《西江月·新秋写兴》

　　宋代：刘辰翁

　　天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。

　　不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。

　　【译文】

　　天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人间天堂。

　　不经意间感觉新秋凉意似水，因为思念故国，我两鬓已斑白如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑，又在天上看尽银河风浪。

　　【赏析】

　　这是一首描写七夕节的词，词人借七夕节时天上人间一如既往的狂欢景象，抒发自己对国土沦丧的感慨和对人们麻木心灵的悲叹。

　　上片重在描写七夕节。“天上低昂似旧，人间儿女成狂”既是对事实的描写，同时又暗含自己的心痛。天上的日月星辰依然故我地升升落落，七夕之时自然也不例外。“似旧”二字映射人间的沧桑巨变。接着，词人写人间儿女欢度七夕，疯狂依旧。节日狂欢本无错，但如今正值国破家亡之际，人们却依然追寻自己的快乐，实在令词人心痛。看人们依旧着“新妆”、庆七夕，丝毫没有国土沦丧的耻辱和要恢复国土的打算，孤独的词人只能暗自悲伤。

　　下片重在抒发感情。“不觉心凉似水，相思两鬓如霜”写凉凉的秋意加重了词人的哀伤。自己对故国的思念之浓，浓到两鬓都已成霜，而这华发中又隐藏着哀愁。“白发三千丈，缘愁似个长”怕是词人此刻境况的真实写照。“梦从海底跨枯桑”两句看似是对梦境的叙述，实则暗喻现实。如今，国土沦丧，虽然山河俱在，但过半都已更名换姓，不再是宋朝疆土，词人身处这样一个沧桑巨变的时期，恰如“海底跨枯桑”、“阅尽银河风浪”。词人借梦境委婉含蓄地表达了自己对世事沧桑、兴盛衰亡的慨叹，升华了词境。

　　全词没有慷慨激昂的语句，没有豪情万丈的慨叹，词人用柔笔写感伤，将自己对故国的相思之情通过隐喻手法委婉含蓄地表达出来。虽是柔笔，却依然荡气回肠，引人深思。

　　扩展阅读：刘辰翁主要成就之诗文

　　刘辰翁的诗文则"专以奇怪磊落为宗，务在艰涩其词，甚或至于不可句读"（《四库全书总目》）。酬贺之诗，连篇累牍，显得冗长浅薄。个别篇章如《春晴》写"江柳长天草色齐，新晴何物不芳菲；无因化作千蝴蝶，西蜀东吴款款归"，稍具情韵，兼含寄托。他在《陈生诗序》中曾认为诗歌题材原很广泛，触景感怀，无不可以成吟，又指出"有能率意自道，出于孤臣怨女之所不能者，随事纪实，是称名家"（《须溪集》），但自己却没能做到。他又是一位文学评论家，批点评选古人诗文有10种之多。评点王维、杜甫、陆游等人的作品，时有中肯之处。但他喜欢标新立异，常常失之尖刻和琐屑。尤其评杜诗每每舍其大而求其细。对同时代人汪元量的诗作，亦有批点评选。

　　有《须溪集》100卷，久佚。清修《四库全书》时，采辑《永乐大典》所录记、序、杂考、诗、词等作，厘为10卷。仍以《须溪集》为名。其8卷、9卷、10卷收词，约350来首。有《豫章丛书》本。朱孝臧《□村丛书》有《须溪词》1卷，补遗1卷。

《西江月·新秋写兴》的原文是什么?该如何理解呢?
刘辰翁 〔宋代〕天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。译文 天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人间天堂。不经意间感...

《西江月·新秋写兴》原文译文以及鉴赏
刘辰翁 〔宋代〕天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。译文 天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人间天堂。不经意间感...

不觉新凉似水,相思两鬓如霜。出自哪里?
出自宋代刘辰翁的《西江月·新秋写兴》天上低昂仰旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。 不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。这首词是作者借七夕来抒发自己寄寓故国之思。上片侧重写七夕儿女幸福欢快景象。“天上低昂似旧，人间儿女成狂”二句紧扣“新秋”，分写...

宋词:刘辰翁《西江月·新秋写兴》原文译文赏析
宋代：刘辰翁 天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。【译文】天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人间天堂。不经意间感...

“夜来处处试新妆”的出处是哪里
“夜来处处试新妆”出自宋代刘辰翁的《西江月·新秋写兴》。“夜来处处试新妆”全诗 《西江月·新秋写兴》宋代 刘辰翁 天上低昂仰旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。作者简介(刘辰翁)刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），...

梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。
《西江月·新秋写兴》是宋朝刘辰翁的诗作。全文如下：天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。这首词上片主要描写七夕时儿女幸福欢快的景象，下片主要描写词人的感受，寄寓了词人故国之思。全词含蓄委婉，引人深思。

西江月·新秋写兴作者简介
刘辰翁，南宋时期的一位杰出词人，他的生平与创作在文学史上占有重要地位。字会孟，号须溪，原籍吉州庐陵，现今江西吉安人。年轻时，他曾拜著名的理学家陆九渊为师，并通过太学生的选拔。在景定年间，刘辰翁成功考中进士，然而在廷试对策时，因触怒权臣贾似道，被归为丙等，这无疑对他的仕途造成了一定...

西江月·新秋写兴的作者简介
刘辰翁，（1232-1297）南宋词人。字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。少年时曾跟从理学家陆九渊学习，补太学生。景定进士。廷试对策时，因触犯贾似道，置于丙等。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。入元不仕。其词承辛弃疾一派，为辛派词人“三刘”之一。风格遒劲绚烂。宋亡前后，多感伤时事的...

两鬓如霜 出自宋代哪首词?
两鬓如霜 【拼音】： liǎng bìn rú shuāng 【解释】： 鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。【出处】： 宋·刘辰翁《西江月·新秋写兴》词：“不觉新凉似火，相思两鬓如霜。”【举例造句】：【拼音代码】： lbrs 【近义词】： 两鬓斑白 【用法】： 作谓语、定语；多用于老人 ...

阅读下面这首词,完成问题。 西江月·新秋写兴刘辰翁 ① 天上低昂似旧...
词的上片侧重写七夕儿女幸福欢快景象。以“儿女成狂”“人间天上”寄寓词人的讽喻之意。在词人看来，经历过人间沧桑巨变的人们，面对沦陷后的故国山河，新秋七夕，本应深怀黍离之悲，但今天人们竟依旧狂欢，这景象不免叫词人感慨万端，悲痛万分。 ②对比手法。词人将自己长期怀念以致“两鬓如霜”的结果与...