求日语大神帮我标注一下这首歌的假名,村下孝蔵的十四行诗
学霸牛博士
日语:消えろ,中文谐音:K一咯。
1.ばがやろう,中译:混蛋,中文发音:八嘎呀路;
2.ちくしょう,中译:畜生,中文发音:气哭朽;
3.しね,中译:去死,中文发音:西叻;4.くそくらえ,中译:吃屎吧,中文发音:库嗖库拉诶;
5、くそったれ,中译:靠,中文发音:裤锁达勒。
拓展资料
三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。
以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
参考资料:百度百科词条-日语
寂(さび)しさがつもり
家路(いえじ)を急(いそ)ぐ 広(ひろ)い道(みち)に
ひとりきりが ひしめく
いちばん好(す)きな人(ひと) あなたのために
生(う)まれて死(し)ねるなら 何(なに)もいらない
冷(つめ)たいドア 开(あ)けたら
镜(かがみ)の自分(じぶん)が
孤独(こどく)并(なら)べて 知(し)った答(こた)えは
ひとりきりは つらい
いちばん好(す)きな人(ひと) あなたのために
生(う)まれて死(し)ねるなら それだけでいい
未来(みらい)占(うらな)い 过去(かこ)をなぞり
ひとりきりは つらい
いちばん好(す)きな人(ひと) あなたのために
生(う)まれて死(し)ねるなら 何(なに)もいらない
いちばん好(す)きな人(ひと) あなたのために
生(う)まれて死(し)ねるなら それだけでいい
请日语高手帮忙把这首歌的歌词中汉字部分标注假名!非常感谢!
风(かぜ)が歌(うた)い出(だ)す明日(あす)への鼓动(こどう)云间(うんかん)に闪(ひらめ)く虹(にじ)のように 架(か)け桥(はし)になり道(みち)を描(か)き出(だ)すよ だから ほら 颜(かお)を上(あ)げて 真っ直ぐ(まっすぐ)前(まえ)を向(む...
求高手把这首歌标注平假名
あなたの风(かぜ)になりたい懐(なつ)かしい海(うみ)ポケット(pocket)に入(い)れた写真(しゃしん)あなたが爱(あい)した桜(さくら)の木(き)あの日(ひ)と同(おな)じ景色(けしき)ね あなたの名前(なまえ)を呼(よ)ぶの あなたの风(かぜ)になりたい 花冷(はなび)え终(お...
帮我标一下这首歌的平假名
恩已经都标上了啊~噢噢明白你的意思了。已经修改好了,是这样吧 なかなかヤル(やる)じゃん!?コンクリート(こんくりーと)の树海(じゅかい)だね This generation 狼(おおかみ)たちが牙(きば)を剥(は)く アタシ(あたし“わたし的谐音化”)狙(ねら)って Everyday なりふ...
帮我把这个歌词汉字的假名标注一下,谢谢 准确给高分
満(まん)タンなエネルギーは行(ゆ)き场(ば)をなくして困(こま)ってるぜ 谁(だれ)かがちょっと揺(ゆ)らすだけで退屈(たいくつ)は破裂(はれつ)するぜ I Ride, White Lineの上(うえ)を Oh, Oh, Oh,Sit down 信頼(しんらい)してる场所(ばしょ)で Oh,...
给这首歌注平假名
よ)び声(ごえ)よ ほほ笑(え)むように 歌(うた)うように 响(ひび)く风(かぜ)の音(おと)喜(よろこ)び 悲(かな)しみ すべて抱(いだ)いて歩(ある)いてる 私(わたし)の手(て)と 君(きみ)の手(て)を 强(つよ)く繋(つな)ぐもの 现按的输入法LZ 没功劳也有苦劳哈~``...
帮我把这首歌的汉字部分标注上平假名
だれ」もが自分「じぶん」を探す「さがす」俺「おれ」は変わり「かわり」たい 変わり「かわり」続け「つづけ」たい 俺「おれ」は変わり「かわり」たい 変わり「かわり」続け「つづけ」たい I Wanna Change I Wanna Change 因为读音有相同,所以有些可能跟歌词原音不一样哦……...
请帮我把这首日语歌的歌词里面的汉字写成假名,谢谢。
几度(いくど)となく押(お)し寄(よ)せる 想(おも)いが混(ま)じりあって 煌(きらめ)く时间(じかん)の中(なか)に 确(たし)かな足迹(あしあと)を ゆれる未来(みらい)はきっと 夜空(よぞら)を超(こ)えていくよ 今(いま)という瞬间(とき)は 今(いま)しか...
求日语大神给这首歌歌词的汉字标上假名!!~不要罗马音谢谢! 「言...
「言(い)ったじゃないか!」谁(だれ)とも付(つ)き合(あ)わないって 言(い)ったじゃないか 勉强(べんきょう)が恋人(こいびと)って 言(い)ったじゃないか チャラいやつは无理(むり)って 言(い)ったじゃないか 见(み)た目(め)で判断しないって 言ったじゃないか ララ...
【日语翻译】请帮我标注这首日语歌的平假名,谢谢!
天地风 翔る想い 辉きもため息も见守る あめつじかぜ あげるおもい かがやきもためいきもみまもる その愿いを忘れないで そのねがいをわすれないで 溢れる梦そっと照らすの あふれるゆめそっとてらすの 见上げて 心には みあげて こころには 谁にも知られずに拭ったあ...
哪位日语大神帮忙标注一下,这首日语歌词中汉字的平假名(中田大神早期...
主(おも)な効果(こうか)は恋爱(れんあい)の痛(いた)みと 热(ねつ)からの回复(かいふく)说明书(せつめいしょ)をよくお読(よ)みになり 服用(ふくよう)してください 刺激(しげき)が少(すこ)し强(つよ)いですから 恋爱(れんあい)初心者(しょしんしゃ)の方(ほう)15歳(じゅ...