帮忙翻译一下。是一首歌的歌词,重复的就不用翻译了。
Lightbringer
光明使者
Fellow armsmen, I ask you
弓箭手伙伴,我问你们
Will you follow me tonight to break their spine
今晚你可愿追随我,让敌人粉身碎骨
And reclaim what once was mine?
收回本属于我们的东西?
Those cravens
打垮那些懦夫!
Backstabbed me, deceived me
他们曾出卖我,背弃我
Never shall I tolerate their crimes again
我无法继续忍受敌人的罪行
Now let the hunt begin
开始猎杀吧!
7000 souls, scared and daunted, such tale of woe
7000大军,却畏首畏尾,可笑之极!
Not too long ago, this village was a golden
不久之前,这片村落还是金光灿灿
Scene of hope
充满希望
Call down the reckoning
让审判来临吧!
To bring back hope and peace
带回希望与和平
Restore our gloria
重现我们的荣光
To live forever
取得永生
Bring down the dark regime
粉碎黑暗的政权
I know how to unleash eternal power
我知道如何发动永恒之力
Lead us to order
带领我们
I am the Lightbringer!
我就是光明使者!
Fellow warriors, I ask you
战友伙伴,我问你们
Should my campaign come to an end?
难道我们要走向终结?
There's way more to avenge
我们还有大仇未报!
15 million souls
成千上万的人民
Living in this realm without much hope
屈居在这个王国,暗无天日
Not too long ago, this kingdom was a golden
但不久之前,这里还是富丽堂皇
State of hope
希望之邦
Call down the reckoning
让审判来临吧
To bring back hope and peace
收回希望与和平
Restore our gloria
重现我们的荣光
To live forever
取得永生
Bring down the dark regime
粉碎黑暗的政权
I know how to unleash eternal power
我知道如何发动永恒之力
Lead us to order
带领我们
I am the Lightbringer!
我就是光明使者!
刚听了这首歌,很不错!
非机器翻译,希望您满意!
望采纳,谢谢~
当两颗心碰撞地球,两个灵魂,一个心灵,一个爱的人。在天堂的名词中,没有时间去害怕或指责。其中我们都是相同的。我们感受到了一切,我们我们感受到了在低落之前的崛起。我们没有分开,我们感受到了所有我们所感受到的。我们感受到了所有的崛起与低落,我们相互漂移在内部,我们拥有的是一个我们永远无法下降的另一个联合。
Engel (English version)天使 (英文版)
Rammstein
歌手:德国战车乐团
Live in virtue, no desire
活出美德,除去欲望
In the grave an angel's choir
在这坟墓里,天使唱诗班
You look to heaven and wonder why
你仰望天堂,充满疑惑
No one can see them in the sky
空中的一切,无人看见
Just as the clouds have gone to sleep
当流云安睡时
Angels can be seen in heaven's keep
天使现身天空
Alone in fear they question why
孤单而恐惧,他们充满疑惑
Goddamn not an angel when I die
我死后不会成为天使
Angels live, they never die
天使活着,永不消逝
Apart from us, behind the sky
远离我们,高悬天空
They're fading souls who've turned to ice
他们是消逝的灵魂结成的冰
So ashen white in paradise
白色天堂已成灰
Just as the clouds have gone to sleep
当流云安睡时
Angels can be seen in heaven's keep
天使现身天空
Alone in fear they question why
孤单而恐惧,他们充满疑惑
Goddamn not an angel when I die
我死后不会成为天使
Goddamn not an angel when I die
我死后不会成为天使
Goddamn not an angel when I die
我死后不会成为天使
Erst wenn die Wolken schlafengehn
流云逐渐睡去
kann man uns am Himmel sehn
才能看见天使
wir haben Angst und sind allein
我们恐惧而孤独
Gott wei? ich will kein Engel sein
上帝,我不想变成天使
Goddamn not an angel when I die
我死后不会成为天使
Goddamn not an angel when I die
我死后不会成为天使
Goddamn not an angel when I die
我死后不会成为天使
我翻完拉。。
歌曲试听地址如下:
http://music.utspeed.com/htmldata_9/mp3/mp3_18657_1.html
帮忙翻译一下。是一首歌的歌词,重复的就不用翻译了。
Engel (English version)天使 (英文版)Rammstein 歌手:德国战车乐团 Live in virtue, no desire 活出美德,除去欲望 In the grave an angel's choir 在这坟墓里,天使唱诗班 You look to heaven and wonder why 你仰望天堂,充满疑惑 No one can see them in the sky 空中的一切,无人看见 ...
麻烦翻译一下这首歌的歌词
没有任何变化的不断重复着 朝着这条路向前走的话 就会遇见和那天一样风吧 你在想着什么呢
我记得有一首歌的歌词是一直重复三个字,听的是喜欢你,但不知道具体是什...
在一起 胡彦斌你说你有个性她说她有脾气你说你很帅气她说她很美丽你说你有诚意她说她还很年轻你说你不花心她说她不相信你们要在一起在一起在一起在一起在一起在一起有个人你说不出他什么好可就是谁也代替不了这也许就是一种暗号这个暗号叫做心跳你们要在一起在一起在一起在一起在一起在一起...
高分奖励~ 翻译一首日文歌的歌词~
本音や気持ち もう一度 忘れていたよ 出会った时の事を 心里的话心情,再一次 忘记了吧 相遇的事情 (※くり返し)(重复)(ラップ)(rap)yo 何かと月忙しいばっか ありがと すげぇ感谢 yo 这个月一直在忙 谢谢你 非常的感谢 オマエと逢った时から月日が立ったろうか 从何你相遇...
一首歌歌词是等等等三下说了句英语一直那样重复?
难道是卢凯彤的《等等》歌词:等等 等等等 等等等 等你的眼神 等等 等等等 再等等 等你说我们 这个风和日丽的秋天 没有别的事情更温婉 除了等等 等等等 等等等 等你出现 想想 想想想 想想想 想你几遍 再看看 看看看 看看看 看你留个什麽的言 在这堆砌心碎的世界 发现你给我的很体贴 我要忙...
帮忙翻译一段歌词,可能很多都是重复的
人肉翻译~=W=可能有些地方为了让歌词更美好意译了~I know that it might sound strange 我明白 这听起来有点奇怪 But you made my seasons start to change 但你让我的四季开始改变 It happened so suddenly 这变化降临得如此突然 Like heaven has waited up for me 仿佛天堂迫不及待 为我敞开 ...
请帮我翻译一下这首韩文歌
歌词中,歌手反复吟唱着“你噶sei噶乃嘎巴,你sei噶给切还嘎巴”,这句话在不同的段落中出现,似乎在强调某种情感或状态的转变。这种重复不仅增加了歌曲的节奏感,也使得情感的表达更为强烈和深刻。“哈土切莫及木忒,你噶sei噶乃嘎巴”这一句歌词,仿佛在描述一种情绪的释放或解脱,歌手通过歌声传达...
找一首悲伤的英文歌,歌词一直重复一句话,但是具体是什么不记得了,好像...
很多人都误解《Lonely》的那个女声是Nana(难怪误会,很女性化的名字,国内居然翻译成娜娜,有些误导),其实中间唱RAP的男声才是Nana,才是主角,女声是Sibela,建议看看歌词,可以说,没中间的大段RAP,《Lonely》也许只是一首很普通的歌而已。歌词I am lonely lonely lonely 我是这么孤独,...
我这有一首歌曲,谁能为我翻译一下?歌词大意.
就是拉丁天后夏奇拉唱的难以抗拒.注意了.是在世界杯上唱的哦.不是专辑里面的.一开始的那几句. 解析: 是世界杯的决赛曲《Hips Don t Lie》 Shakira唱的:)~ 中文名:难以抗拒,歌手:Shakira 这是全部歌词的中文大意了,可以对照下:)~~ 女士们 今夜在这里舞动起来 没有是非 没有争斗 我们在这里舞动起...
求助翻译一首经典歌的歌词<you were my everything>谢谢了!
歌词由于太长无法复制,请您一定不厌其烦,帮我翻译一下,<youweremyeverything>这是一首经典说唱,歌词十分感人,我想具体了解歌词内容,请求您的帮助,谢谢了,谢谢了!... 歌词由于太长无法复制,请您一定不厌其烦,帮我翻译一下,<you were my everything>这是一首经典说唱,歌词十分感人,我想具体了解歌词内容,请求您...