有没有一首诗，让你在深夜流泪
音乐属于艺术的一种，这种艺术不同于静态的艺术，这种艺术是声音随时间变化而产生的规律性的艺术，属于动态的艺术；音乐和文学是有联系的，但不属于同一个范畴，音乐作品的创作意图和灵感可能来自文学，如施特劳斯的《查拉图斯特拉如是说》，纯粹音乐的艺术性在于它不具有具体的意义表达，它是通过激发听者内心的感触而使之发生变化，而文学是有具体意义的表达，两者的艺术特征有所不同。
美术是直观的艺术，是建立在视觉触觉的基础上，多以绘画、雕塑等为表现形式，具有时空的凝结点特性。
文学、音乐等艺术形式多为思维载体方式，音乐为乐音（声乐、乐器等发声）配以旋律、速度、曲式配器等形成的感官意向艺术，可以说是多维时空的艺术；而文字多以地区、地域、民族、种族为基础，使用文字符号等形式载体，完成对思维、认知的反应，映射出人们复杂思维理念的模式。
简单说：美术再现型强，音乐延展性强，文字思维表达性强。
——王小波
▼
有没有一首诗，触动你内心最隐秘的地方，让你热泪盈眶，郁结尽散，或者热血沸腾？
豪情如 「十步杀一人，千里不留行」；热血如 「虽千万人吾往矣」。
沧桑如 「浮生只合尊前老，雪满长安道」；惆怅如 「人生天地间，忽如远行客」。
壮烈如 「此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗」；潇洒如 「酒入豪肠，七分酿成了月光，剩下三分啸成剑气，绣口一吐就半个盛唐」。
哀伤如 「但你没有」；绝望如 「我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀」。
唯美如 「你在这不朽的诗句里获得了永生」；深情如 「当你老了」；清醒如 「假如我能从头活过，我会试着犯更多的错」。
读诗。当它的韵律在唇边绽放，灵魂便开始颤动。
我们整日忙碌，在人生这出多幕剧中拼命演好每个角色，于是我们再也听不到灵魂深处的声音。我们对一切都设下预期，再也找不到小时候花费整个下午看蚂蚁搬家的满足感，于是我们就这样老去。
与其在遥不可及的梦和不可掌控的现实中挣扎，不如在平凡中找到诗意，找到美感。
刘小枫在《诗化哲学》中说，诗人只有靠精造适当的词，才能产生魔化的力量。
因此读外国诗歌，翻译尤为重要。如何使语言既富诗意，又不失原作的精神内核，便靠翻译家的功力了。
如余光中先生的名译：
In me the tiger sniffs the rose.
心有猛虎，细嗅蔷薇。
简直美到让人质壁分离有没有！？
许渊冲先生翻译毛主席诗词：
不爱红妆爱武装。
…to face the power and not to powder the face.
妙不可言。
还有一个著名案例，译李清照《声声慢》：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。词以7组叠词开头，极富音乐美。
美国翻译家王红公（Kenneth Rexroth）译为：
Search.Search. Seek. Seek.
Cold.Cold. Clear. Clear.
Sorrow.Sorrow. Pain. Pain.
离「达」和「雅」都相距甚远。而林语堂先生译为：
So dim, so dark,
So dense, so dull,
So damp, so dank,
So dead.
王小波在《青铜时代》序中写道：
小时候，有一次我哥哥给我念过查良铮先生译的《青铜骑士》：
我爱你，彼得兴建的大城，
我爱你严肃整齐的面容，
涅瓦河的水流多么庄严，
大理石铺在他的两岸……
他还告诉我说，这是雍容华贵的英雄体诗，是最好的文字。相比之下，另一位先生译得就不够好：
我爱你彼得的营造，
我爱你庄严的外貌……
现在我明白了，后一位先生准是东北人，他的译诗带有东北二人转的调子，和査先生的译诗相比，高下立判。
说起外国诗人，有一个绕不开的名字——泰戈尔。
泰戈尔很像一个孩子，他以纯粹真挚的独特视角看这个世界。通过短小、简练、充满哲理的诗，赋予读者美的感受和精神启示。
他的代表作之一StrayBirds（《飞鸟集》）共有326首小诗，给予读者的不仅是美的享受，更是深刻的启示。
著名翻译家宋德利，重译泰戈尔《飞鸟集》。他将传统译名《飞鸟集》重译为《迷途之鸟》，并结合自己的感受和技巧，对各译作中的谬误进行了修正。在信达雅的基础上，翻译得更有诗意。
我对stray bird的传统翻译“飞鸟”中的“飞”就另有看法，认为这个似乎已被公认的“飞鸟”之说是误译。Stray是“迷途、失落、飘荡、迷路”的意思，因此straybird不妨译成“迷途之鸟”。
宋先生此版译作，英汉对照，并在每首诗下附有译注，让读者感受诗歌翻译的思想过程；后部所集文章，展现了文学史上对泰戈尔诗集翻译的争论以及对泰戈尔诗歌的评价，国内尚无类似编排。
译传世经典，对译者的语言水平和文化素养要求就更高了。历来翻译泰戈尔诗作的人很多，其中良莠不齐，也不乏哗众取宠者。如诗集第2首：
O troupe of little vagrants of the world, leave yourfootprintsin my words.
宋先生译：世上渺小的漂泊者呀，成群结队，把你们的足迹留在我的文字里吧。
某作家译：现世里孤孤单单的小混蛋啊
混到我的文字里留下你们的痕迹吧
第3首
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
宋先生译：世界面对自己的心上人，把他那浩瀚无垠的面具扯下。它变小了，小如一支歌，小如一次永恒的吻。
某作家译：大千世界/在情人面前解开裤裆/长如舌吻/小如诗行
所以说呢，选书就像交朋友，要谨慎，别踩雷。
命运之神没有怜悯之心
上帝的长夜没有尽期
你的肉体只是时光，不停流逝的时光
你不过是每一个孤独的瞬息
——《你不是别人》博尔赫斯
有没有一首诗,让你在深夜流泪
有没有一首诗，触动你内心最隐秘的地方，让你热泪盈眶，郁结尽散，或者热血沸腾？豪情如 「十步杀一人，千里不留行」；热血如 「虽千万人吾往矣」。沧桑如 「浮生只合尊前老，雪满长安道」；惆怅如 「人生天地间，忽如远行客」。壮烈如 「此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗」；潇洒如 「酒入豪肠，...
有没有一个表达晚上孤独感伤的诗句?
1、诗句:羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪 出自:宋代·范仲淹《渔家傲·秋思》 释义:远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,在外征战的人难以入睡,无论将军还是士兵都白了鬓发,泪满衣襟。 2、诗句:永怀愁不寐,松月夜窗虚。 出自:唐代·孟浩然《岁暮归南山 \/ 归故园作 \/ 归终南山》 释义...
深夜写给情人的一首诗
深夜写给情人的一首诗1 好想早上一睁眼就能看到你，我们一起吃饭一起去上班。亲爱的'，可我看不到你，只能一个人孤零零去上班，傍晚孤零零往家走。天气好冷，可我抱不到你，缩在冰凉的被窝里，泪水打湿了枕头，哭得说不出话来。每次和你视频，总有好多话想对你说，满腹的话却又无从说起。不忍...
一个人孤独伤感的句子:夜那么静,静的让人有点想哭
1,一个人的孤单,一个人的寂寞。习惯了一个人懒懒地听着那忧伤的旋律,习惯一个人默默地看着那伤感的文字。总觉得天那么蓝,蓝的让人有点忧郁;夜那么静,静的让人有点想哭;生活那么苍白,苍白得让人有点无力。 2,专一不是一辈子只喜欢一个人,是喜欢一个人的时候一心一意。 3,当你爱一个人的时候,不是他...
qq伤感的一段话
qq伤感的一段话 1、我爱你早已深入骨髓,我的心上刻满了你的名字。或许这就是所谓的刻骨铭心吧! 2、有没有一种酒让人喝了不会醉,有没有一种泪让人流了不会悲。总是把爱情想的太完美,今生却输了前世的诺言,才发现水已悄悄泛成了泪。 3、世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知...
想念是一种微妙的感觉,有人想念和被人想念都是、幸福的
否则,单相思是一种哀愁,只被别人思念是一种负担。 因为思念,月亮被注入了人类浓郁的情感。 月亮弯的时候,思念也弯,月亮圆的时候,思念也圆,不论月亮是弯是圆,思念都是一首皎洁的诗。 思念可以让你流泪,思念也可以让人含笑。 不论你是哭着思念,还是笑着思念,在思念的时候,你都会心无旁骛。 的确,思念也是一...
写人走了 十分想念的句子
1、思念的时候，你离我那么远;遗忘的时候，你又离我这样近。我以为自己很洒脱，我以为时光能超越天涯的距离。其实，我始终挣脱不了自己编织的心网。如果可以陪你走，我愿深夜悄悄守侯，只为陪你一人走，如果在对的时间遇上对的你，我愿伴你走天涯。2、红尘流年，只因人群中多望了你一眼，从此难忘...
曾经听过一首一位母亲在朗读的现代诗,当时感动的都哭了,但不知道名字...
大地才会一片绿色 母爱 是天上的云 总让烈日 先从她的身驱穿过 给大地呼风换雨降祥和 母爱 是雨后的霞 总让清洗过的大地 不弃的躺在怀里 把七彩人生梦谱写在高高的天际 母亲，好久以来 就想为你写一首诗 但写了好多次 还是没有写好 母亲，为你写的这首诗 我不知道该怎样开头 不知道该怎样...
...乔雨 一 烟水迷离的秦淮河只能出现在梦里了,没有哪只红袖能拭去你...
烟水迷离的秦淮河只能出现在梦里了，没有哪只红袖能拭去你流淌的清泪。只有在夜静人空的庭院深处才敢吐出你那声重重的叹息。从此，懂词和不懂词的人，都明白了那一江春水里流淌着的是什么。可你还是无奈地走了，在一个本该是轻罗小扇的扑流萤的七夕之夜，在一个本该是丝弦弄音，听那首霓裳...
徐志摩的一首诗
《再别康桥》——徐志摩 轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康桥的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹，揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的...