中国24节气英语翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09

中国24节气的英语翻译如下


二十四节气是中国古代农耕文化的珍贵遗产,它们分别代表着一年中的不同时节。这24个节气在英语中的翻译如下:


1. 立春


2. 雨水


3. 惊蛰


4. 春分


5. 清明


6. 谷雨


7. 立夏


8. 小满


9. 芒种


10. 夏至


11. 小暑


12. 大暑


13. 立秋


14. 处暑


15. 白露


16. 秋分


17. 寒露


18. 霜降


19. 立冬


20. 小雪


21. 大雪


22. 冬至


23. 小寒和


24. 大寒。


详细解释如下


中国二十四节气是中国古代农耕社会为了指导农业生产而创造的一种时间划分方式。每个节气都反映了一种特定的天气现象或农事活动,标志着季节的转换和气候的变化。这些节气的英文名称大多直接反映了其含义,如“春分”译为“Spring Equinox”,表示春季昼夜时间相等的日子。


这些节气的翻译在英语中广泛被接受并应用,不仅体现了中国文化在全球化背景下的传播,也展示了中国传统文化的魅力与现代国际语言之间的良好融合。通过这二十四节气,国际社会对中国传统自然哲学和农业智慧有了更深入的了解。每个节气还往往与特定的民俗活动和传统饮食相关联,成为中华文化中富有特色的一部分。



二十四个节气翻译成英语都是什么?
24. 大寒 Greater Cold (24th solar term) Jan. 20 or 21

二十四节气 英语
中国24节气英语翻译:立春 Spring begins、雨水 The rains、惊蛰 Insects awaken、春分 Vernal Equinox 、清明 Clear and bright、谷雨 Grain rain、立夏 Summer begins、小满 Grain buds、芒种 Grain in ear、夏至 Summer solstice、小暑 Slight heat、大暑 Great heat、立秋 Autumn begins;处暑Stopping the...

中国24节气英语翻译
二十四节气是中国古代农耕文化的珍贵遗产,它们分别代表着一年中的不同时节。这24个节气在英语中的翻译如下:1. 立春 2. 雨水 3. 惊蛰 4. 春分 5. 清明 6. 谷雨 7. 立夏 8. 小满 9. 芒种 10. 夏至 11. 小暑 12. 大暑 13. 立秋 14. 处暑 15. 白露 16. 秋分 17. 寒露 18. 霜降 ...

中国24节气英语翻译
中国24节气英语翻译:24 solar terms in China。一、二十四节气:二十四节气,是历法中表示自然节律变化以及确立“十二月建”的特定节令,蕴含着悠久的文化内涵和历史积淀,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分。一岁四时,春夏秋冬各三个月,每月两个节气,每个节气均有其独特的含义。廿四节气准确的反...

中国二十四节气英文
中国二十四节气的英文名称如下:1、 立春 (Lìchūn) - Beginning of Spring 2、 雨水 (Yǔshuǐ) - Rain Water 3、 惊蛰 (Jīngzhé) - Waking of Insects 4、 春分 (Chūnfēn) - Vernal Equinox 5、 清明 (Qīngmíng ) - Pure Brightness 6、 谷雨 (Gǔyǔ) - Grain Rain 7、立夏 (...

24节气-英文词汇,六级翻译必备
在中国的传统农历中,24节气是区分一年四季及日夜长短变化的关键标志。这些节气是与季节变化、气候特征及农业生产紧密相连的英文词汇,对于六级英语考试中的翻译部分至关重要。以下是24节气及其对应的英文名称:1. 立春 - the Beginning of Spring 2. 雨水 - Rain Water, the Waking of Insects 3. ...

二十四节气用英语怎么说?
二十四节气英语翻译为:24 solar terms。解释:一、二十四节气的概念 二十四节气是中国古代农耕文化的产物,用于指导农事活动,反映了地球在公转轨道上的位置变化以及气候变化。这些节气不仅是中国传统历法的重要组成部分,还在日常生活中影响着人们的衣食住行。每个节气都蕴含着丰富的历史和文化内涵。二、...

二十四节气英文
例如,“立春”被译为“Spring Begins”,表示春季的开始;“夏至”被译为“Summer Solstice”,表示夏季的极点或盛夏的来临。二十四节气的英文翻译不仅帮助外国人理解这些节气的含义,也促进了中国文化与世界其他文化的交流与融合。这些节气的英文名称,已经成为...

把二十四节气翻译成英文怎么翻
立春- the beginning of Spring 雨水-Rain Water 惊蛰-the waking of Insects 春分-the spring equinox 清明-the pure brightness 谷雨-Grain rain 立夏- the beginning of summer 小满-lesser fullness of grain 芒种-grain in beard 夏至-the summer solstice 小暑-lesser ...

24节气-英文词汇,六级翻译必备
19. 小雪 - Slight Snow 20. 大雪 - Great Snow 21. 冬至 - the Winter Solstice 22. 小寒 - Slight Cold 23. 大寒 - Great Cold 掌握这些节气词汇,不仅有助于你在翻译中文文本时更准确地表达,还能增进对中国传统文化的理解。在六级考试中,这类知识的运用会让你的翻译更加生动和地道。