楚归晋知罃解读
《楚归晋知罃》是春秋时期左丘明创作的一篇散文，出自《左传·成公三年》，记载的是楚晋两国互相交换俘虏的事情，前597年，晋、楚邲之战，晋国荀首射杀楚国连尹襄老，俘获公子縠臣，他的儿子荀罃则被楚国俘虏；前588年，晋国请求用公子縠臣与连尹襄老的尸首交换荀罃，当时荀首已任晋国中军佐，晋国中军佐是晋国的三把手，地位仅在国君、中军将之下，所以楚国人答应了，荀罃临行前，楚共王对他其句句逼问，荀罃都巧妙回答；
例如这一句，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨。
是说下臣没有才能，不能胜任自己的任务，所以做了俘虏，君王的左右没有用我的血来祭鼓，而让我回去接受诛戮，这是君王的恩惠啊，下臣实在没有才能，又敢怨恨谁，楚共王因此感叹【晋未可与争】，以隆重的礼仪送荀罃归晋，荀罃的对答也表现了他忠君爱国，对楚不卑不亢，精神难能可贵；
其中，【馘】的意思是割下敌方战死者的左耳（用来报功），这里与【俘】连用，指俘虏。【鼓】意思是取血涂鼓，意思是处死。【即戮】意思是接受杀戮。
好的，以上就是本期关于《楚归晋知罃》的全部内容，我们下期再见。
左丘明《楚归晋知罃》原文及翻译赏析
楚归晋知罃翻译及注释 翻译 晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国，以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅，所以楚人答应了。楚王送别知罃，说：「您恐怕怨恨我吧！」知罃回答说：「两国兴兵，下臣没有才能，不能胜任自己的任务，所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓，...
《古文观止·楚归晋知罃》译文与赏析
公元前597年，晋国和楚国发生战争，最后楚胜而晋败。楚国活捉晋国大夫知罃，而晋国也生擒楚国公子谷臣。八年后，晋、楚两国互换囚徒。知罃身为徒囚徒，但在楚王面前，没有半点卑躬屈膝，对楚王的无理问话予以有力的反驳。【原文】晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中...
左丘明《楚归晋知罃》讲解
《楚归晋知罃》是春秋时期左丘明创作的一篇散文，出自《左传·成公三年》，记载的是楚晋两国互相交换俘虏的事情，前597年，晋、楚邲之战，晋国荀首射杀楚国连尹襄老，俘获公子縠臣，他的儿子荀罃则被楚国俘虏；前588年，晋国请求用公子縠臣与连尹襄老的尸首交换荀罃，当时荀首已任晋国中军佐，晋国...
楚归晋知罃是什么意思?
楚归晋知罃是一句动宾结构局式。具体解释如下：1、我们来看看楚归晋知罃这个词组。在这里，楚和晋都是地名，分别代表了两个国家。而归和知罃则是动词，分别表示了公子围从晋国回到楚国，以及他的名字。这个词组的特殊之处在于，它把地名和动词放在了一起，形成了一个动宾结构，使得整个句子的意思更加...
楚归晋知罃注释
楚国公子谷臣的儿子，楚庄王的儿子，被送还到晋国，这次归来的事件涉及到两位重要人物：公子谷臣以及连尹襄老，连尹是楚国的高级官职，襄老则是楚国的主射官，即负责军队射箭事务的官员。在这次事件中，公子谷臣被晋国要求索取，他被任命为中军副帅，即佐中军，负责演练和指挥军队，准备可能的交战。
楚归晋知译文
楚王坚持询问，知罃解释，若晋君将其诛戮，虽死但有荣光；若因楚王恩赐赦免，将其赐给外臣荀首，荀首请求晋君将其诛戮，也死而无憾；若晋君不令其死，使其继承宗子地位，承担晋国军事，率领偏师治理边疆，即使遇到楚王官员，也会竭尽全力直至死亡，以此报答楚王。楚王认同晋国不可争夺，对知罃施以...
楚归晋知罃
楚庄王说：“虽然如此，还请你务必告诉我你的想法！”知罃说：“因为您的恩泽，罪臣我得以把这把骨头带回晋国，我们国君如果要诛杀我，那我死而不朽。如果国君施我以恩惠免我一死，将我交给戍边守臣荀首处置，荀首向我们国君请命在祖庙前将我处死，那么我还是死而不朽。倘或国君不允许赐死我，而让...
楚归晋知注释
谷臣向晋国求取智罃，智罃为晋大夫，在晋楚之战中被楚国俘虏。在这时，佐中军，担任中军副帅，与智罃交战，俘虏敌人，割下敌方战死者左耳，用于报功，再取血涂鼓，最后接受杀戮。人们因怨恨而戒，但宽恕原谅，与之相干，皆因任外臣之职，涉及宗庙，没有获得国君允许杀戮的命令，只担当非主力军队的副...
读《楚归晋知罃》:四问四答,精彩绝伦
公元前597年的邲之战，晋军败给楚国，知罃，荀林父侄子，身为下军大夫荀首之子，不幸成为这场战役的意外俘虏，开始了他在楚国长达十年的囚禁生涯。荀首为了救子，率军突袭，射杀楚国贵族襄老，连尹襄老，虽擒获了楚国公子谷臣，却未能找回知罃。从俘虏级别对比来看，知罃的处境显然不如公子谷臣，...
读《楚归晋知罃》:四问四答,精彩绝伦
知罃以“以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君，而以戮于宗，亦死且不朽。若不获命，而使嗣宗职，次及于事，而帅偏师以脩封疆，虽遇执事，其弗敢违。其竭力致死，无有二心，以尽臣礼。所以报也！”的表态，表达了对晋国的...