论诗十绝其三翻译及注释

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-10

有关论诗十绝其三翻译及注释如下:

原文

《论诗十绝其三》

意匠如神变化生,笔端有力任纵横。须教自我胸中出,切忌随人脚后行。

译文

写诗应该抒发自己内心,切忌跟在别人后边抄袭和模仿。

注释

1、“意匠如神”,谓在艺术构思时,想象神妙,联想无穷。意匠,指创作过程中的精心构思。语出陆机《文赋》“辞程才以效伎,意同契而为匠。”杜甫《丹青引》“诏谓将军拂素绢,意匠惨淡经营中。”

2、纵横,奔放,不受枸束。杜甫《戏为六绝句》“瘉文章老更成,凌云健笔意纵横。”

3、须教自我胸中出:言诗歌创作必须从自己的肺腑中流出。陆游《次韵和杨伯子主簿见赠》诗云:“文章最忌百家衣,火龙黼黻世不知,谁能养气塞天地,吐出自足成虹霓,”可以作此句诗的注脚。

赏析:

这首与丈夫的诀别词,上阙写女主人公对丈夫无计挽留,只好填词与丈夫依依不舍地诀别。“揉碎花笺”,一个碎字既写花笺之碎,也写心中之碎,可见她与丈夫诀别时是多么痛苦。接着又用千万条柳丝来与自己的满腹愁绪相对比,形象地烘托出自己的一片痴情。

下阙写女主人公希望丈夫日后如果有机会再来,不要忘记在自己的坟墓上洒酒祭奠。“指月盟言”,可见她说话是非常慎重的,既不是戏言,也不是假话。“把杯酒浇奴坟土”,分明是说自己要以死殉情。

但是戴复古读了这首语句恳切,情调凄婉的词却无动于衷,仍然抛弃了她,终于酿成了她跳水而死的悲剧。

作者介绍

戴复古(1167年-1248年后)字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。他是著名的江湖派诗人。



论诗十绝其三翻译及注释
《论诗十绝其三》意匠如神变化生,笔端有力任纵横。须教自我胸中出,切忌随人脚后行。译文 写诗应该抒发自己内心,切忌跟在别人后边抄袭和模仿。注释 1、“意匠如神”,谓在艺术构思时,想象神妙,联想无穷。意匠,指创作过程中的精心构思。语出陆机《文赋》“辞程才以效伎,意同契而为匠。”杜甫《...

古诗《论诗十绝》戴复古 全诗。 急急急!!!
论诗十绝(其三)的翻译

《论诗十绝》古诗原文及翻译
草就篇章只等闲,作诗容易改诗难。玉经雕琢方成器,句要丰腴字妥安。赏析 戴复古强调:反对因袭,重视精细,切忌草率。

梅花十绝原文及翻译
梅花十绝原文及翻译如下:原文:再和杨公济梅花十绝 作者:苏轼 一枝风物便清和,看尽千林未觉多。结习已空从著袂,不须天女问云何。个人资料:苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋...

“好花犹有两三枝”的出处是哪里
水浅舟滞解闷十绝,水浅:指水深不足;舟滞:船只行进不畅;解闷:舒缓心情;十绝:指十首绝句。中文译文:浅水中的船只行进不畅,舒缓心情的十首绝句。诗意:诗人通过描绘一条行进困难的船只和自己解闷的心情,表达了他对时光流转和人生变迁的感慨。在年老之时,他的酒量虽不如年轻时候,但他依然能够...

“老农锄水子收禾”的出处是哪里
《田家十绝》华岳 翻译、赏析和诗意《田家十绝》是一首宋代时期的诗词,作者是华岳。这首诗词描绘了农村田园生活中老农和老妇辛勤劳作的情景,表达了他们对丰收的喜悦以及对家庭的责任心。诗词的中文译文如下:老农锄水子收禾,老妇攀机女掷梭。苗绢已成空对喜,纳官还主外无多。诗词的诗意是通过描绘...

“是是非非口即心”的出处是哪里
《敷文阁学士李仁甫挽词十绝》周必大 翻译、赏析和诗意《敷文阁学士李仁甫挽词十绝》是宋代文学家周必大所写的一首挽词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:中文译文:是是非非口即心,扫除人伪只天真。身全五福仍通贵,造物因公劝善人。诗意:这首诗词表达了挽词者对学士李仁甫的悼念之情以及对其品行...

“一系驴橛须耐霜”的出处是哪里
《次韵吴僧魁一山十绝》是宋代方回创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:中文译文:七十三回生一阳,子年未半升我堂。筠溪牧潜即汝是,一系驴橛须耐霜。诗意:这是在赞美吴僧魁的《一山十绝》之后所作的回文。诗人抒发了对吴僧魁的敬佩之情,以及对他所创作的作品的称赞之辞...

“晚暑三亭随雨过”的出处是哪里
晚暑三亭随雨过,秋声一半在虫鸣。《次韵李参政秋怀十绝》魏了翁 翻译、赏析和诗意《次韵李参政秋怀十绝》是宋代文学家魏了翁所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。月光如水洒满庭院,乌鹊停栖又惊飞。晚夏的炎热在雨中消散,秋的声音随虫鸣传来一半。诗意:这首诗词以描绘秋季的景象...

“前日肉薄几危城”的出处是哪里
《次韵李参政秋怀十绝》魏了翁 翻译、赏析和诗意诗词:《次韵李参政秋怀十绝》中文译文:河神不顾我民的勤劳,波涛掀起山头,仿佛要倾覆。仿佛听到凌云滩头的水声,前几天城墙已经薄弱,岌岌可危。诗意:这首诗由魏了翁在宋代创作,以描绘秋季的感受为主题。诗人通过描写河神漠视人们勤劳努力、波涛汹涌欲...