翻译家许渊冲100周岁了,许渊冲最著名的诗有哪些?
北京大学教授兼翻译家许渊冲毕生致力于中西文化的翻译。许渊冲是当今世界上第一位在汉语、英语和法语之间灵活转换的译者。他将《论语》、《诗经》、《楚辞》、《西厢记》译成英法两种语言。他还将包法利夫人、《红与黑》、《约翰·克里斯托弗》等西方名著翻译成中文。他的《楚辞》汉译英被美国学者...

中国有哪些著名的译者?他们各有哪些值得推荐的翻译作品?
渊冲《经典英译古代诗歌1000首》许渊冲是北京大学教授，有名的翻译家。小编曾在山西许渊冲翻译学院的学术会议上看过许老的现场视频，他本人也参加过董卿主持的《朗读者》，为中华文化外译做出了很大贡献。他从事文学翻译长达60多年，2014年8月2日荣获国际翻译界最高奖——“北极光”杰出文学翻译奖，他...

功字开头的诗句精选414句
96、不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一举成名。97、易庵挟四技,每技探易赜。98、攸司经始兮载严,象物应斯兮绍至。99、眼底江山诗有助,胸中丘壑画精神。100、——孔子101、先烈光朝右,英才出庆馀。102、夫岂宝远物,有道归陶甄。103、有谁同素绚,无物比生香。104、青祺简简兮渊冲,瑞命禳兮山积。1...

网友看法：

乐兔19199156811：许渊冲法译的李商隐无题(相见时难别亦难) -
茅箭区班废 ...... 相见时难别亦难,东风无力百花残.春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.蓬山此去无多路,

乐兔19199156811：表达对现状不满的诗句 - 经典诗句
茅箭区班废 ...... 1、吏禄三百石,岁晏有余粮.2、本以高难饱,徒劳恨费声.3、抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁.4、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.5、春种一粒粟,秋收万颗子.表达对现状不满的诗句6、九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.7、早岁那知世事艰,中原北望气如山.8、我以破浪笑此时,对酒当杯满忧伤.9、州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥.10、怅恨独策还,崎岖历榛曲.

乐兔19199156811：求许渊冲教授对王维诗作《山居秋暝》的英文译本.谢谢. -
茅箭区班废 ...... An Autumn Night in the Mountain by Wang Wei Empty is the mountain shortly after the rain, Cool is the night late in the autumn. Through the green pines the bright moon shines, Over the smooth stones the clear spring flows. The bamboo trees stir ...

乐兔19199156811：中国把唐诗翻译成英语的最好的翻译家是谁 -
茅箭区班废 ...... 许渊冲(就是那个署名为xyz的人),唐诗三百首,多数是他译的.

乐兔19199156811：《中秋佳节诗选》收录300首经典古诗,共赏中秋之美
茅箭区班废 ...... 中秋佳节诗选中秋佳节,是中国传统的重要节日之一.人们在这一天会赏月、吃月饼、赏菊,感受着中秋的美好.以下是一些经典的古诗,来共赏中秋之美.唐代诗人王之...

乐兔19199156811：许渊冲几个夫人 -
茅箭区班废 ...... 许渊冲的配偶是照君.照君(?-2018年6月15日),河北人士,原名赵军,俄语翻译.参加过淮海战役,后赴西柏坡做密码破译工作.丈夫是翻译泰斗许渊冲.许渊冲妻子是俄语翻译照君,儿子是许明....

乐兔19199156811：求朱光潜的诗论,古文大略,狄金森的诗选,许渊冲翻译的唐诗宋词等资 -
茅箭区班废 ...... 我为美而死去——但孤零零地 躺在坟墓里, 一位为真理而献身的人,被葬在我 毗邻的墓地上, 他轻声的问我:“你为何而丧生?” 我会说:“为了美丽” “我为真理——真和美本是一体” 他说:“我们也是兄弟.” 于是,我们像兄弟在黑夜里相逢. 隔着那坟墓喋喋低语, 直到那苔藓封住了我们的嘴唇, 遮住了那墓碑上—— 我们的名字.

乐兔19199156811：许渊冲的法语翻译作品有哪些? -
茅箭区班废 ...... 许渊中的法语作品为福楼拜名作《包法利夫人》,其余的大部分作品都是英语作品.云南大学教授赵仲牧先生在回忆他的老师的时候有以下一段描述许渊中的话语:“教我英语的老师,其中就有著名的翻译家许渊中.他是把唐诗翻译成英语的名家,可以说是首屈一指的唐诗翻译者.由于他嗓门高、个子也比较高大,所以当时有个外号叫“许烟囱”.后来他用笔名“许渊冲”也和这个外号有关.”