杜甫诗选 月夜忆舍弟 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 月夜忆舍弟

【原文】 戍鼓断人行，边秋一雁声1。 露从今夜白，月是故乡明2。 有弟皆分散，无家问死生3。 寄书长不达，况乃未收兵4。

【注释】 1戍鼓：将入夜时候戍楼所击的禁鼓。戍鼓响起，就没有人出来走动了，但可以听到长空中有雁鸣叫，写出了战时肃杀的气氛。这正是忆弟的根。一雁：单独的雁。古人经常用雁行比喻兄弟，这里说一雁，隐含兄弟分散之意。 2露从今夜白：露没有经过夜不会变白，这里说在今夜，指恰逢白露节，所以说「露从今夜白」。月是故乡明，节令时序的变易，更增加人的思亲之情。月到处都明亮，但是心在思念故乡，所以说「月是故乡明」。虽然头上看见是秦州的月亮，诗人却把月亮想像成故乡的月亮。 3这两句是说如果因为分散而各自成家，那么谁死或者谁生，还可以从家中问知；现在情况是既分散又没有家，因此连死活都没有地方问。 4最后两句是说乾元二年（759）九月，史思明重新攻占洛阳，十月的时候，史思明进攻河阳，被李光弼打败。所以说没有收兵。

【译文】 戍楼响过更鼓后，路上便没了行人的踪影，秋天的边境，传来一阵阵孤雁悲伤的鸣叫声。今夜恰逢白露，望月怀乡，觉得还是故乡的明月更亮。虽有兄弟，但都失散，如今家已残破，他们的消息更是无处可寻。亲人们四处漂泊，平时寄的信尚且常常无法送达，更何况现在战事频繁。

【赏析】 这首诗作于乾元二年（759）秋，是杜甫因思念离散的亲人而写的思乡之作。当时史思明起兵作乱，诗人遂弃官前往秦州。战乱之中，他与亲人走散，并失去了联系。担忧之下，诗人思念之情也愈加强烈，于是写下了这首五言律诗。 首联不提「月夜」，而是先勾勒出一幅边塞秋景图。「断人行」既是诗人看到的景象，又点出了「月夜」的背景，充分说明战乱不断；鼓声雁声，是诗人听到的声音。他从所见所闻中，描绘出边塞荒凉的景象，时刻让人感受到一种压抑的气氛。领联前一句告诉人们此时已是「白露」，让人寒意顿生，倍觉凄凉。后一句采用融情于景的写法，在客观实景之中加入诗人个人的感情，表达了他对家乡的思念之情。 诗歌在颈联中由望月转为抒情。前一句说兄弟失散，后一句写家也不存，亲人生死难料。诗人这种对亲人的思念，由月光引出。加之月夜清冷，更逢乱世，所以诗人在惆怅之中夹杂着一份对亲人的担忧。 尾联说平时写给亲友的书信经常无法寄到，更何况是现在战事频频之际，亲人们四处流散，生死难以预测。这两句诗表达了诗人对战争的不满，同时也婉转地说明了安史之乱带给人民的深重苦难，使主题得到深化。

杜甫的诗句:XXXXX,月是故乡明
月夜忆舍弟 杜甫 戌鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。

露从今夜白,[ ]。
月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。译文：戍楼上更鼓咚咚响，道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉，只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白，月还是故乡的明。兄弟离散各一方，家已残破，生死消息何处寻？书信久已不能...

《杜甫诗选 月夜忆舍弟》(杜甫)诗句译文赏析
诗歌在颈联中由望月转为抒情。前一句说兄弟失散，后一句写家也不存，亲人生死难料。诗人这种对亲人的思念，由月光引出。加之月夜清冷，更逢乱世，所以诗人在惆怅之中夹杂着一份对亲人的担忧。 尾联说平时写给亲友的书信经常无法寄到，更何况是现在战事频频之际，亲人们四处流散，生死难以预测。这两句诗...

诗人杜甫的诗句“戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明...
“戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明”语出唐代诗人杜甫所作的《月夜忆舍弟》一诗。全诗如下：月夜忆舍弟 【唐】杜甫 戍鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。翻译：戌楼响过更鼓，路上断了行人形影，秋天的...

“月是故乡明”出自哪首诗?
月夜忆舍弟 杜 甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。这首诗是乾元二年（759）秋天，杜甫流寓秦州时所作。杜甫有四个弟弟：颖、观、丰、占，这时只有杜占随着地，其他三个散居在山东、河南。这首持抒发了诗人对诸弟及家乡...

月夜忆舍弟唐杜甫的诗句
月夜忆舍弟⑴ 戍鼓断人行⑵，边秋一雁声⑶。露从今夜白⑷，月是故乡明。有弟皆分散⑸，无家问死生⑹。寄书长不达⑺，况乃未休兵⑻。[1]注释译文 编辑 词句注释 ⑴舍弟：家弟。杜甫有四弟：杜颍、杜观、杜丰、杜占。⑵戍鼓：戍楼上用以报时或告警的鼓声。断人行：指鼓声响起后，就开始...

月是故乡明下一句
月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行， 边秋一雁声。露从今夜白， 月是故乡明。有弟皆分散， 无家问死生。寄书长不达， 况乃未休兵。这首诗是乾元二年（759）秋杜甫在秦州所作。这年九月，史思明从范阳引兵南下，攻陷汴州，西进洛阳，山东、河南都处于战乱之中。当时，杜甫的几个弟弟正分散在这一带...

“露从今夜白,月是故乡明”是什么意思?
这道题我会！上学的时候学过，“露从今夜白，月是故乡明。”的意思是：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。这句话出自于哪里呢？——唐代·杜甫《月夜忆舍弟》完整的原文是这样的：戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未...

月是故乡明的上一句是什么
出自：唐代大诗人杜甫《月夜忆舍弟》原文：戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。译文：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了，没有...

月夜忆舍弟翻译和赏析
《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗首联和颔联写景，烘托出战争的氛围。颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散，居无定处，杳无音讯，于是思念之情油然而生，特别是在入秋以后的白露时节，在戌楼上的鼓声和失群孤雁的哀鸣声的映衬之下，这种思念之情越发显得深沉和浓烈。全诗托...