中国为什么叫China?
“China”最常见的解释是“秦”或者是“契丹”的音译。
“秦”这个国名先通过贸易渠道传到天竺,后进入梵语。然后从天竺传到波斯,然后在13世纪传到马可波罗。
要说到“China”,欧洲诸语言都是15世纪以后才有这个词以及其变体的,之前的称呼是更早的“契丹”,马可波罗意大利原文用的是catai, 英语翻译成cathay,是从“契丹”音译过去的。
契丹在保加利亚语,俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay,而现代英语是China。 类似的还有意大利语catai/cina, 葡萄牙语catai/china,西班牙语catay/china。
扩展资料:
十七世纪的英国人直接用“中国货”(Chinaware)指称来自中国的瓷器。英国女王玛丽二世也醉心华瓷,在宫内专门设置许多玻璃橱以陈列各式瓷器。于是英国社会以华瓷装饰和日用的风气便流行起来,瓷器渐成客厅和内室必不可少的陈设。
另据《英汉词海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》(王同亿主编译,国防工业出版社,1987年)China词条介绍,China做为瓷器的涵义,是源于波斯语chini(中国的或中国人),由于受到China表示中国这种表示法的影响,产生了元音音变,由chini变为china,成为瓷器的专有名词。
至于这种变化最终在何时最后确定下来尚不得而知,但可以肯定的是,正是基于中国古代陶瓷的辉煌成就,以及由此而引发的陶瓷传播之路,使得这种独具中国特色的物品被世界人民所喜爱,将中国与瓷器永远地结合在了一起。
参考资料:百度百科-china
中国为什么叫China
china是瓷器。中国盛产瓷器
china原意是陶瓷,中国的陶瓷很出名,所以用China来称中国
瓷器的英文就是小写的china 老外以为中国就是生产瓷器的地方 所以叫china
中国为什么叫china,秦这个说话的依据
1. China这个名称的来源普遍被认为是源自古代印度梵文中的"Cina",这个词汇是对中国最早的称呼之一。2. 法国学者伯希和(Paul Pelliot)提出了一个理论,认为"Cina"这个音节与古汉语中的"秦"(Qin)有关,可能来源于秦朝的影响力。3. 伯希和的理论依据是秦朝是中国历史上第一个统一全国的帝国,对外国...
为什么中国的英文名字叫China?
瓷器作为中国古代的重要出口商品之一,其名称也被用来指代中国。随着时间的推移,“China”这个名称被广泛接受和使用,成为中国的国际英文名称。这不仅代表了中国的文化和历史,也象征着这个伟大国家的繁荣和发展。此外,“China”的发音简洁明了,易于国际交流中的记忆和使用,这也是其...
中国为何叫做“中国”,究竟是怎么由来的呢?
何为“中国”,现在的理解为“中央之国”。但是在古代,“中国”一词最早并非指国家,而是指一个地域。那么中国什么时候才成为了我国的正式国名的呢? 一,“中国”的第一次扩张:从都城发展到了中原 “中国”一词最早指都城之意,“国”在中国最开始指城市、城邦,如大禹时期有“万国”,而“中国”也就是中间最大的...
把中国叫china的由来
直到16世纪,China才开始在英语中作为“中国”的国家名称使用。实际上,China这个词汇并非起源于中文,而是源自波斯语“cin”,进一步可追溯到梵语“Cīna”,后者出现在古印度文献中,用以指代中国。在中国本土,人们一直用“中国”来称呼自己的国家。China这一词汇最早出现在1516年葡萄牙探险家杜阿尔特·...
为什么中国的英文缩写是CHN?
1. 国家的英文缩写通常是基于其英文名称的前三个字母,或者是每个单词的首字母。2. 中国的英文全称是"China",但在联合国注册的简称英文为"CHN",这是出于避免与智利("Chile")的缩写"CHI"重复的考虑。3. 另外,如果使用"CHA"作为中国的缩写,则缺少了"N"的音,使得人们不容易将其与"China"联系...
为什么中国要叫China
中国为什么叫China
为什么有些地方中国叫做china而有时又是chine。这有什么区别啊_百度知...
3. 语言习惯 在不同的语言和文化中,对于中国的称呼有所差异。英语国家普遍使用"China"来指代中国,而在法语等罗曼语族的语言中,"Chine" 是更常见的称呼。这种差异是由于语言间的音译和文化交流的历史所导致的。4. 国际官方用语 在联合国和其他国际组织中,"China" 是官方使用的国家名称。而在法语...
把中国叫china的由来
直到16世纪,China才开始在英语中使用,用以表示“中国”的国家名字。实际上,China作为中国的英文名字,China这个词最初并没有出现在中国(汉语)中,而是派生自波斯语“cin”,最终可追溯至梵语“Cīna”,而Cina则记载于古印度文献中,用以表示中国,但中国本土则仍然使用“中国”称呼自己。China一词于...
中国叫china的由来
中国叫china的由来是在东汉时期,古人就在昌南建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,并大量出口欧洲。在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,欧洲人就以昌南作为瓷器china和生产瓷器的中国China的代称。中华人民共和国,简称中国,成立于1949年10月1日,位于亚洲东部,...
中国的英文名为什么叫China?
久而久之,欧洲人将“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称,最终“昌南”的本意被遗忘,欧洲人仅记得“瓷器”即“中国”了。说法二则从“China”与瓷器无关的角度来探讨这一问题。新民晚报在2004年8月3日16版中提到,景德镇的制瓷技术在宋元时期已传至朝鲜、日本、越南等国。