有关英语小笑话带翻译短一些:英语小笑话带翻译简短
有关短一些的英语小笑话带翻译篇1
i'll see to the rest
a guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
"come on, miss!" he shouted. "shut the door, please!"
"oh, i just want to kiss my sister goodbye," she called back.
"you just shut that door, please," called the guard, "and i'll see to the rest."
其余的事由我负责
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。
“快点，小姐!”他喊道：“请把门关上。”
“噢，我还没有和妹妹吻别呢。”她回答道。
“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事由我负责。”
有关短一些的英语小笑话带翻译篇2
first flight
mr. johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, mr. johnson was very worried about accepting. finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and mr. johnson boarded the plane.
his friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. mr. johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.
after a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "look at those people down there. they look as small as ants, don't they?"
"those are ants," answered his friend. "we're still on the ground."
第一次坐飞机
约翰逊先生从前未乘过飞机，他读过许多关于飞行事故的报道。所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。不过，由于朋友不断保证说飞行是很安全的，约翰逊先生终于被说服了，登上了飞机。
他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。
过了一两分钟，他睁开双眼朝窗外望去，接着对朋友说道：“看下面那些人，他们看起来就象蚂蚁一样小，是不是?”
“那些就是蚂蚁，”他的朋友答道，“我们还在地面上。”
有关短一些的英语小笑话带翻译篇3
my first and my last
when george was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it. he soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.
george had a friend. his name was mark. one day george offered to take mark up in his plane. mark thought, "i've travelled in a big plane several times, but i've never been in a small one, so i'll go."
they went up, and george flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.
when they came down again, mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "well, george, thank you very much for those two trips in your plane."
gerogy was very surprised and said, "two trips?"
"yes, my first and my last," answered mark.
第一次与最后一次
乔治35岁时买了架小型飞机，并开始学习驾驶。不久，他就能很娴熟地驾机做各种各样的特技飞行了。
乔治有个朋友名叫马克。一天，乔治主动邀请马克乘他的飞机上天兜一圈。马克心想，“我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。”
升空后，乔治飞了有半个小时，在空中做了各种各样的飞行特技。
后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
乔治非常吃惊地问：“两次飞行?”
“是的，我的第一次和最后一次。”马克答道。
简单的英语小笑话(带翻译)
以下是几个简单而有趣的英语小笑话，附带中文翻译：1. 座位对话：男孩问女孩：“这个座位是空的吗？”女孩回答：“是的，如果你坐下，我的座位也会空出来。”(Girl: Yes, and if you sit, my seat will be empty too.)2. 饮料提议：男孩邀请女孩：“我可以为你买杯饮料吗？”女孩机智地回应...
简短的英语冷笑话带翻译
笑话一：Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam."在期末考试前，汤姆告诉他妈妈：“妈妈，我昨晚做了个梦，梦见我今天考试及格了。”"Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usual...
短的英语笑话带翻译
短的英语笑话带翻译一：Walking up to a department store's fabric(织物，布) counter, the pretty girl said, "I would like to buy this material for a new dress. How much does it cost?""Only one kiss per yard," replied the male clerk with asmirk(假笑，傻笑) . "That's fin...
英语冷笑话带翻译
1. Q: What's the difference between an iceberg and a clothes brush?A: One crushes boats and the other brushes coats!冰山撞船，衣刷刷大衣！2. White man: Are you Black?Black man: No, I'm White.白人：你黑吗？黑人：不，我是白的。3. He won Tommy: How is your little br...
有关英语小笑话带翻译短一些:英语小笑话带翻译简短
有关短一些的英语小笑话带翻译篇1 i'll see to the rest a guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage."come on, miss!" he shouted. "shut the door,...
我要5个搞笑大约50字左右的英语带翻译的笑话
Don't go too fast!"2. "Doctor," a woman exclaimed, bouncing into the room, "I want you to frankly tell me what's wrong with me." The doctor examined her from head to foot. "Madam," he finally said, "I have just three things to tell you. First, your weight needs ...
英语笑话小短文带翻译
英语笑话小短文带翻译如下：1、Good Boy.Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”“I gave it to a poor old woman,” he answered.“You’re a good boy,” said the mother proudly. “Here are two cents more. But ...
英语笑话带翻译 短一些
简单的英语笑话带翻译：1、What dog can jump higher than a building？什么狗比大楼跳的还高？Anydog，buildings can't jump！任何一只狗，大楼又跳不起来。3、What has a head，a tail，and no body？什么有头、有尾，但是没有身体？A coin！硬币。4、What has one eye but cannot see？
短篇的英语笑话带翻译
短篇的英语笑话带翻译篇一：First Flight第一次坐飞机 Mr. Johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr. Johnson was very worried about accep...
简单的英语小笑话(带翻译)
以下是几则简单的英语小笑话，让我们用轻松的方式理解英语中的双关和幽默。1. 汤姆的迟到借口让人忍俊不禁：他说每当他在街角看到一个写着"School-Go Slow"（学校慢行）的路标时，就不禁放慢脚步，因此常常迟到。这个笑话展示了英语中利用双关语制造幽默。2. 汤姆与吉姆的对话，展现了"bear"这个单词...