江雪 的翻译
【注释】 1．这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。 2．绝：一只也没有了。 3．鸟飞绝：天空中一只鸟也没有。 4．径：小路。 5．踪：踪迹。人踪灭，没有人的踪影。 6．蓑笠(suō lì)：蓑翻 “千山鸟飞绝，万径人踪灭。”绝：绝迹。人踪：人的...

古诗“江雪”的译文是什么?
《江雪》的译文如下：所有的山和飞鸟全都断绝；所有的道路上都看不见人影踪迹。江上有一叶孤舟，一位渔翁披蓑戴笠；在江雪中独自垂钓，他一点也不怕冰雪侵袭。注释绝：没有。万径：虚指，指千万条路，即所有的道路。人踪：人的脚印、踪迹。孤：孤零零、孤单。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用...

江雪古诗的意思翻译
古诗《江雪》是唐代诗人柳宗元的作品。全诗的字面意思（翻译）：所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。全诗如下：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。全诗赏析：这首诗描写了千山万径人鸟绝迹的天寒地冻...

江雪整首古诗的英文怎么写
1、英文翻译 Mountains by the thousand but the last bird flown,And myriad footpaths with no human traces shown.Solitary boat and an old man in rush cape and cap,Alone fishing in the cold river snow.2、原文 江雪 作者：柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。3...

江雪表达了诗人什么的性格
《江雪》表达了诗人摆脱世俗、超然物外、清高孤傲的性格。《江雪》唐代 柳宗元 原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

《江雪》柳宗元古诗赏析
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。《江雪》翻译：In the mountains, birds vanish into thin air;On all paths, human traces fade away.A solitary fisherman in a thatched boat,Fishing in the cold river amidst the snow.《江雪》注释：- 绝：完全不存在。- 人踪：人的...

《江雪》的意思
晚于柳宗元的郑谷曾作《雪中偶题》：“乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。”是诗亦写江雪中的渔翁，但造语平常，更乏境界，作者并没有把自己的主观意识与鲜明的个性熔铸进去，所以苏轼批评他是“村学中语”，而称赞柳宗元末尾两句，说是“人性有隔也哉?殆天所赋...

江雪古诗的意思江雪古诗的意思翻译
《江雪》这首诗是柳宗元被贬永州任司马期间所写，全诗意思为：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。全诗构思独特，语言简洁凝练，意蕴丰富，仅用二十个字就描绘了一幅幽静寒冷的画面，借此表达诗人在遭受打击之后不屈而又深...

柳宗元的《江雪》和白居易的《夜雪》都是写?
都是写冬天的雪景。一、《江雪》作者：唐代柳宗元 1、原文 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。2、翻译 群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。二、《夜雪》作者：唐代白居易 1、原文 已讶衾枕冷，复...

江雪古诗的意思翻译简单
江雪古诗的意思翻译简单如下：江雪古诗是唐代诗人柳宗元创作的一首诗，以简洁的语言和深邃的意境而著名。原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。简单翻译：千山之中，鸟儿已飞绝，万径之上，人迹已消失。孤独的船上，一个身着蓑衣的老人，独自垂钓在寒冷的江水中的雪景。

网友看法：

居以18411816522：《江雪》的翻译是 -
康县凤盛 ...... 江雪 唐代 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.译文:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹.江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭.

居以18411816522：古诗“江雪”的译文是什么? -
康县凤盛 ...... 1. 《江雪》的译文如下:所有的山和飞鸟全都断绝;所有的道路上都看不见人影踪迹.江上有一叶孤舟,一位渔翁披蓑戴笠;在江雪中独自垂钓,他一点也不怕冰雪侵袭.2. 注释 绝:没有.万径:虚指,指千万条路,即所有的道路.人踪:人...

居以18411816522：《江雪》的意思 -
康县凤盛 ...... [答案] 江雪唐 柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情.2.绝:绝迹.3.鸟飞绝:天空中一只鸟也没有...

居以18411816522：江雪这首诗描写了什么景物? -
康县凤盛 ...... 江雪描写的景物有:千山、万径、孤舟、蓑笠翁、寒江雪.塑造了在大雪纷飞,天寒地冻的图景中,独钓寒江的渔翁形象.江雪描写的景物:古诗《江雪》描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓.塑造了在大雪纷飞,天寒地冻的图景中,独钓寒江的渔翁形象.江雪原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.江雪全诗翻译:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹.一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓.

居以18411816522：江雪古诗词的意思? -
康县凤盛 ...... 《江雪》是唐代诗人柳宗元所作. 《江雪》,即江上雪景. “千山鸟飞绝,万径人踪灭.”绝:绝迹.人踪:人的踪迹.灭:消失,没有了.千山:虚指所有的山.万径:虚指所有的路.这两行的意思是:所有的山上,都看不到飞鸟的影子,...

居以18411816522：柳宗元的《江雪》的解释? -
康县凤盛 ...... 《江雪》是唐代诗人柳宗元所作. 《江雪》,即江上雪景. “千山鸟飞绝,万径人踪灭.”绝:绝迹.人踪:人的踪迹.灭:消失,没有了.千山:虚指所有的山.万径:虚指所有的路.这两行的意思是:所有的山上,都看不到飞鸟的影子,...

居以18411816522：《江雪》的英语翻译
康县凤盛 ...... 江雪: River Snow;River in the Snow

居以18411816522：江雪这首诗的意思250字 -
康县凤盛 ...... 《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗,描述了一幅江乡雪景图.山山是雪,路路皆白.飞鸟绝迹,人踪湮没.遐景苍茫,迩景孤冷.意境幽僻,情调凄寂.渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出.诗采用入声韵,韵促味永,刚劲有力....

居以18411816522：江雪 的翻译千山鸟飞绝, 万径人踪灭. 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪. -
康县凤盛 ...... [答案] 【注释】 1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情. 2.绝:一只也没有了. 3.鸟飞绝:天空中一只鸟也没有. 4.径:小路. 5.踪:踪迹.人踪灭,没有人的踪影. 6.蓑笠(suō lì)...

居以18411816522：江雪这首诗的意思是什么 -
康县凤盛 ...... 《江雪》译文:所有的山,飞鸟全都断绝,所有的路,不见人影踪迹.江上孤舟,渔翁披蓑戴笠,独自垂钓,不怕冰雪侵袭.《江雪》原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五...