"云想衣裳花想容"是什么意思?

李白的诗，原意是：见到云就想到衣裳，见到花就想到(杨贵妃)的容貌。

请参考：

http://www.qingshi.net/news_view.asp?newsid=2452

含义是：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌。

出自唐代李白《清平调·其一》

原文：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：

见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

在艺术上，这首诗歌主要运用了多种修辞手法。

首先，运用比喻的修辞手法。比如，“云想衣裳花想容”一句，就通过比喻的修辞手法，描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美，表现出杨贵妃的富贵之态。

其次，运用了拟人、夸张的修辞手法。比如，“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法，描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。

云朵想成为她的衣裳，花儿想为她装饰容颜。

出自：是唐代大诗人李白《清平调·云想衣裳花想容》

原文：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

扩展资料：

首句以云霞、花朵衬托出贵妃容颜之美艳；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。

这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。

云想衣裳花想容
翻译成白话的意思是：看见天边的云彩就不由的想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜。李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈，容颜的娇嫩可人

“云想衣裳花想容，”把杨妃的衣服，写成真如霓裳羽衣一般，簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解，可以说是见云而想到衣裳，见花而想到容貌，也可以说把衣裳想象为云，把容貌想象为花，这样交互参差，七字之中就给人以花团锦簇之感。接下去“春风拂槛露华浓”，进一步以“露华浓”来点染花容，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，这就使上句更为酣满，同时也以风露暗喻君王的恩泽，使花容人面倍见精神。下面，诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。“若非”、“会向”，诗人故作选择，意实肯定：这样超绝人寰的花容，恐怕只有在上天仙境才能见到！玉山、瑶台、月色，一色素淡的字眼，映衬花容人面，使人自然联想到白玉般的人儿，又象一朵温馨的白牡丹花。与此同时，诗人又不露痕迹，把杨妃比作天女下凡，真是精妙至极。

云想衣裳花想容
详细解释：一、诗句解读 “云想衣裳花想容”是一句富有诗意的表达，通过对云朵和花朵的描绘，形象地展现了人们对美丽容颜和华丽服饰的向往。在文学作品中，云和花往往被用来象征美好和优雅，因此这句诗也传达了人们对美好生活的向往和追求。二、向往美好容颜 “云想衣裳”可以理解为人们对容颜美丽的渴望。

云想衣裳花想容是什么意思
3、单独翻译“云想衣裳花想容”这句诗的话，意思大概就是：看见了天边的云彩就想起了贵妃的衣裳，看到了花儿就想起了贵妃的容颜。4、很多人都不知道这首诗中所指的贵妃是谁，其实就是杨贵妃了！这句诗正是李白用来称赞杨贵妃的美丽的。5、这句诗的所采用的手法是比较类似于拟人手法的，但是也不...

“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”是什么意思
“云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。”意思为：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。【出处】是李白所作《清平调》三首里的第一首 【原文】云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。【译文】见到云就联想到她华...

“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”是什么意思?
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”的意思是：看见云之灿烂就想到（杨贵妃）衣裳之华丽美艳，看见牡丹花之艳丽就想到（杨贵妃）容貌之光彩照人。这两句诗以云喻衣，以花喻人，都是用来描述杨贵妃的花容月貌之惊艳。把杨贵妃的衣服，写成如霓裳羽衣一般，簇拥着她的玉容，又进一步用带着露珠的娇艳牡...

诗句“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”是什么意思?
“花”指牡丹花。读解这一句，是可以双解的，或者说，看见天边的云彩就想起杨贵妃的衣裳，看见娇嫩的牡丹花儿就不由得想起杨贵妃的容颜。诗人通过“云”与“衣裳”，“花”与“容”的相似性，通过比喻的修辞手法，描写了杨贵妃衣着的绚丽轻盈，容颜的娇嫩可人。也可以理解成衣裳像云彩一样轻盈，容颜像...

谁可以解释“云想衣裳花想容”的含义?
详情请查看视频回答

云想衣裳花想容是什么意思
云想衣裳花想容，是一句富有诗意和美好寓意的表达。解释：1. 诗句的基本含义：这句诗出自唐代诗人李白之作，其核心描述了一种美丽景象或女子的美丽容颜。其中，“云想衣裳”可以理解为云彩都想要化为美丽的衣裳，“花想容”则意味着花朵都渴望展现出其容颜。整体而言，这句诗表达了一种极致的美丽和...

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。是什么意思?
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”的意思是“看到云彩就想到她的华艳衣裳，看到花儿就想到她的艳丽容颜，春风吹过檐前，露水更浓郁。”【来源出处】这句话出自唐代伟大的诗人李白的《清平调》其一，是唐朝盛世时期的代表作之一。李白在这句话中通过巧妙的比喻手法，将云彩和花儿与美丽的女子联系在一起...

云想衣裳花想容是什么意思?
李白诗“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”的意思——见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。 【作品出处】 出自《清平调词》,是唐代伟大诗人李白创作是组诗作品,共三首。第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳。第二首写杨贵妃的受宠幸。第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。

"云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓"李白的这句诗什么意思?
"云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓"这句诗的意思是：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。出处 清平调·其一 【作者】李白 【朝代】唐译文对照 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群...