我想问一下，日语里的热い有没有表示人的病情很严重的意思呢？

第二项的意思就是说人的身体热的时候可以用 热い这个词。
切羽诘まった状态である。：指走投无路的状态。
日语里热い并没有指很病情严重的意思、除非是发烧的时候，说身体很热，那你是可以理解为很严重。 一般除了物理上表示温度高的热以外，其次用的多的是热血沸腾的状态（热くなりました），热くならないで，头を冷やせ。这里的意思是别冲动，把脑子冷静下来。
你要看翻译最好不要看这个你截图的这个词典，上面很多都是古语例句，很难懂。

日本に来たばかりの时、周りのことがいろいろ変わった。ここに中国らしい味がなくて、わずわらしい国语も闻こえなくて、私、いきなり迷っこになるみたいだった。学期のはじめ、ただ习ったばかりの日本语で彼らと话せるけど、わからないところに微笑みで返事できるしかたがなかった。惊くことに、日本の同级生は私が思った以上に情热だから、私理解できない言叶を简単なごいで说明してくれていた。私は暖かいと思っている。このまま一年が経った。私は日本语に著しく进歩を得るばかりでなく、様々な友たちを作った。彼らたちとの付き合いで私はもっと日本の文化と风情を知り、このところに溶け込み、毎日喜んでいた。运动会と演唱会では、クラスは优胜できなかったところで、私の心の奥底に一番优れたものと信じている。少なくとも私たちの结束の力が现れたんだ。时间が早いね、もう卒业しようとしている。残る日々に私は必ず无駄にしないでいよいよいい思いを作ってみる。

你这段日语貌似有问题啊？有几个字是明显打错了。你再检查检查呢？

如果按照没有打错字的来翻译，应该是：

“做事需谨慎、冲动易坏事”

译者注：

1，“用心”这个词在日语里不小心的意思，而是谨慎、堤防、留神的意思。

2，“身が热くなる”这个短语不是身体热的意思，而是指脑子一热、冲动、上头的意思。

3，最后的”知れね”应该是你打错了，正确的应该是“知れぬ”，意思是不知道、不清楚。

4，这句话的说话口吻应该是一个年长者或者是一个古代的武士。

必ず用心さつしやれ、身が热ければどのよな事仕样も知れね。
一定要注意自己，只要你很热，就要知道这个过程是什么样的。

日语：一定要小心，如果身体热的话，什么样的事情都可以知道。

必ず用心さつしやれ、身が热ければどのよな事仕样も知れね。 这句话...
答：1，“用心”这个词在日语里不小心的意思，而是谨慎、堤防、留神的意思。2，“身が热くなる”这个短语不是身体热的意思，而是指脑子一热、冲动、上头的意思。3，最后的”知れね”应该是你打错了，正确的应该是“知れぬ...

我想问一下,日语里的热い有没有表示人的病情很严重的意思呢?
答：日语里热い并没有指很病情严重的意思、除非是发烧的时候，说身体很热，那你是可以理解为很严重。 一般除了物理上表示温度高的热以外，其次用的多的是热血沸腾的状态（热くなりました），热くならないで，头を冷やせ。

バブルなムードにご用心 歌词
答：身に余る富は　人生狂わす オイシイ话にはご用心 居直れ　にわか长者も金の亡者も 蝶よ花よのお姫様も家来も ウララみっこなし　ズルルルしっこなし 伝家の宝刀　裁定を待つべしべしべし たまにはイイト...

日语敬语中ご和お的差别
答：いずれにしろ例外も多いのですが、それは一つ一つ覚えていくしかないでしょう。ちなみに「お・ご」は、谦譲语や丁宁语も作ります。尊敬语だけを作ると考えていらっしゃる方が多い のですが、それは...

求东方神起这几首的酷狗中文歌词(后加10分)
答：自分に嘘をついて ji bun ni u so wo tu i te 也只是对自己说谎 Micky 过ごしてきたけれど su go si te ki ta ke re do 像这样生活过 但是 これからは 君だけを 离さない ko re ka ra wa ki mi da ke wo ...

谁知道人鱼的旋律歌歌词?
答：谁(だれ)かじゃなくて君(きみ)じゃなきゃダメ 切(せつ)ないほど求(もと)めてる 奇迹(きせき)が重(かさ)なれば 运命(うんめい)に変(か)わるみたいに 疑(うたが)いなんて破(やぶ)り舍(す)てよう かたい...

请大神帮我翻译一段日文内容 たのめただうき身につらぎ事も挂くれば
答：たのめただうき身につらぎ事も挂くれば叶ふ神のめぐみを。掌握了たのめ大副识字痛苦如果事情也挂叶神惠美。てのみさとしは、今は万事意に任せず、只有现在,大儿子交给万事意见,苦しみの多 い兆である。痛苦的多...

求:谷村新司的日语歌曲《星》的假名歌词(把汉字用假名表示),谢谢!!
答：我は行くさらば 昴よ 我就要启程，辞别吧命运之星 息をすれば胸の中，こがらしは鸣き続ける 凄凉的气息吹入我胸中，阵阵秋风来呼啸声不停 されど我が胸は热く梦を追い続けるなり 可是我心头不灭的是热情，每时...

《昴》歌词是谁写的?
答：さらば 昴よ 息をすれば 胸の中 こがらしは 鸣き続ける されど我が胸は热く 梦を追い続けるなり 呜呼 さんざめく 名も无き星たちよ せめて鲜やかに その身を终われよ 我も行く 心の命ずるままに 我...

日本歌曲《星》 歌词
答：せめて鲜やかに その身を终われよ不沉寂从来不放弃 迸出华彩点燃生命 我も行く 心の命ずるままに我亦启程 照着心的指引去远行 我も行く さらば昴よ我亦启程 再会吧 命运之星 ああ いつの日か 谁かがこの道を...