，孤烛异乡人。出自：唐代·崔涂《除夜 \/ 巴山道中除夜书怀》释义：四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。2、诗句：惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。出自：清代·黄景仁《别老母》释义：在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁令人兴叹：...