请大家帮我翻译几个法语的人名,谢谢~
雷勒 哥博尔斯
阿兰 波勒盖何
最好查一下法语人名辞典，国内翻译是固定的，万一没有，自己翻也有一定规则。如果您是靠翻译吃饭的，最好查人名词典。拿人钱财了嘛，得与人消灾。如果查不到，auriane 奥丽娅娜语发音接近
JL 最常见的有
JEAN-LUC 让 吕克
JEAN-LOUIS 让 路易
de Montcassin 德 蒙卡辛，那个T 不发音
Auriane 奥里安内
下面一个 J。L。德 蒙特卡辛
意大利人名就是这么翻的
法语名和意大利语名差不多
auriane 奥丽安娜
JL de Montcassin JL（疑似让 吕克）蒙特卡辛
有几个法语名字要翻译成中文…… 不要弄成英文翻译 1.Kallista 2.Nathan...
Nathan~纳丹 Emma~埃玛 Clément~克莱蒙
请高手翻译法国男女人名,给出中文译音及释意
1.马斯库林，（法语中原意识：阳性）（不确定）2.简 3.米歇尔 4.皮埃尔 5.菲力普 6.阿兰（不确定）7.安德鲁 8.贝赫纳德 9.雅克 10.旦尼尔 11.克里斯多夫 12.帕特里克 13.克里斯提安（不确定）14.尼古拉斯 15.克劳德 16.杰哈德（不确定）17.佛雷德里克（不确定）18.瑞内（不确定）19.劳伦（...
给我提供一些地道的法语姓氏,女生可以用,好听的,附中文翻译_百度...
Rachelle 拉谢尔 Estelle 艾斯德勒 Fleur 福勒尔 Céline 塞丽娜 Véronique 维罗妮卡 Camille 卡米尔 Florence 弗洛伦斯 Carine 卡西纳 Fiona 菲永娜 Vanessa 瓦内莎 都是还蛮不错的法语名字哈。
请大家帮我翻译几个法语的人名,谢谢~
最好查一下法语人名辞典，国内翻译是固定的，万一没有，自己翻也有一定规则。如果您是靠翻译吃饭的，最好查人名词典。拿人钱财了嘛，得与人消灾。如果查不到，auriane 奥丽娅娜语发音接近 JL 最常见的有 JEAN-LUC 让 吕克 JEAN-LOUIS 让 路易 de Montcassin 德 蒙卡辛，那个T 不发音 ...
请帮我翻译两个法国名字
中文名字：拉瑟勒 瑟丽姿 音标：La seule【la-soelə】（o与e连在一起，就像英语中一样）Cerise 【səri：z】读音：拉 瑟~~勒（瑟拖两个音长，勒短音轻声带出） 瑟 丽~~~姿（丽拖三个音长，姿短音轻声带出）注意：cerise中r虽然读音为“喝”，但在翻译人名地名时发“L”...
法语“你好”“谢谢”“再见”“干杯”怎么说?
你好 bonjour ：〔[bong如和]〔和是轻声的〕谢谢 merci ：〔mie第二声+C〔英语读法的C〕也就是[ mieC]非常感谢 merci beaucoup ：merci还是一样的音然后加上〔捕姑〕就行了 再见 au revoir：〔欧 和娃和]〔和轻声〕干杯 santé ：〔松dei〕如果稍微久一点的话 法语稍微好一点 你也可...
求翻译一个法语人名
冉-吕克 德 拉 科南
法语人名翻译
阿兰 波勒盖何
谁能帮我取个英文名字和法语名字啊
我最喜欢的法语名字，Solènne苏莱妮，Melanie美兰妮，Anaise阿娜伊斯，Sylvie,Slyvia西尔维，西尔维亚，PRECILIA，普蕾西莉亚，翻译成中文也许不太好听，但是这些名字在法语里面真的是很美很美的！
【急需】请各位大师帮我音译一下 这些 女生法文名 !!!有悬赏!!!拼音汉...
1 阿玛蒂纳，这个没什么问题，词尾的辅音其实是轻读，但为了好听，翻成中文加上了元音 2 阿奈斯，汉语发音等于法语发音，不解释 3 伊娃，通译伊娃，其实爱娃更准确 4 马蒂尔德，《项链》的女主角名字，通译名 5 克莱曼斯，如果是我，肯定翻成克莱芒斯，但是这个女歌手通译为克莱曼斯 6 阿加特，《阿...