峨眉山月歌翻译
白话译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着精亮月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向扬州。
《峨眉山月歌》是唐代伟大浪漫主义诗人李白的诗作。
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
扩展资料创作背景
这首诗出自《李太白全集》卷八,是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品,大约作于开元十三年(725年)以前。
诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽,月色特明(“秋月扬明辉”)。以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙。月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境。在峨眉山的东北有平羌江,即今青衣江,源出于四川芦山县,流至乐山县入岷江。
在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人。但在从清溪到渝洲的途中,月亮总被两岸的高山挡住,峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念啊!
峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念啊!峨眉山月半轮秋, Above the Mount Emei, half-veiled by the autumnal firmament nocturnal,影入平羌江水流。 with the stream of Pingqiang, whose reflection undulates and flows.夜发清溪向三峡, Through the three gorges, departed I from Station of Stream Cristal,思君不见下渝州。 resigning my boat to this current of missing you, till Yu Zhou, till Yu Zhou.
高符合规范好几个发几个环节好几个菊花黄浸膏好几个
还比较饿坏了环境危害了很久了很久了娜拉uuljlhjlbanjlblsblblbnblbjl阿布vlhlbhnlajkvbhlbgcvbcvgjjdhnhdbn搞不好说刚刚被你说过不过你说过奶奶好介绍那你还不是你还不能说就不能解决后三年计划年内将会是你就会马上就和你讲话和你说结合海南经济和你说就和你家就是那你就叫你呢和数据环境好好过年回家结婚十年计划还不能好好好女孩不是广告规格型号好好好好生活过不过才不能进哪个好剧本和嘎查vgh
望洞庭和鹅眉山月歌分别是什么意思。
《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝。全诗如下:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。全诗的字面意思:秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面。湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山,真像银盘里的一枚玲珑青螺。《峨眉...
李白的峩眉山月歌是描写关于咏梅方面的诗
错误,李白的峨眉山月歌不是描写关于咏梅方面的诗,而是写李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月,山月的影子映在平羌江水中,月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被高山遮住看不见了。全诗用...
李白描写中秋思念家人的诗句
苏轼(1036-1101),北宋伟大的文学家,四川眉山人,号东坡居士。他学识渊博,才情卓绝。一生仕途坎坷,屡遭贬谪。就中秋词而言,苏轼的《水调歌头·中秋怀子由》最为有名。 《水调歌头·中秋怀子由》 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间...
发和下是说此字在诗中是什么意思。此诗叫峨眉山月歌
眉山上露出半轮秋月,月影投在江水中跟随水流而波动。晚上从清溪出发去三峡,思念故人的心情已到了渝州。
具体描绘一下《俄眉山月歌》中前两句诗所展现出的画面
诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山尖吐出的半圆秋月,山月的影子映在平羌江水之中,月影总是随江流。
峨眉山月歌表达了诗人什么的感情
《峨眉山月歌》表达了诗人思念家乡亲人和友人的感情。诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽,月色特别明亮。以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙。月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境。在峨眉山的东北有平羌江,即今...
娥眉山月歌
自古以来,中国人民便有一种深厚的自然情感,对于自然之美的赞美更是深入人心。而在中国的文化史上,娥眉山月歌便是一首赞美自然之美的经典之作。娥眉山,位于四川省乐山市峨眉山市,是中国著名的名山之一,而月亮,则是自然界中最具诗意的存在之一。娥眉山月歌,将这两者完美地结合在了一起,以其...
鹅眉山月歌这首诗在写法上有什么特色
峨眉山月歌 李白 峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流。夜发清溪向三峡, 思君不见下渝州。这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品,意境明朗,语言浅近,音韵流畅。诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽,月色特明(“秋月扬明辉”)。以“秋...
峨眉月的诗句
●简评:这首思念家乡的词,表达苏轼在半世人生漂泊之后,渴望回归西蜀故里的情感。万里之远的家乡眉山,已成为他心头永远温暖的居所。(3)夏日 (宋) 陆游 草芝方出峨眉老,力比金丹似更多。秦不及期周过历,始知养寿在中和。●简评:传说中的长寿隐士峨眉老会炼丹、懂养生,陆游借题发挥,指出...
我眉山乐哥是唐代诗人,李白处理四川时所作,诗中描写了,月光水立白_百 ...
《峨眉山月歌》这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。全诗通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图,构思精巧,意境清朗秀美。