本当に仆の彼女になってくれてありがとう！这句日语是什么意思呢？
那首先这句话用得都是简体，可以看出应该是很熟悉的朋友之间的谈话，那这样的话可以翻译成：【谢谢你喜欢我】（这是直译）、【谢谢你欣赏我】、【谢谢你对我的好评】等等，可以按照上下文再具体确定意思。
谢谢。
仆：我（男性用语）
の：的
彼女：她，女朋友，情人
所以——仆の彼女 的意思是 ：我的女朋友
本当に仆の彼女になってくれてありがとう！
真的让我的女朋友,谢谢!
真的非常感谢我的女朋友
本当に仆の彼女になってくれてありがとう!这句日语是什么意思呢?_百度...
非常感谢你做我的女朋友
本当に仆の彼女になってくれてありがとう!这句日语是什么意思呢?_百度...
真的很感谢你能做我女朋友
谢谢你能考虑当我的女朋友,可是因为你不喜欢我,所以我不能接受了! 翻...
仆（ぼく）の彼女（かのじょ）になってくれることは、とてもありがたいけど、しかし、君（きみ）は仆（ぼ）の事（こと）が好（す）きではないので、だから、受け入れられないんだ！括号里是汉字的假名。
仆の彼女になっていいの ?
くれて指的方向是朝自己的，有你为了我。。。的意思。不用也话人家也能明白你的意思，不过用的话更地道自然些。
日语‘我’的各种说法
お前が好きだ。 俺の彼女になってくれ。\/我喜欢你。做我的女朋友吧。《わたし》▲使用最多,最普通的用语。男女都用。私は、あなたが嫌いです。\/我讨厌你。--- [我]的其他说法：《わたくし》。▲对长辈、或在稍郑重场合使用。男女都用。わたくしは、 食べるの大好きな白土さんです。
求《挪威的森林》的日语原文。
この物语の面白いところは回想の中の直子と现在の「仆」が理解している直子の2つの人物が描かれていることで、この2つの像が统合されて初めて直子という人物を立体的に理解することができるようになっている点である。「直子に関する记忆が仆の中で薄らいでいけば行くほど、仆はより深く彼女を...
我喜欢你,做我女朋友吧!日语怎么说
我喜欢你，做我女朋友吧！可以有很多表达方法：私は、あなたのことが好きで、私のガールフレンドをしなさい！私は、あなたのことが好きで、私のガールフレンドをしてください！あなたのことが好きで、仆の彼女になってもいい？あなたが好きで、仆の彼女になるぞ。
私のガールフレンドがあるように頼む
私のガールフレンドがあるように頼む 翻译：希望我能交到女朋友。请你做我女朋友 仆の彼女になってください。
电影《海角七号》里七封情书的完整内容
(日文) 一九四五年十二月二十五日、友子、太阳がすっかり海に沈んだ。これで、本当に台湾岛が见えなくなってしまった。君はまだ、あそこに立っているのかい。 友子、许しておくれ。この臆病な仆を、二人のことを、决して认めなかった仆を。どんな风に、君に惹かれるんだったっけ。君は髪型...
仆の彼女になって的日语意思
你好，很高兴为你解答 这句日语的意思是 我的女朋友 希望能帮到你