春晓古诗原文及翻译
《春晓》古诗原文:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。翻译:春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景,抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。全诗语言平易浅近,自然天成,言浅意浓,景真情真,深得大自然的真趣。
《春晓》赏析
《春晓》是一首惜春诗,看似极为口语化,却既有悠美的韵致,行文又跌宕起伏。诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。
但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声。
现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。
春晓古诗原文及翻译
一、原文 《春晓》(唐孟浩然):春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。二、译文 春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?三、注释 1、不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。2、闻:听见。啼鸟...
春晓古诗原文及翻译
1、春晓原文:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。2、春晓译文:春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少芳香的春花。3、这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿...
古诗《春晓》
翻译:春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。注释:晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。不觉晓:不知不觉天就亮了。啼鸟:鸟的啼叫声。知多少:不知有多少。创作背景:这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山,...
春晓古诗全文意思解释 古诗春晓全文及翻译
1、《春晓》是唐代诗人孟浩然的作品,全文如下:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2、解释如下:这首诗描绘了一个早春的清晨景象。诗人醒来时,天已微明,仍然沉浸在沉睡中,意味着春天来到了,但他还不知道。四周传来鸟儿的啼叫声,这是春天的标志之一。前一晚风雨交加,还能听到...
春晓的古诗及翻译
古诗原文:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。翻译:春日酣睡,不知不觉天已破晓,醒来时四处都可听到鸟儿啼鸣。昨夜睡得很香甜,临睡时似乎听到外面风雨声,不知今天庭院里有多少花朵被风雨打落凋残。段落解释:1. 春眠不觉晓:春日的夜晚十分宁静,诗人睡得十分安稳,不知不觉天...
古诗晓出净慈寺送林子方及意思 古诗晓出净慈寺送林子方原文翻译
1、原文:晓出净慈寺送林子方 杨万里 〔宋代〕毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、译文 到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。密密层层的荷叶铺展开去,一片无边无际的青翠碧绿,像与天相接,阳光下的荷花分外鲜艳娇红。
春晓古诗翻译
翻译:春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?《春晓》是唐代诗人孟浩然的诗作,此诗抓住诗人早晨刚醒时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景,抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。《春晓》原文 春晓 唐·孟浩然 春眠不...
春晓的古诗及翻译
1、不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。2、闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。3、“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。4、“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。译文:春天气候宜人正好睡,不知不觉就天亮了,到处都听到鸟叫声。
春晓古诗的意思和翻译 春晓古诗的意思
《春晓》的译文:春日里酣睡,不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的啼叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少的春花。《春晓》是唐代诗人孟浩然的诗作,表达出诗人对春天的喜爱之情,及其怜惜春光的情感。《春晓》的全诗 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。译文:春日里贪睡不...
孟浩然《春晓》原文及翻译赏析
春晓原文: 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。春晓翻译及注释 翻译 春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?注释 1晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。2不觉晓:不知不觉天就亮了。3啼鸟:...