怎么用英语翻译 登鹳雀楼
英译版如下：White sunlight disappears from the hillside,「白日依山尽」Yellow river flows on into the sea.「黄河入海流」Desiring to scan the thousand-mile vista,「欲穷千里目」I climb another storey of the pagoda.「 更上一层楼」延展阅读：《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句。

白日依山尽,黄河入海流怎么翻译英语
3.the pale sun is sinking behind the mountain and the yellow river is running toward the sea.4.The white sun leaning on the mountain disappears,The Yellow River flows on into the sea;《登鹳雀楼》作者：王之涣 【唐代】 赏析 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。这首...

谁能把登鹳雀楼 翻译成英文版的?
Down went the sun behind the majestic mountains,as the Yellow River flowed into the vast ocean.Go on one more story to overlook the land,to be embraced by the grandeur it shall command.

2017年英语六级翻译素材:鹳雀楼
2017年英语六级翻译素材：鹳雀楼 请将下面这段话翻译成英文：鹳雀楼 鹳雀楼，又名“鹳鹊楼”，位于山西省永济市蒲州古城西侧的黄河东岸。鹳雀楼始建于北周(约557年—581年)时期，楼体精巧壮观，风景秀丽，唐宋文人学士为其留下许多诗篇，其中以王之涣的《登鹳雀楼》最富盛名。2002年9月修复后的新鹳雀楼...

关于黄河的诗句英文版
描写黄河的诗句: 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回 李白《将进酒》 “黄河落尽走东海,万里写入襟怀间。” 李白《赠裴十四》 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 王之涣《凉州词》 大漠孤烟直,长河落日圆。 王维《使至塞上》 白日依山尽,黄河入海流 王之涣《登鹳雀楼》 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山...

古诗词英语翻译
4、欲穷千里目，更上一层楼。——《登鹳雀楼》You can enjoy a great sight,by climbing to a greater height. (On the Stock Tower) 英语翻译成汉语小技巧：在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子由于...

王之涣的登鹳雀楼谁帮我弄英语翻译下,要标准,我要比赛的。
Deng Guanquelou Sun mountain, the Yellow River into the sea.For a grander sight, a higher level.

登鹳雀楼的“鹳”为什么会送孩子给你?
最近，我在阅读《暴力云与送子鹳》视频时，对《登鹳雀楼》中“鹳”为何成为西方送子鸟产生了疑问。鹳，作为水鸟，通常栖息在湿地边，这与日耳曼人的信仰紧密相连。日耳曼人认为人死后的灵魂会归于湖底，生命的轮回始于湖水。在古英语文学《贝奥武夫》中，这种湖葬仪式是常见场景，如Ragnar Lothbrok的...

“欲穷千里目,更上一层楼”用英语怎么说?
1、欲穷千里目，更上一层楼。Exhausting my eyes to a thousand li further, I am ascendingone more story of the tower.www.ebigear. 2、放宽眼界方能得出更细致的结论（欲穷千里目，更上一层楼）。A broader perspective would have led to more nuanced conclusions.《登鹳雀楼》是盛唐诗人...

eve英语怎么读
英音[i:v] 美音[i:v] 。eve读：英 [iːv]，美 [iːv]。eve翻译：前夕，傍晚，黄昏。短语搭配：christmas eve 圣诞节前夕。on the eve 前夜。on the eve of 在…的前夜。new year's eve 除夕。复数：eves。黄昏指的是19时至21时，黄昏又名日夕、日暮、日晚，它的意思有两种...

网友看法：

太溥15122377897：登鹳雀楼诗句 -
市北区富苇 ...... 1、原文 登鹳雀楼 作者:王之涣 白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.2、译文 夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流.若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼.

太溥15122377897：登鹳雀楼,里边的登字是啥意思 -
市北区富苇 ...... 登:就是攀登的意思.也就是我们平时所说的上(楼)的意思. 1,原文如下: 白日依山尽, 黄河入海流.欲穷千里目, 更上一层楼. 2,译文如下: 夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流.若想把千里的风光景物看够, ...

太溥15122377897：《登鹳雀楼》里的欲穷千里目,更上一层楼是不是名句?
市北区富苇 ...... 这是千古流传的名句,我们现在还常以这句话来当成座右铭.

太溥15122377897：登鹳雀楼这首诗揭示了什么道理?成熟的反义词是什么?
市北区富苇 ...... 表面有对大自然壮丽河山的惊叹,深层是写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神.成熟的反义词是幼稚、稚嫩、无知、青涩