商务英语写作范文:如何向客户进行询盘
普通询盘(a general inquiry):索取普通资料, 诸如:目录(a catalogue)、价目表或报价单(a price-list or quotation sheets)、样品(a sample)、图片(illustrated photo prints)等。
具体询盘(a specific inquiry): 具体询问商品名称(the name of the commodity)、规格(the specifications)、数量(the quantity)、单价(the unit price FOB… CIF…),装船期(the time of shipment)、付款方式(the terms of payment)等。
询盘一般多为买方向卖方发出,买方通过询盘信,简明扼要的向卖方了解一般的商品信息。利用E-mail 写询盘信,无须写的过分客气,只需具体、简洁、措词得体。有的询盘信开门见山,直截了当说明订购打算,希望对方给予一定优惠条件;有的询盘信则以征询信息的方式,不许下订货诺言,以避免结果未订购可能形成的日后交易中的障碍 .
2.实用范例 Subject: Enquiry
Dear Sir,
We are interested in buying large quantities of steel screws in all sizes.
We would be obliged if you would give us a quotation per kilogram C&F Liverpool, England. It would also be appreciated if you could forward samples and your price-list to us.
We used to purchase these products from other sources. We may now prefer to buy from your company because we understand that you are able to supply larger quantities at more attractive prices. In addition, we have confidence in the quality of your products.
We look forward to hearing from you by return E-mail.
Sincerely,
Xxx
3、参考译文
主题:询盘
亲爱的先生:
本公司有意大量购买各型号钢螺钉,欲知每公斤运抵英国利物浦的成本价运费价格。如蒙惠赐上述报价单,不胜感激。如能惠寄样本和价格表,亦必感激不尽。
本公司素来从其他公司购买此类货物,闻悉贵公司货物质优价廉,故欲与贵公司建立合作关系。
盼复。
你真诚的xxx
4、典型句型
(1) Could you give us some idea about your price? 请介绍贵方的价格好吗?
(2) Do you offer FOB or CIF? 你们报船上交货价还是到岸价?
(3) How long does your offer remain valid/firm/open? 你们的报价多长时间有效?
(4)Will you let us know what your terms of payment are? 能否告知贵方付款条件?
5)Please make us an offer within this month since we have made an inquiry for your products.我们已对你们的产品进行询价,请在本月内给予报盘。
(6)Please send us your best offer by Internet stating payment terms and time of shipment.请用互联网向我们报价,说明支付条件和装运期。
(7)Full information as to prices, quality, quantity available and other relative particulars would be appreciated. 请详告价格、质量、可供数量及其它有关情况。
商务英语写作范文:如何向客户进行询盘
1. 文体介绍在对外贸易中,询盘,也叫询价(inquiry或enquiry)是买方或买方对于所要购买或出售的商品向另一方作出的询问。询盘是交易的起点,可以分为:普通询盘(a general inquiry):索取普通资料, 诸如:目录(a catalogue)、价目表或报价单(a price-list or quotation sheets)、样品(a sample...
商务英语信函写作精华
2.Please inform us by return whether we may book your order at these revised price. 3.假如贵方给百分之五的佣金,我们将向您们试订一批货。 3.We shall book a trial order with you,provided you will give us a 5% commission. L.发货 1. 我们深信你方将会作出必要的安排,以便货物及时发运。 1....
关于英语正式信件写作(抱怨的)
Dear Sir,I am writing to let you know the deplorable attitude of one of your staff member. I received my telephone bill for the previous month from you and thought there were some errors in calculation: I had been overcharged for two overseas calls. However, when I called your...
商务英文邮件范文
商务英文邮件范文一 Dear Mr. Jones:We understand from your information posted on Alibaba.com that you are in the market for textiles. We would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may work with Bright Ideas Imports in the futu...
bec中级写作范文3篇
BEC 商务英语 考试中级经典 作文 范文1 风格:两篇写作,1篇是正式,1篇是非正式。 1)短篇:memo, note, email 2)长篇:fax, proposal , letter(诉信、 道歉信 、邀请信、询价信、 感谢信 等), report (report on...、introduction、findings、conclusions、recommendations前面四个一个也不能少,至于最后的reco...
英语写作如何写好人与人之间的关系
要写一篇以"How to get along well with others"为题的英语作文,可以从以下方面展开:了解他人:尝试了解别人的兴趣、爱好和想法,与他们建立联系和共鸣;尊重他人:尊重别人的观点和信仰,并且避免伤害他们的感情;倾听他人:认真倾听别人讲话,给予他们关注和支持;关心他人:关心别人的生活和健康,提供...
求一篇英语范文,关于投诉的,书信格式。好了给100分
name and address (for example to a service manager)date Dear (name)Outstanding service problem - contract ref (number)I really need your help with this.Your engineer (name if appropriate) called for the third time in the past ten days to repair our (machine and model) at the ...
什么是商务信英语回答
同样,当国外客户向你方报价时,你也可以通过商务信英语进行回复,详细说明你的要求和期望。此外,商务信英语还可以用于讨论发货方式,确保产品能够安全、及时地送达客户手中。而在讨论付款条件时,商务信英语则有助于双方达成一致,明确交易中的财务细节。商务信英语的写作需要遵循一定的格式和规范。一般来...
英文秘书:商务英语信函写作目录
第五章和第六章,我们重点关注确认函和投诉函,前者用于确认细节或安排,后者则需要处理客户的问题和不满。在遇到纠纷时,第七章的调解函写作技巧将派上用场,它涉及如何平息矛盾,达成共识。最后,附录部分提供各类函件的范文,包括咨询函、回复函、申请函、确认函、投诉函和调解函,实战性极强,有助...
外贸英语函电范文
此外,以下是一些外贸英语函电范文写作中常用的词汇,以帮助构建商业通信:commercial:商业的,商务的embassy:大使馆dealer:商人,零售商,批发商competitor:竞争者,竞争对手standing:资信情况,信誉credit standing:信誉情况financial standing:财金情况在外贸英语函电中提及“资信情况”时,通常使用credit ...