语文。用英语翻译

language,Chinese,lengua,Language,Arts

I want to consult you that how much RMB in total is needed to buy such 1000 products.

峨眉山月半轮秋， Above the Mount Emei, half-veiled by the autumnal firmament nocturnal,
影入平羌江水流。 with the stream of Pingqiang, whose reflection undulates and flows.
夜发清溪向三峡， Through the three gorges, departed I from Station of Stream Cristal,
思君不见下渝州。 resigning my boat to this current of missing you, till Yu Zhou, till Yu Zhou.
我的观点是：一、“影”是“倒影”而非“阴影”故用reflection；二、“半轮月”到底是直译half moon还是译为被夜空遮蔽了半边（我的译法），看个人喜好吧；三、“三峡”指的是小三峡，必须小写，以示与大三峡的区别；四、“下渝州”的“下”是“顺流而下”，而这股水流既是流向渝州也是流向“我”思念的那个人或物，所以我选择将原句译为“我的小船听由思念你的水流，驶向渝州，驶向渝州”

Mount Emei moon round autumn, shadows into the Pingqiangjiang flow. Nocturnal stream to the Three Gorges, Si Jun does not see yuzhou.

峨眉山月歌李白翻译
峨眉山月歌李白翻译如下所示：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，月影倒映在青衣江澄澈的水面上，仿佛在随着江水流动。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想汝却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。峨眉山位于四川省乐山市境内，是中国最早的佛教名山之一。这座山脉连绵起伏，植被茂密，景色秀丽迷人，尤以夜晚的...

《峨眉山月歌》译文
原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州 翻译：在一个秋气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。但在从清溪到渝州的途中，月亮总被两岸的高山挡住，使诗人思念不已。注释：1.峨眉山：在今四川...

峨眉山月歌中心思想和翻译
整首诗巧妙地运用了五个地名，构建了一幅千里蜀江行旅图，语言流畅，构思新颖，意境优美，充分体现了李白的才华横溢。《峨眉山月歌》作于李白初次离开四川之际，大约在唐玄宗开元十二年，这首诗不仅表达了诗人对故乡的依恋，也是他“仗剑去国，辞亲远游”精神的写照。李白以“诗仙”之名，以其豪放不羁...

峨眉山月歌注音
峨眉山月歌拼音éméishānyuègē峨眉山月歌1.éméishānyuèbànlúnqiū，yǐngrùpíngqiāngjiāngshuǐliú。峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。2.yèfāqīngxīxiàngsānxiá，sījun1bújiànxiàyúzhōu。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

请教各位以下名人名言的英文翻译!非常感谢!急急急急急!!!
《滁州西涧》韦应物 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急, 野渡无人舟自横。四(上)《望洞庭》刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。《峨眉山月歌》李白峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。《风》解落三秋叶,能开二月花。

翻译峨眉山月歌翻译
峨眉山月歌 唐 · 李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。此诗是作者李白于开元十三年（725）出蜀途中所作。这首诗意境...

峨眉山月歌的翻译
“峨眉山月”、“平羌江水”是地名副加于景物，是虚用；“发清溪”、“向三峡”、“下渝州”则是实用，而在句中位置亦有不同。读起来也就觉不着痕迹，妙入化工。 峨眉山，在今四川成都西南峨眉县。山中多寺观。李白涉及峨眉山的诗。人们比较熟悉的有三首，一首是《峨眉山月歌》，这是作者早期...

峨眉山月歌的古诗
峨眉山月歌的古诗如下：原文：《峨眉山月歌》李白 〔唐代〕峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。翻译：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。作品简介与赏析：《峨眉山月...

峨眉山月歌翻译成现代文600字!
赏析 这首出自《李太白全集》卷八，是年轻的李白初离蜀地时的作品，大约作于725年（开元十三年的时候）以前。全诗意境明朗，语言浅近，音韵流畅。《唐诗笺注》：“‘君’指月。月在峨眉，影入江流，因月色而发清溪，及向三峡，忽又不见月，而舟已直下渝州矣。诗自神韵清绝。”　诗从“峨眉山月”...

峨眉山月歌求翻译
半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，不知不觉就到了渝州，看不到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你啊！