红莓花儿开的俄文歌词
oi,svetet Calina
----- ----- ----
oi,svetet Calina v pole u ruqya.
parnya molotoko poliubila ya.
parnya poliubila na svou bedy
ne moku otcruica- slova ne na-yidy!
O on riuvet,ne znaya niqievo o tom
shito odna divqina demaet o nem
U ruqiya s calina obletaet svet
A liubov deviqya ne prokcodit,net!
A liubov deviqya s cariduim dnem xiline-yi
Cac rai mne reshuica rasscazaqi o ne-yi
Ya kcoqiu,ne smeya voliu daqi slovam;
milui-yi mo-yi, kcoroshui-yi, doga-yixia sam
歌曲：红莓花儿开 俄语歌词
Ой, цветёт калина в поле у ручья
Парня молодого полюбилая.
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться, слова не найду!
Он живет, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днем сильней.
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам...
Милый мой, хороший, догадайся сам!
муз.И.Дунаевского
сл.М Волыпина.М.Исаковского
Ой, цветет калина
В поле, у ручья.
Парня молодого
Полюбила я.
Парня полюбила
На свою беду:
Не могу открыться,
Слова не найду.
Не могу открыться
Слова не найду
Он живет - не знает
Ничего о том,
Что одна дивчина
Думает о нем…
У ручья с калины
Облетает цвет,
А любовь девичья
Не проходит - нет!
А любовь девичья
Не проходит - нет!
А любовь девичья
С каждым днем сильней.
Как же мне решиться
Рассказать о ней?
Я хожу, не смея
Волю дать словам…
Милый мой, хороший,
Догадайся сам!
Милый мой, хороший,
Догадайся сам!
从俄语网站上找的，要是引用页打不开，大概是因为不能访问国外网站的原因。
ОЙ, ЦВЕТЁТ КАЛИНА
Ой, цветёт калина в поле у ручья,
Парня молодого полюбилая.
Парня полюбила на свою беду:
Не могу открыться, слова не найду!
Он живет, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днем сильней.
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам...
Милый мой, хороший, догадайся сам!
请问:有人知道红梅花开的俄文歌词吗?
红莓花儿开 田野小河边红莓花儿开,有一位少年真使我喜爱 可是我不能对他表白,满怀的心腹话儿没法讲出来,满怀的心腹话儿没法讲出来,他对这桩事情一点也不知道,少女为他思念天天在心焦 河边红莓花儿已经凋谢了,少女的思念一点儿没减少,少女的思念一点儿没减少 少女的思念天天在增长,我是一个姑娘怎么对...
红莓花儿开俄语歌词
Калина цветет, калина цветет,Вся в белых цветах, калина цветет.Ветер колышет, ветер колышет,Цветы качает, калина цветет.Люблю я калину,...
红莓花儿开歌词俄语汉字版
大噶大一下 仨木 中文歌词一：田野小河边，红莓花儿开，有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，满怀的心腹话儿没法讲出来！···他对这桩事情一点儿不知道，少女为他思恋为他日夜想，河边红莓花儿已经凋谢了，少女的思恋一点儿没减少！少女的思恋一点儿没减少！···少女的思恋天天在增长，我...
急找苏联歌曲《红莓花儿开》最早、最老版本的歌词!!歌曲的第一句是...
歌词：Ой, цветёт калина в поле у ручья，Парня молодого полюбилая.田野小河边红莓花儿开，有一位少年真使我喜爱 Парня полюбила на свою беду，Не могу открыться, слова ...
红莓花儿开的俄文歌词
А любовь девичьяС каждым днем сильней"（少女的爱情不会消逝，反而一天比一天强烈）。她挣扎着是否要向心上人表白，"Как же мне решитьсяРассказать о ней?"（我该如何告诉他呢？）。她默默行走，不敢言语，期待...
红莓花儿开的俄文歌词
хороший,Догадайся сам!从俄语网站上找的，要是引用页打不开，大概是因为不能访问国外网站的原因。参考资料：http:\/\/songkino.ru\/songs\/kub_kazak.html
红莓花儿开俄语原唱
幸福生活》的插曲，电影和歌曲均获1951年斯大林文艺奖金。毛不易的翻唱版本《红梅花儿开》应用为电影《囧妈》片尾曲。【歌词大意】:田野小河边红莓花儿开有一位少年真使我心爱可是我不能对他表白满怀的心腹话儿没法讲出来满怀的心腹话儿没法讲出来他对这桩事情一点不知道少女为他思念天天在心焦 ...
红莓花儿开英文歌词
河边红梅花儿已经凋谢了 少女的思恋一点没减少 少女的思恋天天在增长 我是一个姑娘怎末对他讲 没有勇气述说我尽在彷徨 让我们的心上人自己去猜想。拼音 oi,svetet Calina --- --- --- oi,svetet Calina v pole u ruqya.parnya molotoko poliubila ya.parnya poliubila na svou bedy ne ...
红莓花儿开歌词
1、歌词：田野小河边红莓花儿开 有一位少年真使我喜爱 心中热烈爱情使我都痛苦 满怀的心腹话儿没法讲出来 他对这桩事情一点也不知道 有位年轻的姑娘对他日夜想 河边红莓花儿已经凋谢了 少女的思念一点儿没减少 少女的思念天天在增长 我是一位姑娘怎么对他讲 没有勇气诉说尽在彷徨 让我爱的心上人...
苏联歌曲田野小河边红梅花儿开,我们举杯两首
【歌词大意】：田野小河边 红莓花儿开 有一位少年 真使我心爱 可是我不能对他表白 满怀的心腹话儿 没法讲出来 满怀的心腹话儿 没法讲出来 他对这桩事情一点不知道 少女为他思念 天天在心焦 河边红莓花为他已经凋谢了 少女的思念 一点没减少 少女的思念 一点没减少 田野小河边 红莓花儿开 有一...