赵广拒面文言文翻译
1. 《赵广誓死不屈》的原文及翻译
一、原文 赵广，合淝人，本李伯时家小吏。
伯时作画，每使侍左右，久之亦善画，尤工作马，几能乱真。建炎中陷贼，贼闻其善画，使图所虏妇人。
广毅然辞以不能画，协以白刃，不从，遂断右手姆指遣去。而广平生实用左手。
乱定惟画观音大士而已。又数年乃死，今士大夫的藏件时观音，多广笔也。
二、译文 赵广是合肥人，原本是李伯时家里的书童。李伯时作画的时候，每次都让他在周围侍候，时间长了（赵广）擅长能作画，尤其擅长画马，（赵广画的作品）几乎能跟李伯时（画的作品）不分上下。
宋朝建炎年间他落入金兵手中。敌人听说他擅长作画，就叫他画掠夺来的妇女。
赵广用不会作画毅然拒绝，敌人用亮晃晃的刀子威胁他，（赵广）不屈从，（敌人）就将他的右手拇指砍去打发他离去。而赵广平时是左手作画的。
动乱过后，赵广只画观音菩萨。又过了几年，赵广死了，如今有地位的文人及官僚家中所珍藏的李伯时的观音菩萨画，大多是赵广的手笔。
三、出处 陆游《老学庵笔记》 扩展资料 一、创作背景 《老学庵笔记》以老学庵命名。老学庵是陆游晚年（1190年，绍熙元年）以后蛰居故乡山阴（今浙江绍兴）时书斋的名字。
他谈到这个书斋命名的含义时，说是“取‘师老而学如秉烛夜行’之语”。 （《剑南诗稿》卷三十三《老学庵诗》自注）这与他一生刻苦好学，孜孜不倦的精神相一致。
他晚年的生活，基本上是在读书和写作之中度过的。 二、作品赏析 揭露投降派的丑恶嘴脸，反映人民反对妥协投降的感情时，《老学庵笔记》常用一些略带幽默的笔法。
《老学庵笔记》还有大量篇幅是记载当时的名物典章制度和各种逸闻趣事的。 三、作者简介 陆游（1125—1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
少有大志，二十九岁应进士试，名列第一，因“喜论恢复”，被秦桧除名。孝宗时赐进士出身。
任历官枢密院编修兼类圣政所检讨、夔州通判。乾道八年（1172年），入四川宣抚使王炎幕府。
孝宗淳熙五年（1178年），离蜀东归，在江西、浙江等地任职。终因坚持抗金。
不为当权者所容而罢官。居故乡山阴二十余年。
后曾出修国史，任宝章阁待制。其词风格变化多样，多圆润清逸，不乏忧国伤时、慷慨悲壮之作。
有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《渭南词》等。 参考资料来源：百度百科-赵广誓死不屈。
2. 【赵广誓死不屈】的原文+翻译（文言文启蒙读本上的）
<；画家赵广不屈》原文如下：
赵广，合淝人。本李伯时家小史，伯时作画，每使侍左右。久之遂善画。尤工画马。几能乱真，建炎中陷贼，贼闻其善画，使图昕虏，妇人，广毅然辞以不能画，胁以白刃，不从遂断右手姆指遣去，而广生适用左手。乱定，惟画观音大士而已，又数年乃死，今士大夫的藏件时观音，多广笔也。
[宋 陆务观（名游）老学庵笔记]
附译文：
赵广是合肥人，本来是李伯时家里的书童。李伯时作画的时候就侍奉在左右，时间长了就擅长画画了，尤其是画马，几乎和李伯时所作的一样。建炎年间，他落在金兵手里。金兵听说他擅长画画，就掳走了妇人。赵广毅然推辞作画，金兵用刀子威胁，没得逞，就将他的右手拇指砍去。而赵广其实是用左手作画的。局势平定以后，赵广只画观音大士。又过了几年，赵广死了，如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画，大多是赵广的手笔。
3. “孔融让梨”“赵广拒画”“管宁割席”故事中表现的精神品质相同吗
你这个问题别人已经问过了，先把别人的复制过来再说，呵呵。
孔融让梨：分享和谦让历来是我国的传统美德，是设身处地为别人着想的表现 管宁割席：表现了高洁和淡泊名利和不与志同道合者为友的品质 赵广拒画：表现了不畏 *** ，勇于牺牲的人，有强烈的民族精神 崇高气节的故事： 1苏武牧羊 2.文天祥 南宋德佑二年（1276年）任右丞相。1278年元兵进犯，奋力抗元，后兵败被俘，掳至大都，囚禁在兵马司土牢达四年。
文天祥面对元统治者的软硬兼施、恩威并用毫不动摇，誓死不降，在狱中写下了千古不朽的正气歌，凛然正气表现了他的民族气节。 动摇，誓死不降，在狱中写下了千古不朽的正气歌，凛然正气表现了他的民族气节。
3.1925年5月，闻一多忍受不了“金元帝国”对黄种人的歧视，提前一年结束“流囚 ”生活，先后在北京、南京、武汉、青岛等地任教。1937年12月13日南京沦陷，清华大学、北京大学、南开大学联合组成的国立临时大学从长沙迁往昆明，改为西南联合大学。
任教于西南联合大学得闻一多一面教书，一面关注时局的发展。1945年12月1日，国民党云南地方当局调动武装特务军警，冲入西南联大和云南大学校园，残酷镇压爱国学生，死4人，伤数十人，制造了震惊中外的“一二.一”惨案。
闻一多得知惨案消息后，悲愤已极。在“一二.一”惨案座谈会上，他严正指出抨击“一二.一”暴行比之于当年的“三.一八”惨案，是“黑色恐怖！”闻一多还带领家属子女赴烈士灵堂祭奠，并亲书“民不畏死，奈何以死惧之”的挽联。
他撰写的《“一二.一”始末记》镌刻在四烈士墓园的石壁上。 1946年6月，蒋介石发动了全面内战。
国民党反动当局利用西南联合大学师生复员北上，进步力量减弱的空隙机会，企图一举摧毁昆明的爱国民主力量，特授予云南省警宪特务部门以“于必要时得便宜处置”之权。 7月11日夜，李公朴被国民党特务暗杀。
7月15日上午，在云南大学至公堂召开李公朴先生遇难经过报告会。闻一多毅然前往参加。
开始报告会没有安排他发言。当李夫人在报告李先生被害经过泣不成声时，混入会场的国民党特务乘机捣乱。
此时，闻一多忍无可忍，拍案而起，发表了《最后一次的演讲》。强烈谴责国民党特务杀害李公朴的罪恶行径。
当天下午，闻一多又赶赴《民主周刊》社，参加民盟为李公朴暗杀事件举行的记者招待会。在会上，面对台下特务威胁发表了著名的演讲，坚定地表示“前脚跨出大门，后脚就不准备再跨进大门”。
几小时后，在返回西仓坡宿舍途中，惨遭国民党特务多人狙击身亡，年仅48岁。
4. 文言文赵广誓死不屈的翻译
《画家赵广不屈》原文如下： 赵广，合淝人。
本李伯时家小史，伯时作画，每使侍左右。久之遂善画。
尤工画马。几能乱真，建炎中陷贼，贼闻其善画，使图昕虏，妇人，广毅然辞以不能画，胁以白刃，不从遂断右手姆指遣去，而广生适用左手。
乱定，惟画观音大士而已，又数年乃死，今士大夫的藏件时观音，多广笔也。 [宋 陆务观（名游）老学庵笔记] 译文： 赵广是合肥人，本来是李伯时家里的书童。
李伯时作画的时候就侍奉在左右，时间长了就擅长画画了，尤其是画马，几乎和李伯时所作的一样。建炎年间，他落在金兵手里。
金兵听说他擅长画画，就掳走了妇人。赵广毅然推辞作画，金兵用刀子威胁，没得逞，就将他的右手拇指砍去。
而赵广其实是用左手作画的。局势平定以后，赵广只画观音大士。
又过了几年，赵广死了，如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画，大多是赵广的手笔。
5. 赵广不屈的全文翻译
原文 赵广不屈 赵广，合肥人，本李伯时家小史。
伯时作画，每使侍左右，久之遂善画，尤工作马，几能乱真。建炎中陷贼。
贼闻其善画，使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画。
胁以白刃，不从，遂断右手拇指遣去。而广平生实用左手。
乱定，惟画观音大士而已。又数年，乃死。
今士大夫的藏件时观音，多广笔也。 （选自陆游《老学庵笔记》）翻译：赵广是合肥人，本来是李伯时家里的书童。
李伯时作画的时候经常让赵广在旁边侍候，时间长了就擅长画画了，尤其是画马，几乎和李伯时所作的一样。建炎年间，他落在金兵手里。
金兵听说他擅长画画，就让他画抢来的妇女。赵广毅然推辞作画，金兵用刀子威胁，没得逞，就将他的右手拇指砍去。
而赵广其实是用左手作画的。局势平定以后，赵广只画观音大士。
又过了几年，赵广死了，如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画，大多是赵广的手笔。
赵广拒面文言文翻译
广毅然辞以不能画,协以白刃,不从,遂断右手姆指遣去。而广平生实用左手。 乱定惟画观音大士而已。又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也。 二、译文 赵广是合肥人,原本是李伯时家里的书童。李伯时作画的时候,每次都让他在周围侍候,时间长了(赵广)擅长能作画,尤其擅长画马,(赵广画的作品)几乎能跟李...
赵广拒画文言文翻译
1. 文言文阅读赵广拒画赵广,合肥人 (1)本题考查对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义.①金兵听说他擅长画画.善：善于、擅长； ②赵广毅然推辞说不能画.辞：推辞、拒绝； ③那些金兵用刀子威胁（他），（赵广）不...
赵广拒画文言文翻译及注释
赵广拒画文言文翻译及注释如下：译文 赵广是合肥人，本来是李伯时家的小书童。李伯时作画的时候，经常让(赵广)在旁边何侯，时间长了赵广就擅长画画了，他尤其擅长画马，几乎可以以假乱真。建炎年间，大宋被金军攻破(赵广被抓住)。金兵听说他擅长画画，命令他画抢来的妇女。赵广毅然推辞说不能画，那...
广文言文翻译
1. 文言翻译 广之将兵,乏绝之处 李广带兵领将,粮草缺乏的时候,看见水,士兵没有全部饮用过,李广不靠近水;士兵没有全都吃饱,李广不去碰食物。 后来跟随大将军青抗击匈奴,出了边关,出了东道。军队没有向导,有的迷失了道路,后来大将军青要上书报告天子军队的情况,李广说:“诸位将领没有错,是我自己迷失了道路。
敌情不去面文 文言文翻译
译文：狄青原本是拱圣(宋朝的皇家消防队的一只.统称上禁军,下设捧日、天武、拱圣、骁骑、骁胜、宁朔、龙猛、神勇、宣武、虎翼)的士兵。因为在征西与平南战争中立下赫赫战功，后来当上了枢密使。在其富贵以后，等到有人劝他除去面具时，他总是笑而不答。宋仁宗也下旨要求。他说：“臣不是不能...
广土众民文言文翻译
原文：孟子曰：“广土众民，君子欲之，所乐不存焉。中天下而立，定四海之民，君子乐之，所性不存焉。君子所性，虽大行不加焉，虽穷居不损焉，分定故也。君子所性，仁义礼智根于心，其生色也睟然，见于面，盎于背，施于四体，四体不言而喻。”翻译：孟子说：“拥有广大的土地，众多的人民...
苏绰文言文梁思礼
文言文参考译文 :苏绰字令绰,武功郡人,父亲名协,官任武功郡太守。苏绰年轻时很爱学习,博览群书,尤其精于计算之法。 他的堂兄苏让由京官出任汾州刺史,周文帝在长安城外为他饯行。临别之时,周文帝问苏让:“您家子弟之中,谁可任用?”苏让于是推荐了苏绰。 周文帝就把苏绰召来,任命他为行台郎中。在位一年多,还没...
拒贿文言文翻译
《拒贿》原文:吕文穆公蒙正以宽厚为宰相.太宗尤所眷遇.有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里.欲因公弟献以求知.其弟伺间从容言之,公笑曰：“吾面不过碟子大,安用照二百里?”其弟遂不复敢言.闻者叹服,以为贤于李卫公远矣.盖寡好而不为物累者,昔贤之所难也.译文：吕文穆公蒙正做宰相时总以...
文言文杨允恭
2. 古文在线翻译 原文:杨允恭,汉州绵竹人。 家世豪富,允恭少倜傥任侠。乾德中,王师平蜀,群盗窃发,允恭裁弱冠,率乡里子弟寨于清泉乡,为贼所获,将杀之。 允恭曰:“苟活我,当助尔。”贼素闻其豪宗,乃释之。 阴结贼帅子,日与饮博,阳不胜,偿以赀,使伺贼。贼将害允恭,其子以告,因遁去。 内客省使...
李绛文言文阅读
1. 文言文翻译唐李绛善谏 唐朝时的李绛,善于进谏.皇帝有次要降罪于白居易,李绛说:“陛下容许群臣直言,所以大家才敢进谏.白居易的心愿只是要贡献自己的忠诚,如今陛下要降罪于他,只怕天下的人从此就要把嘴巴闭上了.”皇帝对李绛的意见很高兴,没有治白居易的罪. 皇帝曾经责怪李绛说话太过分,李绛哭着说:“臣如...