春晓的译文和注释

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09

晓出净慈寺送林子方的全诗意思是什么?
原文 晓出净慈寺送林子方 杨万里〔宋代〕毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。译文到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。密密层层的荷叶铺展开去,一片无边无际的青翠碧绿,像与天相接,阳光下的荷花分外鲜艳娇红。注释晓:太阳刚刚升起。净慈寺:全名“净慈...

一斛珠·晓妆初过注释译文
《一斛珠·晓妆初过》是一首描绘早晨妆容的词作,注释①中提到“晓”一般理解为早晨,而“晚”可能是误记。词中的“晓妆初过”描绘的是女子清晨起床后简单梳妆的情景。在妆容细节上,词中提到的“沉檀”是一种深红色的化妆品,唐宋时期女性常用它来妆饰,如唇色或眉间。轻注“些儿个”则表示女子精致...

《秋夜江晓出篱门迎凉有感》这首诗的注释和译文是什么?
《秋夜江晓出篱门迎凉有感》这首诗的注释和译文如下:注释:1. 将晓:天快要亮的时候。2. 篱门:用竹子或树枝编织成的门。3. 迎凉:出门感受凉风。4. 三万里:虚指的长度,形容黄河之长。5. 河:指黄河。6. 五千仞:形容华山之高,仞是古代长度单位。7. 岳:指华山。8. 摩天:接近天空...

虞美人·枕上的注释译文
⑴虞美人,词牌名。枕上,取首句中语词,表明写枕上思念之情、乍别失眠之苦。⑵晓:拂晓,天快亮的时候。⑶离人:指作者的夫人杨开慧。1920年冬,毛泽东同杨开慧在长沙结婚。一说指罗一秀,作者的第一任妻子。⑷残月:拂晓时形状如钩的月亮。唐代白居易《客中月》诗:“晓随残月行,夕与新月宿。”...

晓过鸳湖原文、翻译注释及赏析
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。译文:晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。清晨的风催促我挂忱符,春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。长水塘下了三天的雨,菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。注释:晓风催我挂帆行,绿涨春芜...

喜迁莺·晓行注释译文
黎明时分,号角声在空气中回荡,注释①描绘出破晓的场景。夜间的鸟儿还在沉睡,而四邻的雄鸡却已早早地啼叫,仿佛在宣告新的一天的开始。②村庄在晨雾中若隐若现,马嘶声中,人们开始活动,月儿已不再挂在林梢,行者的心中充满了感伤,霜花冻结在泪痕上,清晨的寒气更加强烈,即使是残留的酒力也难以...

卖炭翁的注释译文
当卖炭翁“晓驾炭车辗冰辙”的时候,占据着他的全部心灵的,不是埋怨冰雪的道路多么难走,而是盘算着那“一车炭”能卖多少钱,换来多少衣和食。要是在小说家笔下,是可以用很多笔墨写卖炭翁一路上的心理活动的,而诗人却一句也没有写,这因为他在前面已经给读者开拓了驰骋想象的广阔天地。卖炭翁好不容易烧出一车炭...

春晓的意思
早归 元稹 〔唐代〕春静晓风微,凌晨带酒归。远山笼宿雾,高树影朝晖。饮马鱼惊水,穿花露滴衣。娇莺似相恼,含啭傍人飞。译文及注释 译文春天的早晨很安静,微风吹拂,我带着酒意而归。远处山峰笼罩着还未散尽的夜雾,晨光映照下,树影投射在地面上,明暗交错。给马喝水时惊动了水中的鱼儿,...

《秋夜江晓出篱门迎凉有感》这首诗的注释和译文是什么?
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。将晓:天将要亮。篱门:竹子或树枝编的门。迎凉:出门感到一阵凉风。三万里:长度,形容它的长,是虚指。河:指黄河。五千仞(rèn):形容它的高。仞,古代计算长度的一种单位,周尺八尺或七尺,周尺一尺约合二十三厘米。岳:指五岳之一西岳华山。黄河和华山都...

途中晓发译文解释
途中晓发译文解释如下:途中晓发。晓霁长风里,劳歌赴远期。云轻归海疾,月满下山迟。旅望因高尽,乡心遇物悲。故林遥不见,况在落花时。注释译文:①霁jì:雨止天晴。②劳歌:忧伤、惜别之歌。唐?骆宾王《送吴七游蜀》诗:“劳歌徒欲奏,赠别竟无言。”崔曙(约704-739),河南登封人,开元二十三...


网友看法:

盛晓19661429222:《春晓》这首诗描写的是什么季节什么时间的景象? -
姜堰市亓促 ...... 《春晓》这首诗描写的是:春天早晨的景象原文: 春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少. 注释: ⑴不觉晓:不知不觉天就亮了.晓:早晨,天明,天刚亮的时候. ⑵闻:听见.啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声. ⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”. ⑷“花落”句:一作“花落无多少”.知多少:不知有多少.知:不知,表示推想. 白话译文: 春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声.回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少芳香的春花. 创作背景: 这首诗是唐代诗人孟浩然的作品.孟浩然早年隐居鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡.《春晓》即是他隐居鹿门山时所作.

盛晓19661429222:春晓正版译文 -
姜堰市亓促 ...... 【译文】:春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟.昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少? 注释①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨.②不觉晓:不知不觉天就亮了.③啼鸟:鸟的啼叫声.④知多少:不知有多少.

盛晓19661429222:春晓的全诗包括解释 -
姜堰市亓促 ...... [答案] 译文:春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾.回想起昨夜好像下过雨又刮过风,庭院石阶上一定铺满缤纷的落花.赏析:孟浩然《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美.诗人抓住春天的...

盛晓19661429222:《春晓》的字词解释是什么? -
姜堰市亓促 ...... 春晓① (唐)孟浩然 春眠不觉②晓, 处处闻啼鸟③. 夜来④风雨声, 花落知多少.注释 ①春晓:春天的清晨.晓,指天刚亮的时候. ②不觉:不知不觉,没有察觉到. ③闻啼鸟:听到小鸟的鸣叫声;闻,听到;啼,鸣叫. ④夜来:夜里.译...

盛晓19661429222:古诗《春晓》解释 -
姜堰市亓促 ...... 《春晓》给我们展现的是一幅雨后清晨的春景图.它看似平淡,却韵味无穷.不写繁花似锦,不写芬芳醉人,只用寥寥数笔,就把那不经意的一瞬间感受到的浓浓春意勾勒得淋漓尽致.诗人由喜春而惜春,用惜春衬爱春,言简意浓,情真意切.从那“夜来风雨声”中,我们可以尽情地想象那莺歌燕舞、百花齐放的烂漫春光. 译文 春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了; 猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫. 夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声; 呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?

盛晓19661429222:《春晓》这首诗的意思是什么? -
姜堰市亓促 ...... 《春晓》是唐代诗人孟浩然的著名之作.“春 眠 不 觉 晓, 处 处 闻 啼 鸟. 夜 来 风 雨 声, 花 落 知 多 少.” 短短的二十个字,流传广泛,人人皆知.现代译文春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟.昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?

盛晓19661429222:春晓(唐)孟浩然教小孩子学这首唐诗,应该怎么跟他解释意思?还是只
姜堰市亓促 ...... 唐 - 孟浩然 - 春晓 【年代】:唐 【作者】:孟浩然 【题目】:春晓 【内容】: 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少. 【注释】:注释: 1.春晓:春天的早晨. 2.闻:听. 赏析: 诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音,让小孩通过听觉,然后运用想象的思维方法,转换到视觉,在眼前展开一夜风雨后的春天景色,构思非常独到.诗歌语言自然朴素,通俗易懂,却又耐人寻味:不知不觉的又来到了一个春天的早晨,不知不觉的又开始了一次花开花落. 思想着这一年一度的春色,人生的感慨便会油然而起,或淡或浓地萦回心头. 但是小孩就只要背就可以了~~大了自然就会明白的

盛晓19661429222:古诗春晓的翻译 -
姜堰市亓促 ...... 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少. 注释 1、春晓:春天的旱晨. 译文 春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了; 猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫. 夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声; 呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少? 赏析 这是一首惜春,诗人抓住春晨生活的一刹那,镌刻了自然的神髓,生活的真趣,抒发了对烂漫醉人春光的喜悦,对生机勃勃春意的酷爱.言浅意浓,景真情真,悠远深沉,韵味无穷.可以说是五言绝句中的一粒蓝宝石,传之千古,光彩照人.

盛晓19661429222:春晓内容的解释 -
姜堰市亓促 ...... 春晓 孟浩然 春眠不觉晓, 处处闻啼鸟. 夜来风雨声, 花落知多少? 【诗文解释】 春天酣睡,醒来时不觉已经天亮了,处处都可以听到悦耳动听的鸟的鸣叫声.夜里沙沙的风声雨声,不知花儿吹落了多少. ...

盛晓19661429222:《春晓》的内容是什么啊? -
姜堰市亓促 ...... 春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少. 还有改编的(春天不洗澡,处处蚊子咬,也来拍掌声,不知死多少.)呵呵