《唐诗三百首》第150首，司空曙的“喜外弟卢纶见宿”。

【原文】

静夜四无邻，荒居旧业贫。

雨中黄叶树，灯下白头人。

以我独沉久，愧君相见频。

平生自有分，况是蔡家亲。

【注释】

①见宿：留下住宿。

②分（fèn）：情谊。蔡家亲：也做霍家亲。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。

【译文】

宁静的夜晚四周没有近邻，我荒居旧屋家道早就赤贫。

枯黄的老树在风雨中落叶，昏暗的灯光映照白发老人。

因为我长期以来孤寂沉沦，你频来探望令我自愧难忍。

平生情谊可见是自有缘分，更何况本身就是姑表亲门。

【赏析】

司空曙和卢纶都在“大历十才子”之列，诗歌工力相匹，又是表兄弟。从这首诗，尤其是末联“平生自有分（情谊），况是蔡家亲（羊祜为蔡邕外孙，因称表亲为蔡家亲）”，可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊；而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载，司空曙“磊落有奇才”，但因为“性耿介，不干权要”，所以落得宦途坎坷，家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。

前四句描写静夜里的荒村，陋室内的贫士，寒雨中的黄叶，昏灯下的白发，通过这些，构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。

首句是写作者悲凉的境遇：年老独居荒野，近无四邻，孤苦无依，生活贫困。“雨中黄叶树，灯下白头人”一联写景抒情，把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写对表弟到来的感激，这是写“喜”，但喜中仍有悲。喜的是因为自己被贬沉沦，亲人还来探望，自然喜出望外；但自己的处境不佳，又感到对不起亲人，所以仍感辛酸惭愧。全诗语言朴实，语调低沉悲切，真实感人。

后四句直揭诗题，写表弟卢纶来访见宿，在悲凉之中见到知心亲友，因而喜出望外。近人俞陛云《诗境浅说》说，这首诗“前半首写独处之悲，后言相逢之喜，反正相生，为律诗一格”。从章法上看，确是如此。前半首和后半首，一悲一喜，悲喜交感，总的倾向是统一于悲。后四句虽然写“喜”，却隐约透露出“悲”：“愧君相见频”中的一个“愧”字，就表现了悲凉的心情。因之，题中虽着“喜”字，背后却有“悲”的滋味。一正一反，互相生发，互相映衬，使所要表现的主旨更深化了，更突出了。这就是“反正相生”手法的艺术效果。

【作者意图】

此诗是贫居留宿，自道近况之作。

读《唐诗三百首》(150)
《唐诗三百首》第150首，司空曙的“喜外弟卢纶见宿”。【原文】静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。【注释】①见宿：留下住宿。②分（fèn）：情谊。蔡家亲：也做霍家亲。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。【译文】宁静的夜...

唐诗三百首有哪些?
唐诗三百首第一卷五言古诗(33首)第1首：感遇十二首其一(张九龄)第2首：感遇十二首其七(张九龄)第3首：下终南山过斛斯山人宿置酒(李白)第4首：月下独酌(李白)第5首：春思(李白)第6首：望岳(杜甫)第7首：赠卫八处士(杜甫)第8首：佳人(杜甫)第9首：梦李白二首其一(杜甫)第10首：梦李白二...

150首必背古诗有哪些?(只需要诗名、诗人、朝代)
1、《望庐山瀑布》山水诗，唐·李白 2、《早发白帝城》唐诗三百首，唐·李白 3、《赠汪伦》送别诗，唐·李白 4、《送孟浩然之广陵》送别诗，唐·李白 5、《夜宿山寺》唐·李白 6、《静夜思》描写月亮，唐·李白 7、《望天门山》山水诗，唐·李白 8、《独坐敬亭山》小学，唐·李白 9、《登...

唐诗三百首是哪300首
《唐诗三百首》目录 五言古诗: 001张九龄:感遇四首之一 002张九龄:感遇四首之二 003张九龄:感遇四首之三 004张九龄:感遇四首之四 005李白:下终南山过斛斯山人宿置酒 006李白:月下独酌 007李白:春思 008杜甫:望岳 009杜甫:赠卫八处士 010杜甫:佳人 011杜甫:梦李白二首之一 012杜甫:梦李白二首之二 013王维:送...

漫画唐诗三百首目录
唐诗漫画目录:1. 蝉 2. 咏风 3. 咏鹅 4. 易水送别 5. 山中 6. 送杜少府之任蜀州 7. 从军行 8. 王勃 - 王勃简介 9. 送兄 10. 风 11. 中秋夜 12. 正月十五夜 13. 苏味道、李峤 - 苏味道简介 - 李峤简介 14. 渡汉江 15. 登幽州台歌 - 陈子昂 16. 湖口望庐山瀑布水 17. 望月...

《唐诗300首》都有哪300首诗
哀王孙 090 唐玄宗:经邹鲁祭孔子而叹之 091 张九龄:望月怀远 092 王勃:送杜少府之任蜀州 093 骆宾王:在狱咏蝉并序 094 杜审言:和晋陵路丞早春游望 095 沈全期:杂诗 096 宋之问:题大庾岭北驿 097 王湾:次北固山下 098 常建:题破山寺后禅院 099 岑参:寄左省杜拾遗 100 李白:赠孟浩然 熟读唐诗三百首,...

古诗300首
1.汉乐府《江南》: 江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。 2.北朝民歌《敕勒歌》: 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。 3.骆宾王《咏鹅》: 鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。 4.李峤《风》: 解落三秋叶,能...

唐诗 宋词
唐诗三百首目录 五言古诗:001张九龄:感遇四首之一 002张九龄:感遇四首之二 003张九龄:感遇四首之三 004张九龄:感遇四首之四 005李白:下终南山过斛斯山人宿置酒 006李白:月下独酌 007李白:春思 008杜甫:望岳 009杜甫:赠卫八处士 010杜甫:佳人 011杜甫:梦李白二首之一 012杜甫:梦李白二首之二 013王维:送别 014...

tang唐诗300首都有哪些?
回答：唐诗三百首》共选入唐代诗人77位,计310首诗,其中五言古诗33首,乐府46首,七言古诗28首,七言律诗50首,五言绝句29首,七言绝句51首,诸诗配有注释和评点。 五言古诗简称五古,是唐代诗坛较为流行的体裁。唐人五古笔力豪纵,气象万千,直接用于叙事、抒情、议论、写景,使其功能得到了空前的发挥...

古诗300首173句
《春思》燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。149、汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。150、蘅塘退士选编的《唐诗三百首》是200多年来流传最广的一部唐诗选本,编者蘅塘退士本名孙洙(1711一1778),字临西,江苏无锡人,乾隆年间进士,曾任过知县。他因不满于当时广为流传...