王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

王维的诗能细致入微地刻画自然事物的动态，在描摹山水田园景色之中寄托自己闲适孤寂的情怀。《山居秋暝》就是这方面的代表作之一。

“空山新雨后，天气晚来秋。”点明季节是秋天，时序是傍晚，地点是山村，紧扣题目，也为全诗景物描写的色彩定下了基调。秋天的傍晚，空寂的山林，又刚刚是在下了一场雨之后。新雨初霁，空气更加清新，山林更显得空寂。

“明月松间照，清泉石上流。”写出了恬静优美的意境。此联为千古名句。皎月当空，月光倾泻在松林间，透过婆娑的树叶，照到地面上，斑驳可爱;大地万籁俱寂，惟闻水声潺潺，清澈的泉水映着月华在青石上缓缓流去。这一联紧承首联，“新雨后”，月光更显得皎洁、明亮，也只有“新雨后”，泉水才有可能在青石上流泻。这是多么清幽明净的自然景色呵!一个“照”字，一个“流”字，赋予“月”和“泉”以生机和活力。读诗至此，仿佛可以听到泉流的声响。从这声响更反衬出山林的空寂。

“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”这一联是由景写到人。竹林里传来阵阵的喧声笑语，原来是一群勤劳的浣衣女披星戴月回村来了;荷叶丛中，忽然莲花摇动，水波荡漾，原来是那些打鱼的小舟轻盈地顺流而下。不见其人，先闻其声，以动写静，动静对比，反衬出山村的静幽。同时诗人在这里虽未写色彩，但色彩鲜明，使人感到山村生活的淳朴天趣，生机勃勃。

“随意春芳歇，王孙自可留。”尾联由写景转到抒情。尽管万紫千红、莺歌燕语的春光消歇了，然而，任凭它消歇吧，只要陶情于自然的乐处，尽管是秋色夜景，眼前的山林清泉，浣女渔舟，不也是同样值得留恋的吗? “王孙公子”也尽可以在此长久住下去的。《楚辞·招隐士》诗句有： “王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”诗人在这里是反其意而用之。“王孙”在这里既是泛指，也兼自指，从而表达了诗人安于这种隐逸生活的情怀。

全诗描写秋天傍晚的山村景色。其中对自然景物的细致入微的描摹刻画，全用白描手法，富有诗情画意，创造了美的意境。唐人殷璠曾在《河岳英灵集》中指出，王维诗的艺术特色是“在泉为珠，着壁成绘”。苏东坡更明确地指出： “味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗。”(《东坡志林》)这首诗就最突出地体现了这一鲜明的艺术特色。

人曾言： “明月松间照，清泉石上流”，亦有甚托寄，而脍炙至此。予解之曰：字字紧款。姑言松间石上，月宜松，泉宜石，古人信口处，犹胜后人捻髭万万许。

( 〔明〕王季重《醉吟近草序》)

严沧浪以禅喻诗，余深契其说，而五言尤为近之。如王裴辋川绝句，字字入禅。他如“雨中山果落，灯下草虫鸣”，“明月松间照，清泉石上流”，以及太白“却下水精帘，玲珑望秋月”，常建“松际露微月，清光犹为君”，浩然“樵子暗相失，草虫寒不闻”，刘眘虚“时有落花至，远随流水香”，妙啼微言，与世尊拈花，迦叶微笑，等无差别。通其解者，可语上乘。(王士祯《带经堂诗话》卷三)

(颔联)人皆谓此一联佳，而不知此承起二句来，盖雨后则有泉，秋来则有月，松石是在空山上见。(颈联)人都作景会，大谬，其意注尾联二句上，屋后有竹，近水有莲，有女可织，有僮可渔，山居秋暝，有如是之乐，便觉长安卿相不能及此。(徐增《说唐诗》卷十五)

雨后，含下明月、清泉二句意。晚来秋，天气晚晴，始见秋光也。(章燮《唐诗三百首注疏》)

山居秋暝原文及翻译
《山居秋暝》是唐代诗人王维的诗作，描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情。《山居秋暝》作品赏析 首联是写雨后山中秋景，由于这里人迹罕至，自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此处有如世外桃源，山雨初霁，万物为...

山居秋暝原文|翻译|赏析_原文作者简介
《山居秋暝》作者王维简介 王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然...

《山居秋暝》唐 王维
王维《山居秋暝》赏析山居秋暝 ·王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。【赏析一】这首山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明明写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来...

王维《山居秋瞑》的鉴赏
【诗文赏析】《山居秋暝》是王维写的一首五言律诗。诗一开始“空山新雨后，天气晚来秋。”山是空空的，很容易让人想到空旷、静谧。王维受其母的影响较深，佛教讲究“四大皆空”，在诗人的眼里，一切胜景浮名都不过是一“空”而已！傍晚十分，一切都迷蒙起来，淅淅沥沥的秋雨过后更是一片清冷的秋意！

山居秋暝 唐· 王维原文的意思
《山居秋暝》唐·王维原文的意思如下：原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。解释：空旷的山林中刚刚下过雨，傍晚天气凉爽宜人。明亮的月光透过松树，斑驳的影子洒在地上。清澈的泉水从石头上流过，发出清脆的声音。竹林中传来...

山居秋暝原文翻译及赏析 山居秋暝原文
王维的《山居秋暝》以其独特的艺术手法，为我们展现了一幅秋雨初晴后山居生活的宁静画卷。诗中，诗人通过对空旷山林、新雨后的清新、皎洁明月、潺潺清泉、竹林喧闹和莲叶轻摇的生动描绘，展现出了一种自然与人和谐共处的田园意境。这不仅反映了诗人寄情山水、享受隐居生活的满足，也寓含了以自然之美寄托...

山居秋暝原文翻译及赏析
王维的《山居秋暝》是一首描绘秋雨后山村美景与宁静生活的诗篇，它以清新自然的笔触，展现了诗人寄情山水、享受隐居生活的满足与恬淡。诗中通过描绘空山雨后的清凉、松间明月的照耀、石上清泉的流淌、洗衣姑娘竹林间的喧笑和渔舟莲叶的动态，构成了一幅和谐生动的秋日山水画，体现了王维诗中有画的艺术特色...

空山新雨后王维的古诗原文及翻译
空山新雨后 【全诗】山居秋暝 [唐].王维.空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。翻译:空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻...

王维山居秋暝原文及翻译
王维《山居秋暝》原文及翻译如下：原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇...

《王维《山居秋暝》》古诗原文及翻译
王维《山居秋暝》古诗原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。翻译：空旷的山野间刚下过一场雨，天气显得特别清爽，傍晚时分秋天的气息愈发浓厚。明月透过松树间的缝隙洒下光辉，清澈的泉水在石头间流淌。竹林里传来阵阵欢声笑语，...