行程码健康码英语翻译
行程码健康码
Journey code Health code
“行程码”可一键查询近14天内到过的所有地市信息，直观了解市民是否去过中高风险区所在城市，是否属于风险人群。辅助证明个人行程轨迹，进而有效采取相应的防疫措施。
“简单来说，‘健康码’是用来反映市民疫情期间的健康状况，而‘行程码’是用来证明市民在一定期限内有没有去过中高风险地区所在城市。”陈志军表示，推广运用“健康码”和“行程码”，是精细化疫情防控的重要信息化手段，也是在常态化防控中提高流调效率的重要技术手段。
建议市民在日常生活中一定要主动配合扫验“双码”，不仅能最大程度地保护个人健康，也是在支持全市疫情防控工作。
行程码健康码英语翻译
行程码健康码 Journey code Health code “行程码”可一键查询近14天内到过的所有地市信息，直观了解市民是否去过中高风险区所在城市，是否属于风险人群。辅助证明个人行程轨迹，进而有效采取相应的防疫措施。“简单来说，‘健康码’是用来反映市民疫情期间的健康状况，而‘行程码’是用来证明市民在一定期限...
行程码英文
这个火车站要行程码才能进入。健康码的英文表达：“二维码”的英文是QRcode，那么“健康码”的英语表达就很容易理解了，正确的表达是healthQRcode或者也可以直接写成healthcode。用code这个单词原因在于，code作名词使用的时候有“密码”的含义，而且它既不能与“PIN密码”替换，也不等同“password密码\/kouling...
行程码英语怎么说
行程码英语：itinerary code 首先说说code这个词，表示“密码、代码”，我们现在用到的各种“码”都可以用code。二维码的英文大家都知道是QR code, OR code就是quick response code。现在我们进出各大场所都需要扫健康码才可以进入，那就可以这么表达：You should show your health QR code, then you can...
如何用英语翻译「健康宝」、「行程码」等词汇?
在英语翻译中，遇到特定中文词汇时，我们可以采用直译与意译相结合的方式。以健康宝、行程码为例，直接翻译是有效的策略。健康码（health code）是一个直观的表达，直译为“健康代码”。这是为了保持英文表述的简洁性和易于理解。行程码（travel code）同样采用直接翻译方式，将“行程”与“码”结合，直译为...
行程卡英语怎么说
“行程卡”的英语是“travel code”或“travel card”。例句：You should show your travel code, then you can enter the shopping mall.你要出示你的行程卡，然后才可以进入商场。常见短语：1、行程码行程路线：travel code travel route 2、行程码状态：trip code status 3、绿码：green code 4...
健康码和行程码一样吗
2、行程码：行程码由工信部组织中国信通院、三家基础电信企业面向公众推出。二、用途不同 1、健康码：健康码除了用于报备个人健康外，主要是掌握行动轨迹，比如，进商场超市、坐公交、地铁等。 2、行程码：行程码用于查询14天内国内城市(驻留超过4小时)以及境外到访地行程。三、对象不同 1、 健康码...
国外有健康码和行程码吗 国外没有健康码和行程码
1、展示方式不同 健康码是一个二维码，分为红、黄、绿三种颜色，绿色表示的是可以正常同行的颜色，而红色和黄色则需要上报和隔离。行程码是一个箭头样式的图案，只有绿色一种颜色，并且下方标记了持码者在过去14天内所到过的城市。2、功能内容不同 健康码展示的是持码者的个人健康状况，通过健康码的...
行程码就是健康码吗
键康码：键康码由各省会地区协力所属市区向用户推出。行程码:目的地码由国家工信部组织，中国信通研究院和3家的基础电信公司向用户推出。健康码不仅用来登记个人健康外，主要是把握行动轨迹，例如，进商场、坐公交、地铁等。行程码用来查看十四天内内地地区(停留超出4小时)以及境外来访地行程。面对的对象...
健康码和行程码有啥区别
在用途上，健康码与行程码也有所不同。健康码除了用于报备个人健康外，还可以用于掌握行动轨迹，适用于多种场合，如商场超市、公共交通等。而行程码则主要用于查询14天内的国内城市或境外到访地行程，方便个人了解自己的出行记录。针对服务对象，健康码面向市区居住人员，主要关注居住在市区的居民的健康状况...
什么是健康码和行程码
系统：MacOS12.0.1 健康码是以实际真实数据为基础，由市民或者返工返岗人员通过自行网上申报，经后台审核后，即可生成属于个人的二维码。该二维码作为个人在当地出入通行的一个电子凭证，实现一次申报，全市通用。健康码的推出，旨在让复工复产更加精准、科学、有序。行程码就是通信大数据行程卡一个码，是由...