求大神翻译 “原谅他是上帝的事，而我的任务是送他去见上帝。”
原谅他？原谅是上帝的事！而我的任务，就是送他去见上帝！的爱情公寓：曾小贤不见了，大家找不到他，看见他留下的信
这句原话出自《怒火救援》里的人物克雷赛之口，是由托尼·斯科特执导，丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁、拉妲·米契尔等主演的。
一位退役特种兵克雷赛退役后过不惯平凡的生活当起了保镖，保护小女孩平塔，但平塔却被绑架并撕票了，克雷赛血气迸发，收拾了家伙就去跟绑匪拼命，于是就有了那句经典的台词“Forgiveness is between them and God.It's my job to arrange the meeting.”翻译成中文有多个版本，最著名的便是：原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝！
It's the duty of God to forgive him, while mine is to send him to the God.
Forgive he is god's thing.However,my task is for he goes to see god.
It is god to forgive him, and my task is to send him to see god
求采纳
求大神翻译 “原谅他是上帝的事,而我的任务是送他去见上帝。”
Forgiveness is between them and God. Its my job to arrange the meeting
“原谅他们是上帝的事情,而我的任务是送他们去见上帝”这是普京说的还 ...
而普京是在1999年8月份，由车臣武装叛匪头目巴萨耶夫和分离分子策划的恐怖活行动，震惊了俄罗斯政府。当时普京就说出了这段嫉恶如仇的话：“原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝。在机场抓到恐怖分子就在机场击毙，在厕所抓到就溺死在马桶里”。
普京说的“原谅他们是上帝的事情,我的任务就是送他去见上帝”这句原话...
但平塔却被绑架并撕票了，克雷赛血气迸发，收拾了家伙就去跟绑匪拼命，于是就有了那句经典的台词“Forgiveness is between them and God.It's my job to arrange the meeting.”翻译成中文有多个版本，最著名的便是：原谅他们是上帝的事情，
“原谅他是上帝的事,而我的任务是送他去见上帝 ”这句话是谁说的??
“原谅他是上帝的事,而我的任务是送他去见上帝 ”原本是爱情公寓里胡一菲说的话，这句话的原句是“原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝”。“原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝”出自丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁的电影《怒火救援》里主角克雷塞说的话。作为一部好莱坞...
原谅他是上帝的事情是什么梗
原谅他是上帝的事情出自爱情公寓。有人打了胡一菲，胡一菲欲暴打回来，曾小贤劝一菲，让一菲原谅他，胡一菲说：“原谅他？原谅他是上帝的事，我的任务就是送他去见上帝。”上帝说：“倘若有人打你右脸，把左脸也给他。”—宽容，可以吸引一批人帮你，从而实现成功。这句话，很少会有听说原谅是成功的...
“原谅他们是上帝的事情,而我的任务是送他们去见上帝”
“原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝”出自由托尼·斯科特执导，丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁、拉妲·米契尔等主演的《怒火救援》。一位退役特种兵克雷赛退役后过不惯平凡的生活当起了保镖，保护小女孩平塔，但她却被绑架并撕票了，克雷赛血气迸发，去跟绑匪拼命，于是就有了那句经典的...
原谅你?那怎么可能,那是上帝的事,我的任务是送你去见上帝 哪部小说里曾...
哦，在《爱情公寓》里的 原对白是：展博：“姐，如果有一个人深深地伤害了你，怎么才能原谅他？”一菲：“呵，原谅他那是上帝的事,我的任务是送他去见上帝。”
爱情公寓胡一菲说的话原谅那是上帝的使命我的使命……完整怎么说_百度...
“一个人如果伤害了你你要多久原谅他？”“原谅他是上帝的事，我的任务就是送他去见上帝”
饶恕他们是上帝的事
它的含义是说，我们应该原谅别人的错误和过失，因为上帝可以原谅任何人。这一理念在许多文化和宗教中都有所体现，比如佛教的慈悲和道教的不杀。饶恕他们是上帝的事从道德角度来看，饶恕可以被看作是一种积极的品质。这是因为如果我们拒绝宽恕别人的过错，我们就会陷入痛苦，愤怒和复仇的循环中。这种复仇心理...
普京大帝的经典名言
1. 普京大帝曾表示，对于恐怖分子，原谅他们是上帝的责任，而我们的任务则是将他们送往上帝那里！2. 他提出，没有实力的愤怒毫无意义，若不想动武，便不要拿起武器。3. 普京大帝坚持一些原则，其中之一便是永不后悔。他相信，回顾过去，只会让人感到心痛。要向前看，面向未来。4. 他认为，成功需要两...