“孝弟也者,其为仁之本”儒家以为孝悌即为仁爱的根本,我们应该如何奉行孝道

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-07
论语学而中:孝悌也者,其为仁之本与!的也者怎么翻译

  “也”是语气助词,不翻译;“者”,代词,复指,用来引出谓语,是判断句的标志,不翻译。
  “孝弟也者,其为人之本也!”:孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本!孝:此处指尽心奉养和服从父母。“弟”通“悌”,指弟弟顺从兄长。
  古代汉语的判断句表示某种事物是什么东西或不是什么东西,某种事物属于某一类或不属于某一类。
  古代汉语的判断句和现代汉语的判断句不同,它不用判断词,而是在判断句的谓语后面加语气词“也”帮助判断。例如:
  贡之不入,寡君之罪也。
  张骞,汉中人也。
  在主语后面,还可以加上代词“者”复指,引出谓语,这是古代汉语判断句另一常见的形式。例如:
  南冥者,天池也。
  吾所欲者,土地也。
  陈胜者,阳城人也。
  有时候,“也”可以不用。例如:
  兵者,不祥之器。
  甚至“者”字、“也”字都不用,也可以形成判断句。例如:
  夫鲁,齐晋之唇。
  荀卿,赵人。
  古代汉语表示否定判断,是在判断句的谓语之前加上”非“字。例如:
  楚虽大,非吾族也。
  此非所以跨海内、制诸侯之术也。
  这种”非“字虽然可以翻译成现代汉语的”不是“,但是它本身不是判断词,而是副词。
  古代汉语也常常出现”是“字,但是它往往不是判断词,而是指示代词,作用和”此“一样,常用来作判断句的主语。例如:
  是社稷之臣也。
  

”孝悌也者,其为人之本欤!”意思是:对父母孝顺,对兄弟友爱,这就是仁的根本。
”孝悌也者,其为人之本欤!”选自论语,其古诗原文如下:
有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
注释:
孝弟:孝,奴隶社会时期所认为的子女对待父母的正确态度;弟,读音和意义与“悌”(音tì)相同,即弟弟对待兄长的正确态度。孝、弟是孔子和儒家特别提倡的两个基本道德规范。旧注说:善事父母曰孝,善事兄长曰弟。
为仁之本:仁是孔子哲学思想的最高范畴,又是伦理道德准则。为仁之本,即以孝悌作为仁的根本。还有一种解释,认为古代的“仁”就是“人”字,为仁之本即做人的根本。
翻译如下:
有子说:“孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”

扩展资料:赏析
有若认为,人们如果能够在家中对父母尽孝,对兄长顺服,那么他在外就可以对国家尽忠,忠是以孝弟为前提,孝弟以忠为目的。儒家认为,在家中实行了孝弟,统治者内部就不会发生“犯上作乱”的事情;再把孝弟推广到劳动民众中去,民众也会绝对服从,而不会起来造反,这样就可以维护国家和社会的安定。
这里所提的孝悌是仁的根本,对于读者理解孔子以仁为核心的哲学、伦理思想非常重要。在春秋时代,周天子实行嫡长子继承制,其余庶子则分封为诸侯,诸侯以下也是如此。整个社会从天子、诸侯到大夫这样一种政治结构,其基础是封建的宗法血缘关系,而孝悌说正反映了当时宗法制社会的道德要求。

孝有三重境界:始于孝亲,中于事君,终于立身。只是《孝经》中对孝的三个层次三种境界的阐释。
孝在物质和精神两个方面有四项任务:孝父母之身,使父母衣食无忧;孝父母之心,使父母心情愉快;孝父母之志 ,使父母愿望实现;孝父母之慧,使父母具有智慧。
仁讲的是人与人的敬爱互助,和睦相处的关系。而这一关系首先体现在父母对子女的慈爱和子女对父母的孝敬。

孝弟也者,其为仁之本与翻译
文言文《孝弟也者,其为仁之本与》选自论语,意思:孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊其古诗原文如下:论语 原文:有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”翻译: 有子说:“孝顺父母,顺从兄长,而...

“孝弟也者,其为仁之本”儒家以为孝悌即为仁爱的根本,我们应该如何奉行...
孝在物质和精神两个方面有四项任务:孝父母之身,使父母衣食无忧;孝父母之心,使父母心情愉快;孝父母之志 ,使父母愿望实现;孝父母之慧,使父母具有智慧。仁讲的是人与人的敬爱互助,和睦相处的关系。而这一关系首先体现在父母对子女的慈爱和子女对父母的孝敬。

孝弟也者,其为仁之本与是什么意思?
“孝悌也者,其为仁之本欤”,意思是:孝顺父母,尊敬、顺从兄长,是仁爱的根本。此语出自《论语》,孝:孝顺。悌(tì):恭敬、顺从兄长。其:大概、大致。为仁:实践仁的言行。本:根本。欤:语气词。尊亲敬长,并没有错。不但过去没错、现在没错,将来也不会有错。孔子认为,“孝悌也者,其为仁之本欤”。在中国传统...

感悟:有感于“孝悌也者,其为仁之本与”
        因而,这句话最后谆谆告诫治国者和一切有德行的人说,“孝悌也者,其为仁之本与”,孝顺父母尊重兄长就是仁道的根本啊。将“孝悌”归结为“仁”的根本,进一步点明了儒家“仁治”思想这一主题。

“孝悌也者,其为仁之本也”这句话是什么意思?
孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!出自孔子《论语 学而篇》全文如下:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与...

"孝悌也者,其为仁之本欤?"是什么意思?
释义:孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊。出处:出自春秋时期孔子的《论语 学而篇》。原文节选:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道...

孝悌和仁的关系
关于孝悌和仁的关系分享如下:有子曰:”其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与?我们简单的翻译一下这段文字:有子是孔子的弟子,他说呢,一个人孝敬长辈尊敬兄弟的人,很少会犯上;不犯上的人呢却又喜欢作乱的这种...

有子曰:“孝弟也者,其为仁之本与!”这话是什么意思,出自那里,敬请大师...
意思是:孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!出处:春秋时期孔子的《论语·学而篇》第2章。原文节选:有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。译文:有子说:“孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不...

论语中认为为仁之本是
《论语》中认为“为仁之本”是孝悌,孝悌是仁的一部分,也是仁的根本。孝是指报答父母的养育之恩,悌指的是兄弟姐妹之间的友爱。孔子非常重视孝悌,他认为孝悌是做人、做学问的根本。原文 有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟...

孝悌也者,其为人之本欤的意思
“孝悌也者,其为人之本欤”的意思是:孝顺敬重父母与兄长,这难道不是做人的根本吗?这句话出自孔子以及孔子的再传弟子编著的《论语·学而》篇,原文是:有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本欤?”原文...