文言文高手请进~~~翻译几句古文~~

1.樯橹灰飞烟灭
曹军船只的樯(桅杆)和橹(船桨)全被烧得灰飞烟灭。

2.良庖岁更刀，割也;族庖月更刀,折也。
好的厨师每年更换一把刀，因为他用刀割断筋肉；一般的厨师每月更换一把刀，因为用刀砍断骨头。

3.卒皆夜惊恐。
戍卒们一到晚上就惊恐害怕。

4.复北上,行于石罅中。
再往北上，走在狭谷中的小道上。

5.黔无驴,有好事者船载以入。
黔地本来没有驴子，有个喜欢多事的人用船运载了一头驴进入黔地。

6.失期,法皆斩。
误了期限，按照秦法律都要被斩首。

7.劳师以袭远,非所闻也。
兴师动众去袭击远方（的国家），不是我所听说过的。

8.怀敌附远,何招而不至。
使敌人降顺,让远方的人归附,招抚谁,谁会不来呢?

9.春风又绿江南岸。
春风吹来，又使长江南岸绿了起来。

10.攀援而登,箕踞而邀。
攀援著登上山，两腿伸直岔开坐在地上（形同簸箕状，这是古人不讲礼貌或适意自得，无拘无束的一种坐姿）而玩赏。

11.王若隐其无罪而就死地。
您如果不忍看它无罪而走向死地。

12.但观之,慎弗声。
只能在一旁观看我们 ，千万不要发出声音。

1.李广的才能气概，天下无双，对自己的能力非常自负，数次与匈奴，害怕他会战死。于是将他调任上郡太守。后来李广转任边境各郡太守，又调任上郡。曾经任陇西、北地、雁门、代郡、云中太守，都由于奋力作战而出名。

2.我们离开大军数十里，现在像这样百来个骑兵奔走，匈奴追着我们射杀，很快就全军覆没了。现在我们留下，匈奴必定以为我们是大军的诱饵，必定不敢来攻击我们。

3.“全部下马，卸下鞍辔！”那个骑兵说：“敌人多而且离我们近，如果有突然情况，怎么办？”“那些敌人以为我们会逃跑，现在我们解鞍以表示不会逃跑，用这样的办法来坚定他们以为我们是诱饵的想法。”

4.天明，李广回到大军中，大军不知道李广去了哪里，所以无法去接应。

5。李广军队治军最简单，可是敌人突然侵犯他们，他就无法阻挡了，而他的士兵也安逸快乐，都乐于为他去死。我的军队虽然军务烦乱杂扰，可是敌人也不能侵犯我。

6.当时西汉边境上李广、程不识都是名将，但是匈奴惧怕李广的谋略，士兵也多半喜欢跟从李广，而以跟从程不识为苦事。程不识在孝景帝时期，多次因为直言进谏而做了太中大夫，他为人廉洁，谨守法律条文。

1.战船在浓烟烈火中烧成灰烬
2.割肉时顺着纹理割----良庖岁更刀,割也
没有掌握技巧乱割-----族庖月更刀,折也
3.士兵整夜既惊恐又害怕
4.再往北上，走在狭谷中的小道上
5.黔这个地方没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地
6.超过期限，根据秦朝的法律都要判砍首
7.兴师动众去袭击远方，不是我所听说过的
8.使敌人降顺,让远方的人归附,招抚谁,谁会不来呢
9.现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边
10.攀援著登上山，两腿伸直岔开坐在地上而玩赏
11.您如果不忍看它无罪而走向死地
12.只能在一旁观看我们
，千万不要发出声音

文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.樯橹灰飞烟灭 曹军船只的樯(桅杆)和橹(船桨)全被烧得灰飞烟灭。2.良庖岁更刀，割也;族庖月更刀,折也。好的厨师每年更换一把刀，因为他用刀割断筋肉；一般的厨师每月更换一把刀，因为用刀砍断骨头。3.卒皆夜惊恐。戍卒们一到晚上就惊恐害怕。4.复北上,行于石罅中。再往北上，走在狭谷...

文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.战船在浓烟烈火中烧成灰烬 2.割肉时顺着纹理割---良庖岁更刀,割也 没有掌握技巧乱割---族庖月更刀,折也 3.士兵整夜既惊恐又害怕 4.再往北上，走在狭谷中的小道上 5.黔这个地方没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地 6.超过期限，根据秦朝的法律都要判砍首 7.兴师动...

文言文温度高
1. 文言文高手请进 临渊羡鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪 这句话本意是说，你站在河塘边，与其急切地期盼着、幻想着鱼儿到手，还不如回去下功夫结好渔网，这样就不愁得不到鱼，“临渊羡鱼，不如退而结网”这句话，见于《汉书·董仲舒传》，书中说：“故汉得天下以来，常欲治...

文言文高手请进!
1. 至则无可用，放之山下（运到后却没有什么用处，把它放到山下。） 则：却。 之：代词，它，指驴。 ——《黔之驴》2. 计之曰：技止此耳（盘算〈驴子生了气只能踢〉这件事，心想：“〈驴子的〉本领只不过如此罢了！”）之：代词，它，指〈驴子生了气只能踢〉这件事。 ——《...

语文文言文——高手请进
则：那么；盍：何不，为什么不；反：同“返”，返归；本：根本。直译：那么为什么不返归根本呢？

文言高手请进,翻译全文
私欲不能太多，所以私欲的成分还是少一些好，（这就需要）三思而言，谨慎行事，约束自己，淡薄心境，节制饮食，减少欲念。使心胸宽广，可以包容天下万物；使心态谦虚，可以接纳世间的美好；使心境平和，可以谈论（分辨）天下世事；使心情塌实，可以明辩天下事理；使心思坚定，可以应对天下变故。锻炼心境就象...

200分求翻译一段文言文,高手请进
一名灵明石猴,灵明石猴,通变化,识天时,知地利,移星换斗.--- 灵明石猴者，魔帝齐天大圣孙悟空是也，这斯虽然修为早已到了魔帝的阶段，但却不归魔界管辖，常在三界闲逛，会十八般武艺，七十二般变化，腾云驾雾，一去十万八千里，且吃的仙桃金丹多了，有金刚不坏之身，大闹天宫，力战千军万马。再...

充国至金城文言文阅读
1. 古文翻译高手进 1、行军时一定做好战斗的准备,驻扎时一定建好坚固的壁垒。 2、缓慢的追击敌人就会不顾一切的逃跑,追得急了敌人就会回头死命抵抗。3、朝廷每当有关于四方边境的大事,都请他参与军事会议,向他询问对策。 原文太长。无法一一翻译。 附原文: 赵充国字翁孙,陇西上邽人也,后徙金城邻居。始为骑...

文言文翻译~高手请进
《田璆论救楚》如今秦国哪里是与楚国交恶而与齐国交好呀？齐国与楚国如果合作，足以与秦国抗衡，从地理位置上来看，楚国离秦国近，齐国离秦国远，于距离远的国家交好，攻打距离近的国家，这是秦国一贯的外交计策呀。所以，秦国要攻打楚国，就必然会先与齐国交好，以断绝楚国的后援，然后全力攻打楚国，...

文言文翻译高手请进!翻译一句话
这个没有上下文对照不好翻译，我猜测应该是说：在雷州这个地方几条溪水汇集，那么这里的百姓的福利（好处）随后（随着溪水）也就到了。“遂”的意思是然后，随后。“之”是通假字，通“至”，到来的意思。你自己对原文看能不能说通顺