求Sakura Sakura(rin)的日文歌词和罗马拼音
只是专辑里的,和日剧都木有关系,在《サクラ サクラ》3th单曲里有发布官方PV,度娘视频可以搜到
《樱花(さくら sakura)》
编曲:清水修
译配:张碧清
发行时间:1888年10月
日文歌词:
さくら sakura
さくら sakura
野山も里も no yama mo sato mo
见わたす限り miwatasu kagiri
かすみか云か kasumika kumo ka
朝日ににおう asahi ni niou
さくら sakura
さくら sakura
花ざかり hana zakari
中文歌词:
樱花啊!樱花啊!
暮春时节天将晓,
霞光照眼花英笑,
万里长空白云起,
美丽芬芳任风飘。
去看花!去看花!
看花要趁早。
樱花啊,樱花啊,
阳春三月晴空下,
一望无际是樱花。
如霞似云花烂漫,
芳香飘荡美如画。
快来呀,快来呀,
一同去赏花。
英文歌词:
Cherry blossoms; cherry blossoms
The spring sky--as far as you can see
Is it a mist? Is it a cloud? The fragrence comes out!
Come now, let's go see.
Cherry blossoms; cherry blossoms
The hills and fields and countryside also as far as you can see
Is it a mist? Is it a cloud? Fragrant in the morning sunlight
Cherry blossoms; cherry blossoms - flowers in full bloom
作词:Rin' 作曲:YUKIYOSHI 编曲:YUKIYOSHI
暗夜舞い降りる 桜の楽(うた) ふるえる想い
Ya mi yo ma i o ri ru sa ku ra no u ta fu ru e ru o mo i
今宵 出(い)ずる月 苍く响き 永远(とわ)に奏でる
Ko yo i i zu ru tsu ki a o ku hi bi ki to wa ni ka na de ru
夜半の衣(よわのころも) 缠(まと)い歩く
Yo wa no ko ro mo ma to i a ru ku
数珠(じゅず)の音を揺るがして
Zyu zu no ne wo yu re ru ga shi te
瞳闭じても 瞳开けても 変わらぬ暗を责める
Hi to mi to zi te mo hi to mi a ke te mo ka wa ra nu ya mi wo se me ru
梦幻(むげん)の暗に胧(おぼろ)桜 铃の音を嗫(ささや)いて
Mu ge n no ya mi ni o bo ro sa ku ra su zu no ne wo sa sa ya i te
朽ちているのか 咲いているのか 色褪せた姿に祈る
Ku chi te i ru no ka sa i te i ru no ka i ro a se ta su ga ta ni i no ru
云间(くもま)に现(あらわ)る 琥珀の月 灯(ともしび)のうた
Ku mo ma ni a wa ra ru ko ha ku no tsu ki to mo shi bi no u ta
今宵出ずる月 苍く响き 永远(とわ)に奏でる
Ko yo i i zu ru tsu ki a o ku hi bi ki to wa ni ka na de ru
自分のために辉く 自由に生きることで
Zi bu n no ta me ni ka ga ya ku zi yuu ni i ki ru ko to de
満ち溢(あふ)る月の如く 再び魂(ひかり)辉く
Mi chi a fu ru tsu ki no go to ku fu ta ta bi ka ga ya ku
ひらり 舞い降り 花の雫 頬を伝って
Hi ra ri ma i o ri ha na no shi zu ku hoo wo tsu ta tte
微笑む贵方と重なる影 永远(えいえん)に辉く
Ho ho e mu a na ta to ka sa na ru ka ge e i e n ni ka ga ya ku
------------------------------------------
怎么会有两个版本?LZ可否给我发来听听?
サクラ サクラ
眩(まぶ)しく舞(ま)い散(ち)る 桜(さくら)色(いろ)に
心(こころ) ほどけて
月(つき)明(あ)かりの中(なか) キミの颜(かお)が
浮(う)かんで消(き)えた
待(ま)ち続(つづ)けた あの公(こう)园(えん)で
手(て)を振(ふ)る影(かげ) 探(さが)すけど
いつかの风(かぜ)
頬(ほお)に触(ふ)れた
春(はる)を伝(つた)えるでしょう
青(あお)く光(ひか)る 桜(さくら)并(なみ)木(き)
花(はな)明(あ)かりやわらかに
キミと离(ばな)れ
キミを辿(たど)る
あの日(ひ)见(み)た月(つき)を探(さが)して
引(ひ)き出(だ)しの中(なか) 湿(し)気(け)た花(はな)火(び)
过(か)去(こ) 抱(だ)いたまま
「舞(ま)い散(ち)る桜(はな)はね、春(はる)の涙(なみだ)」
キミが教(おし)えた
桜(はな)のように辉(かがや)いて
风(かぜ)の中(なか) 生(い)きていこう
月(つき)は満(み)ちるでしょう
空(そら) 远(とお)く 远(とお)く ah 明(あか)るく照(て)らす
この桜(さくら)の下(した) 同(おな)じ想(おも)い
伫(たたず)んだ人(ひと)
今时(いまどき)を越(こ)えて 二人(ふたり)の影(かげ)
そっと重(かさ)なるでしょう
终リ
[00:00.00]さくら さくら
[00:09.96]
[00:33.49]暗夜舞い降りる 桜の楽
[00:39.13]ふるえる想い
[00:44.65]今宵 出ずる月 苍く响き
[00:50.91]永远 に奏でる
[00:57.00]
[01:19.25]夜半の衣 缠い歩く
[01:24.57]数珠の音を揺るがして
[01:30.36]瞳闭じても
[01:32.69]瞳开けても
[01:35.79]変わらぬ暗を责める
[01:42.00]
[01:53.39]梦幻の暗に 胧桜
[01:58.67]铃の音を嗫いて
[02:03.99]朽ちているのか
[02:06.92]咲いているのか
[02:09.95]色褪せた姿に祈る
[02:16.00]
[02:18.10]云间に现る 琥珀の月
[02:24.05]灯のうた
[02:29.23]今宵 出ずる月 苍く响き
[02:35.26]永远に奏でる
[02:41.00]
[03:06.59]自分のために辉く
[03:12.05]自由に生きることで
[03:17.75]満ち溢る月の如く
[03:23.46]再び 魂辉く
[03:33.12]ひらり 舞い降り 花の雫
[03:38.87]頬を伝って
[03:43.99]微笑む贵方と 重なる影
[03:50.53]永远に辉く
[03:55.00]
暗夜(やみよ)舞(ま)い降(お)りる 桜(さくら)の楽(u ta)
ふるえる想(おも)い
今宵(こよい) 出(i) ずる月(つき) 苍(あお)く响(ひび)き
永远(to wa) に奏(かな)でる
夜半(yo wa)の衣(ころmu)==>比较像是koromo(此音少用) 缠(まと)い歩(ある)く
数珠(じゅず)の音(ne)を揺(ゆ)るがして
瞳(ひとみ)闭(と)じても
瞳(ひとみ)开(あ)けても
変(か)わらぬ暗(やみ)を责(せ)める
梦幻(むげん)の暗(やみ)に胧(おぼろ)桜(さくら)
铃(すず)の音(ne)を嗫(ささや)いて
朽(く)ちているのか
咲(さ)いているのか
色褪(いろあ)せた姿(すがた)に祈(いの)る
云间(くもま)に现(a ra wa)る 琥珀(こはく)の月(つき)
灯(to mo shi bi)のうた
今宵(こよい) 出(i)ずる月(つき) 苍(あお)く响(ひび)き
永远(to wa)に奏(かな)でる
自分(じぶん)のために辉(かがや)く
自由(じゆう)に生(い)きることで
満(み)ち溢(a fu)る月(つき)の如(ごと)く
再(ふたた)び魂(hi ka ri)辉(かがや)く
ひらり 舞(ま)い降(お)り
花(はな)の雫(しずく) 頬(ほお)を伝(つた)って
微笑(ほほえ)む贵方(あなた)と重(かさ)なる影(かげ)
永远(えいえん)に辉(かがや)く
rin'贴吧只找到了这个。。不知能否将就= =
PS:1、2楼说的其实也并没有错,我贴的这个是歌曲的歌词,而他们贴的则是这首歌视频MV的歌词,歌词不同的
求Sakura Sakura(rin)的日文歌词和罗马拼音
作词:Rin' 作曲:YUKIYOSHI 编曲:YUKIYOSHI 暗夜舞い降りる 桜の楽(うた) ふるえる想い Ya mi yo ma i o ri ru sa ku ra no u ta fu ru e ru o mo i 今宵 出(い)ずる月 苍く响き 永远(とわ)に奏でる Ko yo i i zu ru tsu ki a o ku hi bi ki to wa ni ka...
...其中多次连续提到“sakura sakura sakura(连在一起的)" ,前奏是...
是仓木麻衣的「さくら さくら…」即“樱花 樱花”,前奏是一段钢琴曲,高潮也是sakura sakura sakura 视频网址:http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XNTExODg5Njk2.html
sakura是什么意思?
sakura 英 [sakurə]美 [sakurə]n. 樱花,樱 用作名词(n.)1、I wonder how the sakura tea tastes.我想知道樱花茶是什么味道。2、Indeed, the sakura is the flower of flowers to the Japanese people.的确,对于日本人来说,樱花是花中之花。
日语中樱花读做sa ku la 还是sa ku ra ??
按照日本的罗马音书写习惯是sa ku ra。r 这个音在各国语言中都比较复杂,在日本,r 的音与l发音相同,所以写作sakura(さくら),而读音应该是读作[sakula]。
一首名字有红蝴蝶的日文歌里歌词有sakura sakura 的歌叫什么?_百度知 ...
我记得2首也有一句sakura sakura的,分别是初音未来的《樱の季节》还有《樱花,遇见你真好》
李的日文
李 すもも sumomo,李子,李子树。李 ri 中国人的姓,李。
sakura sakura saku saku sakura 日本歌好多电视剧和电影在日本歌姬跳舞...
这首歌是著名日本民歌《樱花》,也可以叫《樱花颂》.以下是这首歌的日语歌词,罗马音和中文歌词.(一)さくら さくら 野山(のやま)も里(さと)も 见渡(みわた)すかぎり 霞(かすみ)か云(くも)か 朝日(あさひ)に匂(にお)う さくら さくら 花盛(はなざか)り (二)さくら さく...
一首日文歌是一个特别空灵的女声,歌词里面有sakura sakura,这句的...
歌名:清明樱花祭 作词:高野健一 作曲:高野健一 演唱:绮落 \/ 南音 【合】さくら さくら 会いたいよ 〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【南音】だいじょうぶ もう泣かないで 〖没关系的 我已经不会再流泪〗【绮落】私は...
谁有日本艺妓唱的那种《樱花》歌 要中文,日文,和罗马音?
sakura sakura ya yo i no so ra ha ;mi wa ta su ka gi ri ka su mi ka ku mo ka ; ni o i zo i zu ru izaya izaya mi ni yu kan -- 中文意思,由于都是古语,网上有翻过的,就直接拿来用了。1)樱花啊!樱花啊! 暮春时节天将晓, 霞光照眼花英笑, 万里长空白云起, 美丽...
sakura有什么特殊含义?
象征大和精神的“SAKURA”,汉字写作“樱”。“婴”字具有缠绕、环抱的含义,中国人看到樱花环绕树木盛开的整体景象,创造出“樱”这个字。在日语古音中,“SAKU”是裂、割等“一分为二”的意思。“RA”只是调节语调或者表示某种状态。所以“SAKURA”的准证含义是“SAKU”。古代日本人看见樱花,称之为“...