静夜对月流珠翻译
作者在此引用鲛人的传说,以鲛人自比,鲛人留珠即是作者流泪,作者对月沉思,或思念家乡,或感怀自身,或为祖国忧虑,寂寞忧愁百感交集,于是便哭了.
静夜 郭沫若
月光/淡淡,
笼罩着/村外的/松林.
白云/团团,
漏出了/几点/疏星.
天河/何处?
远远的/海雾/模糊.
怕会有/鲛人/在岸,
对月/流珠?
《静夜》选自郭沫若第二部诗集《星空》.《星空》写于五四以后诗人最苦闷的时期.当时诗人正在日本留学,其间诗人于1921年4月和次年暑期两度回国.面对当时中国的现实,诗人感到失望和痛苦,他痛恨黑暗的现实,向往光明的未来.但五四时期那种勇猛的反抗精神和烈火般的热情已经消退,有的只是“潮退后的一些微波,或甚至是死寂”(郭沫若语).所以,在《星空》中,诗人流露出较浓重的失望和悲愁情绪,虽然表现了要求奋飞、新生和自由的愿望,但另一方面又包含了逃避现实、独善其身的消极情绪.这是《星空》给人的整体阅读印象.解读《静夜》时必须联系上述具体的时代背景.
静夜对月流珠翻译
鲛人,鱼尾人身,传说哭泣时眼泪会化作珍珠,对月留珠即是对月流泪.作者在此引用鲛人的传说,以鲛人自比,鲛人留珠即是作者流泪,作者对月沉思,或思念家乡,或感怀自身,或为祖国忧虑,寂寞忧愁百感交集,于是便哭了.静夜 郭沫若 月光\/淡淡,笼罩着\/村外的\/松林.白云\/团团,漏出了\/几点\/疏星.天河\/何处?远...
对月流珠是什么意思 对月流珠的解释及出处
1、意思是:对着月亮流眼泪。2、诗人在月华满天的时刻,想到岸边的鲛人对月流泪,其实是诗人自己在对月深思。投射出自己眷恋祖国、怀念故乡的心境。3、出自现代诗人郭沫若的《静夜》,原文为:月光淡淡,笼罩着村外的松林。白云团团,漏出了几点疏星。天河何处?远远的海雾模糊。怕会有鲛人在岸,对月流...
静夜思中“对月流珠”什么意思?
鲛人,就是我们说的美人鱼。传说鲛人流的眼泪会变成珍珠,“对月流珠”也就是说鲛人对着月亮在流泪。这句话出自郭沫若的《静夜》原诗 静夜 郭沫若 月光\/淡淡,笼罩着\/村外的\/松林。白云\/团团,漏出了\/几点\/疏星。天河\/何处?远远的\/海雾\/模糊。怕会有\/鲛人\/在岸,对月\/流珠?作者这样写,估计是...
郭沫若诗两首静夜,对月流珠啥意思
对着月亮留下来的眼泪会变成珍珠
怕会有鲛人在岸,对月流珠?什么意思
这句话诗人这里的比喻啦,对月流珠就是对着月亮流泪,其实是诗人自己在对着月亮深思。这句话出自现代诗人郭沫若的《静夜》原文如下:月光淡淡 笼罩着村外的松林。白云团团,漏出了几点疏星。天河何处?远远的海雾模糊。怕会有鲛人在岸,对月流珠?
"对月流珠?"的意思
晚上看到冷清的月亮时便有泪一滴一滴如珍珠流下.这个词一般用于柔弱爱哭的女子上,
“对月流珠”是什么意思?
出自郭沫若的《静夜》。原诗如下:月光淡淡,笼罩着村外的松林。白云团团,漏出了几点疏星。天河何处?远远的海雾模糊。怕会有鲛人在岸,对月流珠?郭沫若(1892一1978年),原名郭开贞,字鼎堂,号尚武,乳名文豹,笔名沫若、麦克昂、郭鼎堂、石沱、高汝鸿、羊易之等。1892年11月16日出生于四川乐山...
郭沫若 静夜
郭沫若的 《静夜》原文:月光\/淡淡, 笼罩着\/村外的\/松林。 白云\/团团, 漏出了\/几点\/疏星。 天河\/何处? 远远的\/海雾\/模糊。 怕会有\/鲛人\/在岸, 对月\/流珠?原文解释:月光淡淡”似雪像霜“笼罩着村外的松林”给人以梦幻的感觉。在这梦幻般仙境的上空是“白云团团”“漏出了几点疏星”给...
...鲛人在岸,对月流珠...什么意思 详细一点!~
晋华《博物志》:“南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。”这个典故的名字就叫鲛人泣珠。很美的一个故事。 翻译过来就是,南海水中有鲛,在水中生活像鱼一样,从来不放弃纺织的工作,它哭的时候能哭出珍珠来(它的眼泪是珍珠)
李白的静夜诗句的意思
对月流珠? 3.唐诗 李白 静夜诗 全文 该诗的名称是《静夜思》,全诗原文如下: 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 白话文意思是明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。 这首诗是唐代诗人李白秋日...