《静夜思》英文翻译：

Before my bed a pool of light.
Can it be hoarfrost on the ground?
Looking up, I find the moon bright;
Bowing, in homesickness I'm drowned.

原文：

静夜思

唐朝：李白

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

释义：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

扩展资料：

静夜思创作背景：

《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。

李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

参考资料来源：百度百科—静夜思

玩转二十四节气——史上最全雅思必备“冬至”的相关英语表达_百度...
《邯郸冬至夜思家》By Bai JuyiIn the detention of the outside, alone, the shadow is cold with the flickering lamp.Imagine the family sitting deep into the night, still talking about the distant traveler.《小至》By Du FuThe sun and human affairs are催ing each other, winter ...

...fà]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
汉 贾谊 《新书·容经》：“古者年九岁入就国小，蹍小节焉，业小道焉；束发就大学，蹍大节焉，业大道焉。” 唐 鲍溶 《苦哉远行人》诗：“去时始束发，今来发已霜。” 宋 陆游 《上执政书》：“某小人，生无他长，不幸束发有文字之愚，自上世遗文， 先秦 古书，昼读夜思，以求圣贤致意处...

冯唐成事心法——四个“有所”
后边他说,“吾辈既办军务”,我们是打仗的;“系处功利场中”,实际上你处于名利场、处于事非之中;“宜刻刻勤劳”,你需要非常努力,时刻干活儿;就像农民种庄稼,“如农之力穑,如贾之趋利”,就像这种做生意的人,见利避害,“如篙工之上滩”,像划船工拿竹篙能够把船往这个上游去推;“早作夜思”,就是早上起来...

描写思乡之情的词语
【出处】:宋·刘过《醉太平》词:“思君忆君,魂牵梦萦。” 【示例】:近乡情怯,是为什么呢?为的是多年~在作还乡梦。 高阳《乾隆韵事》 【近义词】:日思夜梦、神魂颠倒 【反义词】:大梦初醒、恍然大悟 【语法】:作谓语、状语;指十分思念 【英文】:miss very much 【成语】:夙兴夜寐 【拼音】:sù xīng ...

形容妥当万无一失的成语?
【英文】no danger of anything going wrong 【日语】万(まん)にーつの失败(しっぱい)もない 【相近词】十拿九稳、稳操胜券 【相反词】挂一漏万 【押韵词】气竭声嘶、娇娇痴痴、精意覃思、遗风馀思、昼度夜思、他乡遇故知、肤如凝脂、鹤发松姿、云愁海思、因公行私 除了万无一失千方百计这些成语还...

昨日重现怎么唱
晚 来 我 养 爱 雷神吐惹瑞迪油 未 听 否 买 非为 松 晚 内 破雷 爱停 啊郎 ei 美 迷 思麦 漏丝 我 舌 柴 扉 泰森 耐丑 郎 阿狗 好 啊 弯德 我 雷 刚 芭 蕾 白 个甘 只是 来狗狼 拉 时分 傲 热 桑盖 拉 手 胃 爱为 沙拉拉...

女人励志的英文句子【精选101句】
75、另外,对别人所说的话千万不要太过当真。76、日夜思之,思其始而成其终。77、认真的对待你的工作。78、知识有如人体血液一样宝贵。79、良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。80、人生是单行路,只有奋斗了,才会有光明的前途。81、美好的未来是属于我们的。82、得道之人,理存而气泄,胸中无败。83、人有绝交,...

思靠一什么意思是什么成语?
昼度夜思 日夜思量。 昼思夜想 昼:白天。日月想念。形容思念极深。 专精覃思 覃:深入地。精心专研,深入思考。 积思广益 〖解释〗指集中众人的智慧,可使效果更大更好。 深思苦索 〖解释〗绞尽脑汁,苦思苦想。 孝思不匮 〖解释〗匮:缺乏。指对父母行孝道的心思时刻不忘。 行思坐忆 〖解释〗...

阒什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
[阒]百科解释 阒[qù]形容寂静，例如～无一人等，属于 门部首，总笔画为 12。出自有：寂静 [quiet] 林塘阒寂偏宜夜，烟火稀疏便似村。——《曲江夜思》 更多→ 阒 [阒]英文翻译 quiet still; alone [阒]组词 空阒 阒然 阒若 隘阒 阒旷 阒静 寥阒 阒默 幽阒 阒阒 阒寂 阒寥 寂...

日月不停的成语有哪些?
夜以继日 yè抄 yǐ jì rì 【注释】 晚上连着白天。形容加紧工作或学习。 【出处】 《孟子·离娄下》:“仰而思之,夜以继日。” 【近义词】 通宵达旦、废寝忘食、焚膏继晷 【反义词】 游手好闲 【谜语】 明 【用法】 偏正式;作谓语、定语、状语;用于工作等 【英文翻译】 day and night Ⅲ 日月的成...