月山草堂四咏翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-17

月山草堂有《松屋卧云》、《竹窗延月》、《竹院烹茶》、《荷亭酌酒》。

1、《松屋卧云》头两句为“楼转松风韵紫虚,眠云夜冷昼芙蕖”。意思是:山中松枝摆动的声音如同紫虚,在山中居住夜中微冷,白天可以欣赏这亭亭玉立、婀娜多姿的荷花。

《松屋卧云》后两句“山中所有应如此,直是江南陶隐居”。的意思是这山中所有的一切,就如同是江南陶渊明的隐居之所啊。表现了诗人对月山草堂的喜爱赞美之情。

2、《竹窗延月》头两句“风露涓涓浣竹林,月窗秋影夜来深”。意思是:秋夜里秋风起,露水重,就好像在清洗着竹林,在月光投射的窗户边欣赏月色竹影不知夜已深。

《竹窗延月》后两句“不知丛桂山中客,长听潇湘云水音”。意思是不知道丛桂是这山中的客人,在月夜下一直听着《潇湘云水》般美妙的曲子。表现了诗人沉醉于观竹品月之中,不知夜已深。

3、《竹院烹茶》前两句”君子山前放午街,湿烟青竹弄云霞“。意思为意思是:正午雨后时分,走在悠悠君子山前,看见山下烧着湿竹,青烟缭绕着整片的竹林,就像一片片云霞在飞舞。

《竹院烹茶》后两名为“烧将玉井峰前水,来试桃溪雨后茶”。意思是在这样的天气里,就烧一壶玉井的泉水,来试一试桃溪谷雨后的新茶。

4、《荷亭酌酒》头两句是“酒是金盘露滴成,花如素女步轻盈”。意思是:荷亭之中酒香四溢,这酒好像是天上的露水凝结而成的,身旁的荷花一朵朵阿娜多姿,像一位位步态轻盈的少女。

《荷亭酌酒》后两句“西风暮雨何辞醉,便向池亭卧亦清”。意思是是傍晚时分,荷风、细雨迎面吹来,一醉何妨!即便醉了,那就在荷亭中安心睡去,享受无边的清静自然。



月山草堂四咏翻译
1、《松屋卧云》头两句为“楼转松风韵紫虚,眠云夜冷昼芙蕖”。意思是:山中松枝摆动的声音如同紫虚,在山中居住夜中微冷,白天可以欣赏这亭亭玉立、婀娜多姿的荷花。《松屋卧云》后两句“山中所有应如此,直是江南陶隐居”。的意思是这山中所有的一切,就如同是江南陶渊明的隐居之所啊。表现了诗人对...

月山草堂四咏作者的人生追求
因此,可以说月山草堂四咏是诗人追求高洁的君子之风和自在人生的艺术体现。

草堂的文言文翻译
山的北峰,叫做香炉峰;香炉峰的北面,有一座遗爱寺;介于香炉峰与遗爱寺之间,那地方最美,又是庐山之最。元和十一年的秋天,太原人白乐天一见就爱上它了,就像远行的游子路过故乡一样,恋恋不舍而不忍离去,于是面对香炉峰,下近遗爱寺,盖了一间草堂。 第二年春天,草堂落成了。三间屋子,两根楹柱;两个卧房,四扇窗...

暮春归故山草堂
谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。 【译文及注释】 1、黄鸟:即黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。 2、辛夷:木兰树的花,一称木笔花,比杏花开得早。 【赏析】 谷口二字,暗示了题中故山草堂之所在;春残二字,扣题中暮春;以下几句都是归后的所见所感,思致清晰而严谨。谷...

关于赞美腊梅的诗句古诗
【翻译】这首诗 歌咏了白梅的高洁品格。她生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。 忽然一夜花开,芳香便传遍天下。诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格。 《早梅》作者为唐朝文学家齐己。其全文诗句如下:万木冻欲折,孤根暖独回。 前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。 明年如应律...

钱起的作品鉴赏
“谷口”二字,暗示了题中“故山草堂”之所在;“春残”二字,扣题中“暮春”;以下几句都是“归”后的所见所感,思致清晰而严谨。谷口的环境是幽美的,诗人曾说过:“谷口好泉石,居人能陆沉。牛羊下山小,烟火隔云深。一径入溪色,数家连竹阴。藏虹辞晚雨,惊隼落残禽..”(《题玉山村叟屋壁》)。春到谷...

杜甫《绝句四首》原文及翻译赏析
2 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,「阮生朱老」或「朱老阮生」作为咏知交的典故。3 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(「青溪先有蛟龙窟」),所以有「竹石如山不敢安」之说。4 青溪:碧绿的溪水;5 ...

关于草的诗句并翻译(关于草的诗句有注释和感受)
四、《游子吟》 作者:唐代孟郊 1、原文 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 2、翻译 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。 临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。 有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢...

草堂古诗词
颠老一山天逼侧,坡公四竹风披猖。江南一片真奇逸,西蜀万本惊擅场。元朝四家各面目,艺园三品垂芬芳。丹丘玉潭谁辈辈,方壶雪谷何堂堂。成宏画院还退舍,绘事独数吴中强。源流分支别南北,台阁定器追晋唐。三百年中抉粉本,前有白石后白阳。天池泼墨翻海水,尚书摇笔凌文昌。群公衮衮那仆数,...

写秋天的成语翻译?
翻译:山僧不解数甲子,看见一片落叶,就知道秋天将要来了。 四、秋高气爽 白话释义:形容秋天天空晴朗明净,气候凉爽宜人。 朝代:唐 作者:杜甫 出处:唐·杜甫《崔氏东山草堂》诗:“高秋爽气相鲜新;暗风吹乱蛩悲咽。” 翻译:秋天天空晴朗明净,气候凉爽宜人;暗风吹乱蛩悲咽 五、秋风萧瑟 白话释义:形容秋天的风吹拂...