江雪的英文版
你可以去网上搜一搜，有很多版本的哟。这是我比较喜欢的一个：
A hundred mountains and no bird,
A thousand paths without a footprint;
A little boat, a bamboo cloak,
An old man fishing in the cold river-snow.
Snowy River Ice fishing alone!!
江雪Snowy River
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
All birds are vanished in hills
As well as all human tracks
But only one man in cape and hat of bamboo
Fishing in a solitary skiff on a snowy river
一群翻译大家里最喜欢Witter Bynner的翻译，画面寂寥地犹如诗歌塑造的意境。
1.River Snow
A hundred mountains and no bird,
A thousand paths without a footprint;
A little boat, a bamboo cloak,
An old man fishing in the cold river-snow.
许渊冲老师翻译的也很喜欢
2.Snow on the river
From hills to hills no bird in flight，
From paths to paths no man in sight，
A lonely fishman afloat，
is fishing snow in a lonely boat.
求策兰 《雪的款待》全诗的英文版
YOU CAN You can be relieved to Entertain me with snow:Each time I take a step Through mulberry tree passing summer,It always yells, its the most light green Leaf 不知道你要的是不是这首~~雪的款待 你可以充满信心地 用雪来款待我：每当我与桑树并肩 缓缓穿过夏季，它最嫩的叶片 尖...
求《江雪》诗的英文版!
江雪 Snowy River 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。All birds are vanished in hills As well as all human tracks But only one man in cape and hat of bamboo Fishing in a solitary skiff on a snowy river
关于暴风雪的英文小故事
中文是:新华网华盛顿12月2日电（记者王薇杨晴川）近日美国中西部地区遭遇暴风雪袭击，航空运输严重受阻，由暴风雪引发的交通事故已造成4人死亡。据当地媒体报道，在威斯康星州、艾奥瓦州和伊利诺伊州，不少航班因恶劣天气而被迫取消。在艾奥瓦州得梅因国际机场，一架飞往芝加哥的航班1日早上由于跑道结冰而在...
雪绒花英文版怎么读
Edelweiss, edelweiss, 雪绒花，雪绒花，Every morning you greet me. 每天清晨你问候我。Small and white, 小而白，Clean and bright, 洁又亮，You look happy to meet me. 见到我你面露喜色。Blossom of snow, 雪白的花朵，May you bloom and grow, 你开放成长，Bloom and...
白雪公主的英文怎么读?
白雪公主走进一片森林，她发现了一个房子，并且走进了房子。七个小矮人住在房子里。他们很喜欢白雪公主并留她一起住下来了。不久，女皇死了，因为她不是世界上最美丽的人。1.白雪公主英文版故事 2.白雪的英文单词怎么说 3.11的英文怎么读 4.白雪公主的英文单词是什么 5.代表作用英语怎么说 ...
雪花的快乐英文版
黎历翻译的 ，雪花的快乐 诗\/徐志摩 假如我是一朵雪花，翩翩的在半空里潇洒，我一定认清我的方向——飞扬，飞扬，飞扬——这地面上有我的方向。不去那冷漠的幽谷，不去那凄清的山麓，也不上荒街去惆怅——飞扬，飞扬，飞扬——你看我有我的方向！在半空里娟娟的飞舞，认明了那清幽的住处，等著...
谁能把2002年的第一场雪歌词翻译一下英文版
It's a bit late than before.The no. 2 bus on the eighth floor,Take away the last falling leaf.The first snow in 2002,Is to stay in urumqi complex.You are like a butterfly flying here and there,Swaying in the season of snow.I can't forget the feeling of holding you ...
【求MTV】[2002年的第一场雪 英文版本]
有时，与其说我们都在等一场雪，不如说是在等一种心情。每一个下雪的天气，每一首经典老歌响起，就是回忆的再现。百听不厌的旋律，半点不饶人的岁月，于此交汇。由Sofia Kallgren演唱的《2002年的第一场雪》英文版《Early morning》，一直在欧洲长大的索菲娅能够准确把握原曲的情感尺度，虽以不经意...
《飘雪》的英文版叫什么名字
歌名叫《Alone》。飘雪的英文版歌词 You don`t care for me,（你不关心我）you don`t carry where I have been,（不在乎我去何处）I`ve done all I could,（我已竭尽所能）so that I could be with you.（只为和你一起）Anyway you want,（无论你想什么）I do everything you need,...
白雪公主的故事英文版(一句中文对应一句英文)
王后正在为小孩做一件上衣,她说:“我想我的孩子能够像这布一样白,想雪一样白,我要叫她'白雪公主'。”几天之后,王后生了个小孩,这个孩子白得像雪一样,王后给她取名为“白雪公主”。但是,王后得了重病,几天以后就去世了。白雪公主活了下来,她是一个十分幸福和美丽的孩子。王后去世一年以后,国王又娶了一位...