英诗韵律节奏分析实例（4）

分析英诗韵律节奏时，重点在于音步中重/非重音节的位置。音步是诗行朗读时轻重长短的节奏或规律，分类依据音步所含音节的数量及重读音节的位置。我们用“抑”表示轻读音节，“扬”表示重读音节，以“扬抑格”为例，一个音步包含两个音节，前重后轻，即：重——轻。

英诗常见音步韵律有五种类型：抑扬格、扬抑格、抑抑扬格、扬抑抑格、抑扬抑格。抑扬格（Iambus）音步由两个音节组成，前轻后重，如“轻——重”。扬抑格（Trochee）由两个音节构成，前重后轻，即“重——轻”。抑抑扬格（Anapaest）由三个音节，轻——轻——重。扬抑抑格（Dactyl）包含三个音节，重——轻——轻。抑扬抑格（Amphibrach）亦有三个音节，轻——重——轻。

诗行韵律节奏分析时，首先根据音节轻重划分音步，确定音步数量和类型。抑扬格诗行占英文诗歌的90%，以下例举几首抑扬格诗作。

例1：英国诗人Robert Herrick的《Upon His Departure Hence》，整首诗使用抑扬格单音步（Iambic Monometer），每个诗行只有一个音步，两个音节轻——重，属于抑扬格。

例2：美国诗人Robert Frost的《Dust of Snow》，诗行各被划分出2个音步，属于抑扬格双音步（Iambic dimeter）。

例3：美国女诗人Emily Dickinson 的《The Only News I Know》，属于抑扬格三音步（Iambic trimeter）。

例4：英国诗人理查德·拉夫雷斯的《出征前致露卡斯塔》第三节第十一诗行，使用抑扬格四音步（Iambic tetrameter）。

例5：莎士比亚的第18首十四行诗第一句，属于抑扬格五音步（Iambic pentameter）。

例6：英国浪漫主义诗人华兹华斯《致杜鹃》一诗的第一个诗节第一诗行，属于抑扬格四音步（Iambic tetrameter）。

例7：一首八音步（octameter）诗，《Jeweller’s Lament》匿名作者，整诗四行，每个诗行八个音步，属于抑扬格八音步（Iambic octameter）。

更多英诗韵律节奏分析实例包括莎士比亚十四行诗、华兹华斯十四行诗、美国诗人佛罗斯特《Stopping by Woods》、英国诗人西格夫里·萨松的《Glory of Women》、斯宾塞十四行诗sonnet75、《红楼梦》的英文翻译等。参考资料涉及英语诗歌韵律学概念、朱乃长编译的《英诗十三味》、英诗韵律节奏分析实例系列、华兹华斯名诗韵律学分析等资料。

英诗韵律节奏分析实例(4)按音步中重\/非重音节的位置来分类
英诗韵律节奏分析实例（4）分析英诗韵律节奏时，重点在于音步中重\/非重音节的位置。音步是诗行朗读时轻重长短的节奏或规律，分类依据音步所含音节的数量及重读音节的位置。我们用“抑”表示轻读音节，“扬”表示重读音节，以“扬抑格”为例，一个音步包含两个音节，前重后轻，即：重——轻。英诗常见...

英诗韵律节奏分析实例(4)按音步中重\/非重音节的位置来分类
深入探索英诗的韵律魅力，让我们以音步结构为核心，细析诗韵的节奏变幻。首先，让我们聚焦在抑扬格，这种轻重有致的节奏划分。以Robert Herrick的《Upon His Departure Hence》为例，它的每一行都遵循单音步的抑扬格律，每个音步的节奏轻重分明，如同音乐中的强弱节拍，一轻一重，富有韵律美感。Emily Dick...

英诗韵律节奏分析实例(3)根据音步的数量多少来分类
单音步 (Monometer)——尽管在诗歌中罕见，如罗伯特·赫里克的《Upon His Departure Hence》，整首诗采用的就是这种简洁而独特的韵律，每个字眼都承载着重大的情感重量。双音步 (Dimeter)——如罗伯特·弗罗斯特的《Dust of Snow》，如诗如画的“Crow shook down on me”，每个音步都如同画板上的一笔...

英诗韵律节奏分析实例(16)拜伦《She Walks in Beauty 》
《She Walks in Beauty》BY LORD BYRON —— 拜伦《She Walks in Beauty》中文翻译 韵律节奏分析：（1）全诗共十八个诗行，分为三个诗节，每个诗节包含六个诗行；（2）格律图解如下：音节与音步划分 （3）诗歌采用抑扬格四音步（iambic tetrameter），即每行包含四个音步，每个音步由一个非重读音节和...

英诗韵律节奏分析实例(2-a) 判断诗行中的重读与非重读音节
该诗使用了抑扬格四音步（iambic tetrameter）韵律，其第十一节诗行如下：“I could not love thee, dear, so much.” 这个诗行被分为四个音步，每个音步包含一个需要重读的音节和一个非重读的音节。在这个例子中，“I”并没有被用于强调，因此它被读作非重读音。接下来，以莎士比亚的第18首十四行...

英诗韵律节奏分析实例(34): 莎士比亚《Sonnet 116》(双行诗节)
莎士比亚十四行诗第116首是一首歌颂爱情的佳作，其语言优美富有音律感。该诗的韵律节奏分析如下：(1) 作为典型的英国十四行诗，这首诗共有14行，分为四个四行诗节和一个双行诗节。(2) 最后两个诗行构成双行诗节，但并非英雄双韵体。(3) 整首诗采用抑扬格五音步写成，每行十个音节，组成五个抑扬...

求帮忙分析一首英语诗歌的音步和格律~
本14行诗为莎士比亚体（又称英国体）shakespearean sonnet 采用三诗节stanza加上一个英雄双韵体heroic couplet 每个stanza有四个诗句verses， 每个verse里有十个音节syllable 每两个syllable组合成一个音步 于是每句verse中有五个音步 每个音步中第一个音节是重音，第二个轻 所以是五步扬抑格啦 举例：、...

怎么样划分诗歌的节奏?
（一）诗词的一般节奏 这里所讲的诗词的一般节奏，也就是律句的节奏。律句的节奏，是以每两个音节（即两个字）作为一个节奏单位的。如果是三字句、五字句和七字句，则最后一个字单独成为一个节奏单位。具体说来，如下表：三字句：平平--仄 仄仄--平 平仄--仄 仄平--平 四字句：平平--仄仄...

音步怎么造句
1、韵律分析:将诗划分成音步的分析方法.2、并从格律、音步、韵脚方面体味诗的艺术价值，给读者带来分析、鉴赏与评论这首诗的一家之言。3、抑扬格诗中的音步是由非重读音节后跟着一个重读音节组成的,例如“delay”.4、由两行互相押韵的含有五个抑扬音步的诗句组成的韵文单位。5、各行基本由仄仄平音步...

艾米莉·狄金森的诗歌(4):《月亮和大海相距的很远》
艾米莉·狄金森的诗歌(4):《月亮和大海相距的很远》这首诗以月亮与大海之间的距离为隐喻，探讨了人类情感中的距离感与吸引力。狄金森使用了韵律交替的抑扬格八音步与抑扬格六音步，创造了一种既柔和又带有节奏感的氛围，这与月亮对大海永恒的吸引相呼应。月亮的升起与月光在海面上蔓延的景象，唤起了对...