《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄》(韦庄)全文翻译注释赏析
唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄 韦庄 系列：唐诗鉴赏辞典 唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄
章台夜思 韦庄 清瑟怨遥夜1，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角2，残月下章台。 芳草已云暮3，故人殊未来4。 乡书不可寄，秋雁又南回5。
【注释】 1瑟：一种弦乐器。清瑟：凄清的瑟音。遥夜：长夜。2楚角：楚地的角声。3云：语助词，无义。芳草已暮：喻指年华已逝。4故人：指夜思之人。殊：犹，还。5乡书：家书。古有鸿雁传书的说法，韦庄家在长安，秋雁南回而不北飞，故曰「不可寄」。
【译文】 凄清的瑟声在长夜里飘荡，萦绕琴弦的声音像凄风苦雨一样悲哀。孤灯下，听着楚地悲凉的角声，那一弯残月又落下章台。茂盛的芳草已开始枯萎，期盼的故人也没有来。家信已无法寄出，因为大雁又从北方南归。
【赏析】 章台，即章华台，春秋时楚灵王造。这是一首秋夜思乡诗，上四写秋夜之所见所闻，怨、哀、孤、残四字，写尽秋夜寄居异乡的孤独、寂寞与凄苦。下四写秋思，韶华已逝可思，故人不来可思，乡书难寄可思。一个『思』字分做三层写出，那么客思的无聊，即可想见。结句点出时节是秋，尤其可思。此诗前半部分神韵悠长，后半部分笔势老健。
《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄》(韦庄)全文翻译注释赏析
唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄 韦庄 系列：唐诗鉴赏辞典 唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄 章台夜思 韦庄 清瑟怨遥夜1，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角2，残月下章台。 芳草已云暮3，故人殊未来4。 乡书不可寄，秋雁又南回5。【注释】 1瑟：一种弦乐器。清瑟：凄清的瑟音。遥夜：长夜。2楚角：楚地的角声。
韦庄《章台夜思》原文译文赏析
“芳草”亦是唐诗常见意象，多指代春天，或象征美好的青春等。韦庄诗常用“芳草”喻指美好时光之难永驻。如其《残花》诗云：“江头沉醉泥斜晖，却向花前痛哭归。惆怅一年春又去，碧云芳草两依依。”以碧云、芳草依依衬托美人迟暮，韶华不再。又如《台城》诗：“江雨霏霏江草齐，六朝如梦乌空啼。无情...
请问韦庄的《早发》的全诗内容是什么?
韦庄《早发》早雾浓于雨,田深黍稻低。出门鸡未唱,过客马频嘶。树色遥藏店,泉声暗傍畦。独吟三十里,城月尚如珪。这首五言律诗始终紧扣题目中的“早”字来写。“雾浓”“鸡未唱”“马频嘶”“树色遥藏”“泉声暗傍”都是因为“早”。“独”“吟三十里，城月尚如珪”也都是写“早”。没有...
韦庄《章台夜思》讲解、赏析
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。这首诗是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗，这是一首身在外地思念家乡的诗，整首诗以【夜思】为题，开篇却不写思，而写秋夜所闻所见，写尽寄居他乡的孤独和悲凉，我们一起来看这首诗，首联借清...
《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦应物》(韦应物)诗句译文赏析
唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦应物 韦应物 系列：唐诗鉴赏辞典 唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦应物 淮上喜会梁州故人 韦应物 江汉曾为客1，相逢每醉还。 浮云一别后2，流水十年间3。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑4。 何因不归去？淮上对秋山。【注释】 1江汉：即指梁州，长江最大支流汉水由此流过。2浮云：喻飘泊...
信州溪岸夜吟作全诗解释
解释：晚上在临溪店，怀念家乡独自苦心吟诗，月在山顶出来，靠在水边沈星，雾气捕鱼灯冷，钟声谷寺深，全城的人悄悄，仙境中的玉树在仙禽。《信州溪岸夜吟作》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗这首诗是诗人夜间路过信州时看到小溪两岸夜景有感而发，怀念故乡而作。诗人笔下的信州城空灵而静美，抒发了...
纪村事最后两句用了什么手法
纪村事最后两句用了动静结合的手法。唐末五代诗人韦庄创作的一首五言律诗《纪村事》。这首诗描写了初秋季节农村的景象，绿意盎然，雨水充沛，果丰稻熟，禽肥酒香，夕阳余晖下，牧童从田间送饭归来。全诗表现了乡居生活的恬淡，景物描写细腻深入，使人如临其境。原文：绿莫映双扉，循墙一径微。雨多庭果...
早发唐韦庄 全文赏析翻译
译文：早晨有雾浓度在下雨，田深黍稻低。出门鸡不唱，过客马频嘶。树色逼收藏店，泉水黑暗沿着畦。独吟三十里，在月亮还如盖。原文：《早发》唐.韦庄 早雾浓于雨,田深黍稻低。出门鸡未唱,过客马频嘶。树色遥藏店,泉声暗傍畦。独吟三十里,城月尚如珪。
芳草已云暮表达了什么
《章台夜思》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗。这是一首身在外地思念家乡的诗。诗以“夜思”为题，开篇却不写思，而写秋夜所闻所见，写尽寄居他乡的孤独、悲凉。诗的后半，写“思”的内容：芳草已暮，韶华已逝，故人不来，乡思难寄。最后点出时当秋节，更令人愁思不断。诗中表达了一种无可...
?今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流(13首韦庄诗词千古)
本期精心整理了韦庄的13首传千古传诵诗词,喜欢的朋友可以收藏,慢慢品读。1. 《章台夜思》清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。【简析】这首五言律诗是怀人思乡之作,大概是寄给越中家属的。夜间独坐听琴音,倍感凄苦;伴孤灯听角声,望残月下萧瑟的...