黄河原文：

莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。三千年后知谁在？何必劳君报太平！

黄河注释

（1）、这首诗不是真的赋咏黄河，而是借事寓意，抨击和讥讽 唐代 的科举制度。　（2）、「莫把」二句：揭露官场像黄河水一样混浊，即使把用来澄清河水的阿胶都倒进去，也无济于事。天意难明：矛头直指最高统治者。　（3）、银汉：天上。此指皇帝身边。　（4）、「高祖」句：是汉高祖在平定天下、大封功臣时的誓词，曰：「使河如带，泰山若砺。」意思是说赐给你们的爵位是永恒的，自由等到黄河变得像衣带那样窄、泰山像磨刀石那样平的时候，你们的爵位才有可能失去。喻指贵族世代霸占朝廷爵禄，不肯放手。 （5）、「仙人」句：贵族阶级把持朝政，犹如「仙人占斗」（象征皇室或朝廷）。要想考试求官的人（客槎），只要经过他们援引，就飘飘直上了。　（6）、「三千」二句：传说「黄河千年一清，至圣之君以为大瑞」。诗人用这句话的原义说，三千年黄河才澄清一次，谁能够等得着呢？你也不用预先报告好消息。反过来就是说，朝廷上的乌烟瘴气，就和黄河水变清一样，几乎是没有希望的。

黄河鉴赏

　　这首《黄河》，不是真要赋咏黄河 ，而是借事寓意，抨击和讥嘲 唐代 的科举制度。

　　一开头，作者就用黄河无法澄清作比喻，暗示当时的科举考试的虚伪性，揭露官场正和黄河一样污浊，即使把用来澄清浊水的阿胶都倾进去，也无济于事。接着又用「天意难明」四字，矛头直指最高统治者。

　　下面两句，作者进一步描画科举场中的黑暗。李白诗有「君不见黄河之水天上来」之句。黄河古来又有九曲之称 ，如刘禹锡《浪淘沙》词：「九曲黄河万里沙 」。诗人巧妙地把这两层意思联系起来，驰聘想 象，写道：「解通银汉应须曲」。表面上是说黄河所以能够通到天上去 ，是因为它河道曲折。可是「银汉」 在古人诗词又常用来指代皇室或朝廷，所以这句的真实意思是说，能够通到皇帝身边去的（指通过科举考试取得高官显位 ），必是运用「曲」的手段，即不正当的手段。 唐代 科举考试，特别是到晚唐，主要不是在考察学问，而是看士子有没有投奔巴结当权人物的本领，正直的人肯定是要失败的。

　　古人误以为黄河发源于昆仑山 ，所以作者说它「才出昆仑便不清 」。这也是有寓意的 。「昆仑」同「银汉」一样，是指朝廷豪门贵族甚至当朝皇帝。因为那些被提拔荐引做了官的士子，都是与贵族、大臣私下里勾结，一出手就不干不净，正如黄河在发源地就已经污浊了一样。

　　五、六两句，包含了两个典故。第五句是指汉高祖在平定天下、大封功臣时的誓词，誓词里说 ：「使 河如带，泰山若砺 。」翻译出来就是：要到黄河象衣 带那么狭窄，泰山象磨刀石那样平坦，你们的爵位才会失去（那意思就是永不失去 ）。第六句说的是汉代张骞奉命探寻黄河源头。据说他坐了一只木筏，溯河直上，不知不觉到了一个地方，看见有个女子正在织布，旁边又有个放牛的男子。张骞后来回到西蜀，拿这事请教善于占卜的严君平。君平说，你已经到了天上牛郎织女两座星宿的所在地。

　　作者借用这两个典故，同样也有寓意。上句是说，自从汉高祖大封功臣以来（恰巧，唐代开国皇帝也叫「高祖」），贵族们就世代簪缨，富贵不绝，霸占著朝廷爵禄，好像真要等到黄河细小得像衣带时才肯放手。

　　下句又说，封建贵族霸占爵位，把持朝政，有如「仙人占斗」。（天上的北斗，古代天文学属于紫微垣，居于天北极的周围。古人用以象征皇室或朝廷 。（他们 既然占据了「 北斗 」，那么，要到天上去的「客槎」（指考试求官的人），只要经他们的援引，自然飘飘 直上，不须费力了。

　　由此可见，诗人虽然句句明写黄河，却句句都在映射封建王朝，骂得非常尖刻，比喻也十分贴切。这和罗隐十次参加科举考试失败的痛苦经历有着密切的关联。

　　传说「黄河千年一清 ，至圣之君以为大瑞」（见 王嘉《拾遗记·高辛》），所以诗人说，三千年（应是一千年）黄河才澄清一次，谁还能够等得着呢？于是笔锋一转，不无揶揄地说：既然如此，就不劳驾您预告这种好消息了！换句话说，黄河很难澄清，朝廷上的乌烟瘴气同样也是改变不了的。这是对唐王朝表示绝望的话。此后，罗隐返回家乡杭州，在钱镠幕下做官，再不到长安考试了。

　　这首诗艺术上值得称道的有两点：第一，诗人拿黄河来讽喻科举制度，构思巧妙；其次，句句紧扣黄河，而又句句别有他指，手法也颇为高明。诗人对唐王朝科举制度的揭露，痛快淋漓，切中要害，很有代表性。诗中语气激烈，曾有人说它是「失之大怒，其词躁」（见刘铁冷《作诗百法》），即不够「温柔敦厚」。

　　这是没有理解罗隐当时的心情才作的「中庸之论」。

诗词作品： 黄河 诗词作者：【唐代】 罗隐 诗词归类： 【黄河】、【典故】、【讽刺】

罗隐《黄河》原文及翻译赏析
黄河原文： 莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。三千年后知谁在？何必劳君报太平！黄河注释 （1）、这首诗不是真的赋咏黄河，而是借事寓意，抨击和讥讽 唐代 的科举制度。　（2）、「莫把」二句：揭露官场像黄河水一样...

黄河罗隐原文翻译
译文:不要把阿胶向黄河里倾倒，这里上天的意思难以明了。黄河能曲曲弯弯上通银河，刚从昆仑发源便不再清澈。高祖平定天下时宣誓好听，严君平占卜张骞乘槎上天。三千年后黄河才澄清一次，你又何必着急报告好消息。注释:莫把阿胶向此倾：语出庾信《哀江南赋》。阿胶，药名，据说将其投入浊水，可使浊水变...

黄河原文_翻译及赏析
烂云普洽，律风无外。千品其凝，九宾斯会。 禋尊晋烛，纯牺涤汰。玄覆攸广，鸿休汪濊。吉祥式就，酬功载毕。亲地尊天，礼文经术。贶征令序，福流初日。神驭爰归，祠官其出。——唐代·佚名《郊庙歌辞。祭太社乐章。送神》 郊庙歌辞。祭太社乐章。送神 吉祥式就，酬功载毕。亲地...

渡黄河原文翻译及赏析
寄言河上老，此水何当澄。译文 黄河流水湍急而且浑浊，其盛大的水势不可阻挡。用桧木做成的桨，船夫也难以使用，松木造成的坚船方可胜任。空院落倒放着旧木头，荒地里留着旧土埂。这里不见行人的踪迹，所见的只有狐狸兔子的出没。我要对黄河边上的老人说，这浊水相当澄清了。赏析：这首诗前四句写渡...

渡黄河原文、翻译及赏析
渡黄河原文、翻译及赏析1 渡黄河原文 清代:宋琬 倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾。 人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。 译文及注释 倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾(yú)。 常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,瞬间就能浊浪掀天。 倒泻银河:银河里的水倾倒下来。须臾:一下子。翻说:反而说。 人...

能详细解释王安石古诗《黄河》诗句的意思吗?
原文：派出昆仑五色流，一支黄浊贯中州。吹沙走浪几千里，转侧屋闾无处求。出自——北宋宰相王安石的诗《黄河》。这首诗写在深秋之时，清晨，天上繁星点点，残月渐逝，周遭还有阵阵鸡鸣。因着战乱，朝廷不得不征兵。战马嘶鸣，仿佛是对离人的不舍。回看自己的亲人，泪流满面。

佚名《氓》原文及翻译赏析
氓赏析 《卫风·氓》是一首上古民间歌谣,以一个女子之口,率真地述说了其情变经历和深切体验,是一帧情爱画卷的鲜活写照,也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。 这是一首短短的夹杂抒情的叙事诗,将一个情爱故事表现得真切自然。诗中女子情深意笃,爱得坦荡,爱得热烈。即便婚后之怨,也是用心专深的折射。真真好...

黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。原文_翻译及赏析
译文 华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀! 远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。 而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。 飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。 阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。 你千年一清呀,必有圣人出世。 你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。

黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。原文_翻译及赏析
秋天 ， 边塞 ， 写景忧国忧民 译文及注释 译文 滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。 士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。 船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽著坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。 听说朔方有很多勇敢而有谋...

许有壬《水龙吟·过黄河》原文及翻译赏析
水龙吟·过黄河原文： 浊波浩浩东倾，今来古往无终极。经天亘地，滔滔流出，昆仑东北。神浪狂飙，奔腾触裂，轰雷沃日。看中原形胜，千年王气。雄壮势、隆今昔。鼓茫茫万里，棹歌声、响凝空碧。壮游汗漫，山川绵邈，飘飘吟迹。我欲乘槎，直穷银汉，问津深入。唤君平一笑，谁夸汉客，取支机石。水...