泰戈尔抒情诗选作品分析

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-10

泰戈尔作为印度的大诗人,其思想发展经历了一个明显的三个阶段。早期(19世纪七十年代至20世纪初)是他的爱国阶段,他以诗歌和小说鼓舞人民争取民族独立,反对封建制度和愚昧。中期,他经历孤独与矛盾,思想复杂,爱国主义、宗教观念和人道主义交织,中期作品反映出这些主题。后期,泰戈尔的思想转向世界和斗争,支持被压迫民族,其诗歌战斗性增强,如《吉檀迦利》就是这一阶段的代表作。


研究者普遍认为,泰戈尔的诗歌创作与他的思想发展同步,分为前期、中期和后期。前期是他的创作高峰,如《暮歌》和《晨歌》,展现了青春活力和才情。中期,如《思绪集》,内容丰富,标志着他从个人情感到社会现实的转变,如《金舟集》至《故事诗集》等,体现了他的民主和人道主义思想。中期的《吉檀迦利》则是诗人内心的抒发,通过再创作和翻译,如叶芝的评价,展示出深刻的精神美。


泰戈尔的晚期诗歌,如《诗集》所收录,随着政治活动的参与,调子变得慷慨激昂,充满反殖民和人道主义精神。《泰戈尔抒情诗选》则在选译时,特别关注了他晚期的“金刚怒目”式政治抒情诗,以补充早期和中期诗歌的视角,如《鸿鹄集》等,展示了泰戈尔思想的全面性。


扩展资料

泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人,一九三一年诺贝尔文学获得者。 他的一生创作了大量的诗歌,自获得诺贝尔文学奖后他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇,经过再体验和再创作,译成洗净铅华的,清新、自然、隽永的散文诗,陆续结集奉献给全世界的读者:《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目,是泰戈尔抒情诗的集粹。



采果集:泰戈尔抒情诗鉴赏作者简介
本文将深入解读印度诗人泰戈尔的抒情诗,作者为Tagore.R.,其作品的魅力由译者白开元为我们揭开。白开元,这位1945年出生于江苏常州的学者,于1964年高中毕业后,选择了前往孟加拉达卡深造,专攻孟加拉语。1969年,他回到祖国,投身于中国国际广播电台孟加拉语部的工作,从此开始了他的翻译生涯。白开元先生在翻...

泰戈尔诗选读后感1000字
《园丁集》是印度伟大诗人泰戈尔的英文散文诗集,共收集诗人早期抒情诗八十五首。这些诗歌作品短小精悍,形式活泼,内容深邃,诗意浓郁,富有哲理。在泰戈尔亲自翻译的《园丁集)英译本自序里,诗人明确地宣称:“印在这本书里的、从孟加拉文译过来的”诗歌,是“关于爱情和人生的抒情诗”。认真阅读《园丁集...

郭沫若资料
《蜩螗集》(诗集)1948,群益 《雨后集》(诗集)1951,开明 《海涛》(散文集)1951,新文艺 《奴隶制时代》(史论)1952,新文艺 《沫若文集》(1—17卷)1957一1993,人文 《雄鸡集》(诗集)1959,北京 《洪波曲》(自传)1959,百花 《蔡文姬》(剧本)1959,文物 《潮汐集》(诗集)1959,作家 《骆驼集》(诗集)1959,人文 ...

泰戈尔诗集读后感 1000字
《园丁集》是印度伟大诗人泰戈尔的英文散文诗集,共收集诗人早期抒情诗八十五首。这些诗歌作品短小精悍,形式活泼,内容深邃,诗意浓郁,富有哲理。在泰戈尔亲自翻译的《园丁集)英译本自序里,诗人明确地宣称:“印在这本书里的、从孟加拉文译过来的”诗歌,是“关于爱情和人生的抒情诗”。认真阅读《园丁集...