峨眉山月歌翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08
峨眉山月歌,一首描绘峨眉山月景色与诗人情感的佳作,其核心内容是月光洒落于峨眉山头,倒映在平羌江水中,夜晚诗人从清溪出发,向着三峡进发,希望能借江水的流转,将对月的思念带到渝州。这首诗的翻译如下:

峨眉山月,如半轮秋光高悬,映照在那平羌江的碧波之上,江水静静流淌。夜色中,诗人从清溪的驿站起程,向着三峡的方向疾驰,心中怀着对月的深深思念,期待在渝州之地再次见到那皎洁的月影。峨眉山,位于今天的四川峨眉县西南,月影的倒影则落在了平羌江,也就是现在的青衣江,它源自芦山,流经乐山,最终汇入岷江。"君"在此诗中可能指代峨眉山的月,也可能是诗人对友人的思念。诗人沿着江流下行,目标直指渝州,那里的山水,承载着他对月的无尽遐想。

望洞庭和鹅眉山月歌分别是什么意思。
《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝。全诗如下:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。全诗的字面意思:秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面。湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山,真像银盘里的一枚玲珑青螺。《峨眉...

李白的峩眉山月歌是描写关于咏梅方面的诗
错误,李白的峨眉山月歌不是描写关于咏梅方面的诗,而是写李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月,山月的影子映在平羌江水中,月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被高山遮住看不见了。全诗用...

李白描写中秋思念家人的诗句
苏轼(1036-1101),北宋伟大的文学家,四川眉山人,号东坡居士。他学识渊博,才情卓绝。一生仕途坎坷,屡遭贬谪。就中秋词而言,苏轼的《水调歌头·中秋怀子由》最为有名。 《水调歌头·中秋怀子由》 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间...

发和下是说此字在诗中是什么意思。此诗叫峨眉山月歌
眉山上露出半轮秋月,月影投在江水中跟随水流而波动。晚上从清溪出发去三峡,思念故人的心情已到了渝州。

具体描绘一下《俄眉山月歌》中前两句诗所展现出的画面
诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山尖吐出的半圆秋月,山月的影子映在平羌江水之中,月影总是随江流。

峨眉山月歌表达了诗人什么的感情
《峨眉山月歌》表达了诗人思念家乡亲人和友人的感情。诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽,月色特别明亮。以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙。月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境。在峨眉山的东北有平羌江,即今...

娥眉山月歌
自古以来,中国人民便有一种深厚的自然情感,对于自然之美的赞美更是深入人心。而在中国的文化史上,娥眉山月歌便是一首赞美自然之美的经典之作。娥眉山,位于四川省乐山市峨眉山市,是中国著名的名山之一,而月亮,则是自然界中最具诗意的存在之一。娥眉山月歌,将这两者完美地结合在了一起,以其...

鹅眉山月歌这首诗在写法上有什么特色
峨眉山月歌 李白 峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流。夜发清溪向三峡, 思君不见下渝州。这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品,意境明朗,语言浅近,音韵流畅。诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽,月色特明(“秋月扬明辉”)。以“秋...

峨眉月的诗句
●简评:这首思念家乡的词,表达苏轼在半世人生漂泊之后,渴望回归西蜀故里的情感。万里之远的家乡眉山,已成为他心头永远温暖的居所。(3)夏日 (宋) 陆游 草芝方出峨眉老,力比金丹似更多。秦不及期周过历,始知养寿在中和。●简评:传说中的长寿隐士峨眉老会炼丹、懂养生,陆游借题发挥,指出...

我眉山乐哥是唐代诗人,李白处理四川时所作,诗中描写了,月光水立白_百 ...
《峨眉山月歌》这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。全诗通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图,构思精巧,意境清朗秀美。