咏鹅的外文翻译是什么？
一、英文翻译：
Goose, goose, goose, song to heaven.
White hair floating green water, red palm poking clear waves.
二、原文：
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
三、中文译文：
“鹅！鹅！鹅！”
面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。
四、出处：
骆宾王《咏鹅》
扩展资料
一、创作背景
小时候的骆宾王，住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天，塘边柳丝飘拂，池水清澈见底，水上鹅儿成群，景色格外迷人。
有一天，家中来了一位客人。客人见他面容清秀，聪敏伶俐，就问他几个问题。骆宾王皆对答如流，使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时，一群白鹅正在池塘里浮游，客人有意试试骆宾王，便指着鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思索便创作了此诗。
二、作品赏析
诗的第一句连用三个“鹅’字，这种反复咏唱方法的使用，表达了诗人对鹅的热爱，增强了感情上的效果。
第二句写鹅鸣叫的神态，给人以声声入耳之感。鹅的声音高亢嘹亮，一个“曲”字，把鹅伸长脖子，而且仰头弯曲着嘎嘎嘎地朝天长鸣的形象写得十分生动。这句先写所见，再写所听，极有层次。
以上是写鹅在陆地上行进中的情形，下面两句则写鹅群到水中悠然自得游泳的情形。
小诗人用一组对偶句，着重从色彩方面来铺叙鹅群戏水的情况。鹅儿的毛是白的，而江水却是绿的，“白”“绿”对照，鲜明耀眼，这是当句对；同样，鹅掌是红的，而水波是青的，“红”“青”映衬，十分艳丽，这也是当句对。而两句中又“白”“红”相对，“绿”“青”相对，这是上下对。
这样，回环往复，都是对仗，其妙无穷。
在这组对偶句中，动词的使用也恰到好处。“浮”字说明鹅儿在水中悠然自得，一动不动。“拨”字则说明鹅儿在水中用力划水，以致掀起了水波。这样，动静相生，写出了一种变化美。
三、作者简介
骆宾王（约640~？），婺州义乌（今属浙江省）人，唐代文学家。
与王勃、杨炯、卢照邻一起，被人们称为“初唐四杰”。七岁时因作《咏鹅》诗而有”神童“之誉，曾经担任临海县丞，后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说是被乱军所杀，或说是遁入了空门。其诗气势充沛，挥洒自如，富有一种清新俊逸的气息，诗善歌行体，有《骆临海集》。
参考资料来源：百度百科-咏鹅
咏鹅的外文翻译是什么?
一、英文翻译：Goose, goose, goose, song to heaven.White hair floating green water, red palm poking clear waves.二、原文：鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。三、中文译文：“鹅！鹅！鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚...
跪求有关颜色词的外文翻译!!!(英语专业的大侠请进)
论文正文,文献综述啥的都解决了,就差外文翻译了,可惜怎么也找不到合适的。我的论文题目是有关于英汉colorwords的,写的是模拟毕业论文,算是学年论文吧,所以也不要求太长的.如果答... 论文正文,文献综述啥的都解决了,就差外文翻译了,可惜怎么也找不到合适的。我的论文题目是有关于英汉color words的,写的是模拟...
谁能告诉我50个关于天鹅的名字
12. 若想取外文名字，可尝试将天鹅翻译成不同语言，并选取其谐音，这是一个实用的方法。
salad是什么意思呢?
salad 英[ˈsæləd] 美[ˈsæləd]n. (生吃的) 蔬菜色拉，蔬菜沙拉; (拌有肉、鱼、奶酪等的) 混合色拉，混合沙拉; (或生或熟，多拌有蛋黄酱，与面食、豆类等一起食用的) 蔬菜色拉;[例句]The Grand Hotel did not seem to have changed since...
...a finite-lived goose, laying golden eggs.翻译
翻译：考虑一下一个为一个人生阅历有限的摇钱树投资的公司吧 应该是把阅历不足的人比作生金蛋的鹅，说明其钱的好赚
意大利语、德语、法语。 哪个容易学?仔细的说下,3种语言的难点和突破点...
另外还要不断练习用外语思维和组织语言,忘掉汉语,用外语思维可以提高你的语速并可以避免“中国式的外语”,对于听到的外语也不要译成汉语再思考和理解,高密度长期练习,相关外语的听说能力会在4-6个月的时间内有所提高。 匈牙利著名女翻译家卡扎.罗姆尔,通晓十多种语言。通过多年摸索和学习,她把自己学习外语的丰富经...
安徒生童话作品有哪些?
琳琅故事会
林纾――不通外文的翻译家
"国王问："为什么？""因为她整天什么事都不做，只是戏弄我。"国王就要少年把切经历都告诉他。柯德金说道："当我们早上赶着鹅群经过黑暗的城门时，她会哭泣着与挂在城墙上的个马头交谈，说道：一，故事大全我为大家带来一篇林纾――不通外文的翻译家，快来看看吧 通力合作 林纾5岁那年，外祖母开...
学弈文言文怎么翻译?
外文名Learning to play chess作品别名学奕作者孟子及其弟子万章公孙丑等人创作年代战国时期快速导航译文 启示 关于《孟子》 孟子 关于教学学弈弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:...
兴尽而返文言文翻译
外文翻译: be in the best of spirits; animatedly; be in high [good] spirits; be of good cheer; in spirits 成语典故: 李劼人《 *** 》一部四章:“他转身走进耳门,已经够疲劳了,还兴致勃勃地老远就唤着他的婉姑儿:‘我的噪山雀儿哩!快来给爹爹换鞋子!’” 魏巍《火凤凰》二五:“中间有一个...