中国24节气英语翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09

中国24节气英语翻译:24 solar terms in China。

一、二十四节气:

二十四节气,是历法中表示自然节律变化以及确立“十二月建”的特定节令,蕴含着悠久的文化内涵和历史积淀,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分。一岁四时,春夏秋冬各三个月,每月两个节气,每个节气均有其独特的含义。

廿四节气准确的反映了自然节律变化,在人们日常生活中发挥了极为重要的作用。它不仅是指导农耕生产的时节体系,更是包含有丰富民俗事象的民俗系统。

二、民间习俗

二十四节气科学地揭示了天文气象变化的规律,它将天文、农事、物候和民俗实现了巧妙的结合,衍生了大量与之相关的岁时节令文化,成为中华民族传统文化的重要组成部分。

为了更准确地表述时序特点,古人将节气分为“分”、“至”、“启”、“闭”四组。分即春分和秋分;至即夏至和冬至;启是立春和立夏,闭则是立秋和立冬。立春、立夏、立秋、立冬,合称四立。

四立与二分二至加起来共为八节,民间称为“四时八节”。作为传统的农业社会,古人相当重视立春岁首,在期间会举行多种民俗活动。

三、历史价值

二十四节气是上古农耕文明的产物,它在中国传统农耕文化中占有极其重要的位置,其背后蕴含了中华民族悠久的文化内涵和历史积淀。二十四节气既是历代官府颁布的时间准绳,也是指导农业生产的指南针,日常生活中人们预知冷暖雪雨的指南针。

二十四节气从古至今对人们的生活、文化有着实用价值。二十四节气是对时间的具体切分,其更替和周期性复现,其中标志节气变化的节气日则是时间推迁和流转的标志性时间,是重要的阴阳转化节点。





二十四个节气翻译成英语都是什么?
24. 大寒 Greater Cold (24th solar term) Jan. 20 or 21

二十四节气 英语
中国24节气英语翻译:立春 Spring begins、雨水 The rains、惊蛰 Insects awaken、春分 Vernal Equinox 、清明 Clear and bright、谷雨 Grain rain、立夏 Summer begins、小满 Grain buds、芒种 Grain in ear、夏至 Summer solstice、小暑 Slight heat、大暑 Great heat、立秋 Autumn begins;处暑Stopping the...

中国24节气英语翻译
二十四节气是中国古代农耕文化的珍贵遗产,它们分别代表着一年中的不同时节。这24个节气在英语中的翻译如下:1. 立春 2. 雨水 3. 惊蛰 4. 春分 5. 清明 6. 谷雨 7. 立夏 8. 小满 9. 芒种 10. 夏至 11. 小暑 12. 大暑 13. 立秋 14. 处暑 15. 白露 16. 秋分 17. 寒露 18. 霜降 ...

中国24节气英语翻译
中国24节气英语翻译:24 solar terms in China。一、二十四节气:二十四节气,是历法中表示自然节律变化以及确立“十二月建”的特定节令,蕴含着悠久的文化内涵和历史积淀,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分。一岁四时,春夏秋冬各三个月,每月两个节气,每个节气均有其独特的含义。廿四节气准确的反...

中国二十四节气英文
中国二十四节气的英文名称如下:1、 立春 (Lìchūn) - Beginning of Spring 2、 雨水 (Yǔshuǐ) - Rain Water 3、 惊蛰 (Jīngzhé) - Waking of Insects 4、 春分 (Chūnfēn) - Vernal Equinox 5、 清明 (Qīngmíng ) - Pure Brightness 6、 谷雨 (Gǔyǔ) - Grain Rain 7、立夏 (...

24节气-英文词汇,六级翻译必备
在中国的传统农历中,24节气是区分一年四季及日夜长短变化的关键标志。这些节气是与季节变化、气候特征及农业生产紧密相连的英文词汇,对于六级英语考试中的翻译部分至关重要。以下是24节气及其对应的英文名称:1. 立春 - the Beginning of Spring 2. 雨水 - Rain Water, the Waking of Insects 3. ...

二十四节气用英语怎么说?
二十四节气英语翻译为:24 solar terms。解释:一、二十四节气的概念 二十四节气是中国古代农耕文化的产物,用于指导农事活动,反映了地球在公转轨道上的位置变化以及气候变化。这些节气不仅是中国传统历法的重要组成部分,还在日常生活中影响着人们的衣食住行。每个节气都蕴含着丰富的历史和文化内涵。二、...

二十四节气英文
例如,“立春”被译为“Spring Begins”,表示春季的开始;“夏至”被译为“Summer Solstice”,表示夏季的极点或盛夏的来临。二十四节气的英文翻译不仅帮助外国人理解这些节气的含义,也促进了中国文化与世界其他文化的交流与融合。这些节气的英文名称,已经成为...

把二十四节气翻译成英文怎么翻
立春- the beginning of Spring 雨水-Rain Water 惊蛰-the waking of Insects 春分-the spring equinox 清明-the pure brightness 谷雨-Grain rain 立夏- the beginning of summer 小满-lesser fullness of grain 芒种-grain in beard 夏至-the summer solstice 小暑-lesser ...

24节气-英文词汇,六级翻译必备
19. 小雪 - Slight Snow 20. 大雪 - Great Snow 21. 冬至 - the Winter Solstice 22. 小寒 - Slight Cold 23. 大寒 - Great Cold 掌握这些节气词汇,不仅有助于你在翻译中文文本时更准确地表达,还能增进对中国传统文化的理解。在六级考试中,这类知识的运用会让你的翻译更加生动和地道。