有哪些经翻拍后比原拍更好看的电视剧？
恐袭波士顿
主演：马克·沃尔伯格凯文·贝肯J·K·西蒙斯米歇尔·莫娜汉
导演：彼得·博格
类型：剧情惊悚
时长：131分钟
年代：2017
地区：美国
语言：英文
简介
刚看到这个问题，脑子也是一片空白，在自己的记忆中，还真不多，不过还是有那么一部让人印象深刻的。
那就是《爱情公寓》番外篇。
共有3部，分别为《爱情公寓番外篇》《爱情公寓番外篇之辣味英雄传2》以及《爱情公寓外传之开心原力》。
虽说这3部都是AD性质的，但是搞笑程度与原来的电视剧有过之而不及，如果你喜欢搞笑的话，那么应该会喜欢，个人还是比较喜欢的。
PS:因为是AD性质，内容分钟数不多，平均以及也就是10分钟左右。
很多人认为经典都不可超越，那也是有原因的。首先，我们第一次接触到的是原剧，潜意识里只认同原剧是不可超越的，虽然有翻拍的，但是前者和后者的演技我们下意识做了对比。
《新白娘子传奇》堪称经典。新版与旧版差距还是很大的，第一，新旧两版的导演站的角度不同，旧版是将中国古典文学民间传说《白蛇传》的基础上加以改变，向大家演艺了一出知恩报恩所引发的妖与人之间爱情传说。
然而新版的白娘子却加入一些新的角色跟恋情元素来增加剧情的转折。虽说现在什么都讲个创新，可这也太扯了吧！（什么鬼，这还是我心中的怀旧剧吗？）虽然吧，新版颜值都很高，但是演技不要让人太失望啊！还有乱加什么剧情在里面？这是来找吐槽的吗？完全颠覆经典之作！这剧还不如整个别的剧名，非要跟旧版一个名，这样或许会博得观众眼球，用旧版的名字，人设剧情和旧版差那么多，真是醉了！
要是这版本不挂着《新白娘子传奇》的名字，当成无聊消遣时看看的剧还是蛮不错的，但它偏要作死买版权乱改剧情，真是赔了夫人又折了兵。
《晚秋》
影片翻拍自韩国六十年代同名经典文艺爱情片，讲述的是汤唯饰演的服刑女犯安娜，因母亲过世获得三天假期，而玄彬饰演则是一个专门“吃软饭”的无赖，因不够车钱用手表做抵押借了安娜的钱，情愫在陌生的异国默默滋生，从而产生一段爱恋的故事。
《一个陌生女人的来信》
《一个陌生女人的来信》改编自奥地利作家斯蒂芬·茨威格的同名小说，由徐静蕾导演，主演徐静蕾、姜文、黄觉等。电影讲述的是1948年深冬，一个男子在41岁生日当天收到一封厚厚的信，这封信出自一个临死的女人，讲了一个缠绵的爱情故事，而这个故事的男主人公对此一无所知。
《除暴安良》
据上世纪70年代同名英国热播电视剧改编，讲述两名警官杰克和乔治合作打击犯罪的故事。影片的两位核心主角分别由雷·温斯顿和本·德鲁饰演。影片大量运用特技效果，营造出一轮又一轮的枪战和飙车戏，视觉冲击力极为震撼。
《名扬四海》
根据1980年艾伦-帕克导演的经典歌舞片《名扬四海》改编。以纽约市的表演艺术高中为故事舞台，描述来自各个阶层和家庭背景的十个青少年，每个人怀着不同的梦想前来应考，经历各种挑战和奋斗之后，有人成功，有人失败，也有人从表演中吸收到人生经验而成长的故事。
在大多数人眼里，翻拍的作品通常难敌原版的魅力，也许是先入为主，也许是人物形像契合得不够，翻拍的片里面，能得到网友认可的并不多。
但却有一些电视剧，翻拍出来竟然意外的好看，甚至让我们都忘记了原版到底是怎样的了。如：
1、《神雕侠侣》古天乐、李若彤版
估计很多亲们都对这版的《神雕侠侣》印像深刻，那时候的古天乐、李若彤真是处在颜值的巅峰，两位演员与角色的契合度也非常的高，颇有还原原著的感觉。
但事实上这一版的《神雕侠侣》并不是原版。最早的版本其实是在1960年，谢贤扮演杨过的这个版本。
2、《天龙八部》 黄日华版
让黄日华大侠完美的留在亲们心中的，甚至让很多亲们觉得黄日华就是像乔峰这样的人一般，就是这一部《天龙八部》了。
大眼姐当年虽然年纪不大，但也被乔峰之义看得热泪盈眶，心潮澎湃。里面虚竹的呆头呆脑，段誉的温柔帅气，甚至连配角木婉清、阿紫、康敏各各都活灵活现。
同样，《天龙八部》做为金庸的代表作之一，早在1977年就被搬上了大银幕，在1982版 的《天龙八部》里，黄日华还扮演过虚竹呢。
目前为止也有7个版本了，唯有这97版的《天龙八部》 最是经典，不仅好过原版，还让后面的都难以超越。
3、《西游记》
说到《西游记》，亲们肯定要说，最好看的自然是六小龄童版啦，这是1982年的，还不够早嘛，这应该就是原版了吧？
其实早在1956年，《西游记》就被搬上了电影，由许可、吴文超等主演（其实大眼姐也没看过），所以六小龄童版的《西游记》也是翻拍了。甚至还有日版，越南版，美国版等等。
不过，要领悟《西游记》的精髓，当然非我们自己人莫属了，包括《大话西游》系列电影都是由此而生，据说张纪中正在准备拍美猴王魔幻三部剧，不知道会不会另有不同呢？
4、《水浒传》
水浒传至今为止共有6个版本。让大眼姐意外的是，第一版竟然也是日本拍的，在1973年，做为是中日邦交正常化的献礼，也是日本电视台纪念开台20周年的台庆节目之一。
而最为经典的版本，大眼姐认为当属98央视版的，当年可是引发万人空巷的壮景场景呢，无论武松、宋江、林冲，还是潘金莲，至今都被拿来当做一个标准。而当时的演员也非常拼，武松的扮演者丁海峰都是和真老虎对打呢！这样的场景，现在还会有吗？
5、《又见一帘幽梦》
亲们看到”又见”二个字，都会想到这肯定不是第一版了。不错，第一版就是1975年由甄珍和谢贤演对手戏的电影版，估计亲们印像都不深。
而由陈德容、萧蔷、刘德凯、林瑞阳所拍的96版《一帘幽梦》，估计很多亲们都记得，陈德容的灵气在这里展现在淋漓尽致。
大眼姐当年以为很难再有能超越的一版了，可谁知《又见一帘幽梦》里，方中信扮演的费云帆，张嘉倪扮演的紫菱，居然也让我们如痴如醉，方中信完美 演绎了我们心中的费云帆，张嘉倪也因此剧一炮而红。
6、《情深深雨蒙蒙》
同样是琼瑶阿姨的作品，原小说《烟雨濛濛》，最早的一版居然是在1965年，由归亚蕾主演，当年归亚蕾还凭此片拿到了第四届台湾电影金马奖最佳女主角。说实话，大眼姐完全没办法将这与银幕中常见的归亚蕾式霸气大太太形像MATCH啊。
而后又有李司祺、郑少秋的港版，秦汉、刘雪华的再版。直到2001年的《情深深雨濛濛》再版，由赵薇、林心如、苏有朋、古巨基出演，成为年度收视冠军，甚至逼近《还珠格格》。可以说是最成功的翻拍了！
而最近听说《情深深雨濛濛》又要翻拍，由赵丽颖扮演依萍，能不能另有新意，我们拭目以待吧！
就是有很多比较好看的一些电视剧，比如说像这个倚天屠龙记吧，经过翻拍以后我觉得确实很好，像张无忌版本的这个倚天屠龙记我就觉得很好看，还有天龙八部我也觉得相当不错
1、《神雕侠侣》
80后比较熟悉的版本是1995年古天乐版的，70后比较熟悉的可能是1983年刘德华版的，而90、00后更喜欢的可能是2006年黄晓明版本的。
2、《天龙八部》
80后认为经典的绝对是1997年黄日华版的，但是更早还有一个版本是82年的，黄日华饰演虚竹的版本，而2003年胡军林志颖的那个版本，估计是现在年轻人更有印象的一个版本。
3、《鹿鼎记》
比较早的一个版本是1984年刘德华和梁朝伟拍的一个版本，这一版我看过，其实演得很不错。梁朝伟年轻时跳脱机灵的样子，跟现在的忧郁形象相差非常多。但是我估计80后，更喜欢的是1992年周星驰拍的电影版和1998年陈小春拍的那一版。
还有其他的《射雕英雄传》《笑傲江湖》《倚天屠龙记》等也都是有多个版本的翻拍。所以你看我们80后这代人看的认为比较经典的电视剧，其实也是翻拍之前的版本。而更年轻一代认为的经典，恐怕与我们80后也有所差异。这就是一个先入为主和童年滤镜的魔力了。每个年代的人，都会认为自己那个年代看的那一版才是经典的。
同一部电视剧,翻拍比原版更好的有几部?
4. 《西游记》（聂远版）聂远版的《西游记》在原有故事基础上增加了佛教寓言，使一些故事更加完整。尽管有些人对这部作品持有偏见，但它仍然被认为是一部优秀的电视剧。与此同时，TVB版的《西游记》以张卫健和陈浩民为代表的两个版本，则以喜剧风格呈现出不同的趣味。这些翻拍作品在保留原著精髓的同时，...
明明只是翻拍,却成功超越原版的5部剧,你看过哪个?
这部剧是翻拍的韩剧《听见你的声音》，《听见你的声音》是由李钟硕饰演男主朴修夏，李宝英饰演女主张慧星，剧中的男主是一位因遭受车祸时，就变得和常人不一样，能听见其它人心底的声音，所以男主总是在一个吵闹的世界里，也看到了人性的丑恶。《没有秘密的你》开播之后，观众可以看出翻拍的还是比...
同一部电视剧,翻拍比原版更好的有几部?
1、《倚天屠龙记》苏有朋版 在很多金庸迷眼中，《倚天屠龙记》是很多书迷心目中的经典，而根据这部小说拍的电影、电视剧等作品也层出不穷，少说也有十几部了。小刘是90后，苏有朋版的《倚天屠龙记》可以说是我少年时期的回忆了，那一首《醉春风》直接把我们带入那个有血有肉的武侠世界，苏有朋饰演的...
翻拍比原剧还精彩的影视都有哪些?
3、《情深深雨蒙蒙》：很多人不知道赵薇版的《情深深雨蒙蒙》是翻拍的一部。1986年，台湾华师拍摄了一部《烟雨蒙蒙》。后来，琼瑶阿姨把整个故事的背景搬到了上世纪30年代的上海，出现了新版的《情深深雨蒙蒙》。这部电视剧的成功无疑是琼瑶的代表性电视剧之一。从名字上看，我知道是翻拍的！虽然有陈德...
有哪些电视剧的翻拍比原著更好?
一、新版《又见一帘幽梦》，新版的一帘幽梦由秦岚、方中信、张嘉倪和保剑锋主演。这部剧在在翻拍的时候，非常认真的到法国巴黎取景，展现了书中描述的浪漫场景。并且主角团的服装和妆容都非常贴合人物，相比较老版的衣着更为清新脱俗。并且播出以后大受好评，甚至有不少网友认为秦岚版的绿萍比萧蔷饰演的...
有哪些影视剧的翻拍是超过原版的?
《绝代双骄》：1999年版《绝代双骄》改编自古龙的武侠小说，相比于1988年梁朝伟的版本和1992年刘德华的版本，这次台湾版的翻拍算得上是首部成功的“古龙剧”。尽管已经被拍过多次，但该剧仍然有新的兴奋点，选取林志颖和苏有朋这些在当时是青春偶像型的演员就是一个很好的尝试。《鹿鼎记》：...
有哪些经翻拍后比原拍更好看的电视剧?
很多人认为经典都不可超越，那也是有原因的。首先，我们第一次接触到的是原剧，潜意识里只认同原剧是不可超越的，虽然有翻拍的，但是前者和后者的演技我们下意识做了对比。《新白娘子传奇》堪称经典。新版与旧版差距还是很大的，第一，新旧两版的导演站的角度不同，旧版是将中国古典文学民间传说《...
...其实也有反响比较好的,这几部翻拍的电视剧你知道吗?
《绝代双骄》苏有朋林志颖版的《绝代双骄》虽然不是最贴近原著的，却是大多数观众心中最为经典的一部。林志颖的小鱼儿古灵精怪，鬼点子很多，是整部剧的欢乐源泉。苏有朋的无缺公子有些呆，但与陈德容很有cp感。《宝莲灯》《宝莲灯》的影视剧版本有多个系列，这里说的是由央视在2005年翻拍的版本，由...
有哪些电影或影视剧的翻拍是超过原版的?
电影电视剧翻拍要想超过原版，需要以下三方面基础优势，新的演员受观众认可度高，剧情尊重原著合理不跳脱，制作水准能超出前作一大截。在这样的基础上，其他各方面都在水准，配合新的宣传营销方式，再加上点运气，才有可能超过原版。2005年版《京华烟云》 突出优势：新演员受观众认可度高，这版的《京华...
你有没有看过哪些翻拍比原剧好看的剧?
《柒个我》是由张一山主演的，翻拍的韩剧《Kill me Heal me》，张一山一人饰演七个角色，赋予了每个角色生命，让人感觉好像真的是七个人在演。比原剧更具有特色。