《州桥·范成大》原文与赏析
范成大
州桥南北是天街, 父老年年等驾回;
忍泪失声询使者, “几时真有六军来?”
《州桥》是范成大使金期间经过原北宋都城汴京的州桥写的。州桥即横跨汴河的天汉桥。诗题下原有小序:“南望朱雀门,北望宣德楼, 皆旧御路也。”指明了天汉桥的方位,南面是汴京旧城的正南门,北面是宫城的正门楼。这条路是御道,即皇帝车驾出入京城的街道,又叫“天街”。小序还告诉读者,此诗是登天汉桥望故都有感而作。
“州桥南北是天街”,这条南北大路是过去皇帝车驾常走的,所以“父老”很自然地立在桥头,“年年等驾回”,盼望南宋皇帝早日回归,来解除民族压迫的痛苦。可是一次次等待,一次次失望。“年年”表现了遗民的焦急、失望、痛苦、怨愤、耐心,尽管他们吃尽苦头,但不改变爱祖国、爱民族的信念。“忍泪失声询使者,几时真有六军来?”他们一见到南宋使者到来,就强忍眼泪探问:“什么时候真有‘六军’到来?”六军,《周礼》:“凡制军,万有二千五百人为军,王六军,大国三军,次国二军,小国一军。”这里指南宋 *** 部队。“真”字用得妥贴,一来说以往多次听到消息,都是假的,热切的期望屡屡变为冰冷的失望;二来隐约地流露出,作者对朝廷妥协投降政策的不满。这两句写的是艺术真实,因为当时如果有“父老”敢在金国“南都”的大街上,忍泪失声问南宋使者为何不赶紧出兵北伐?其后果可以想见。因此这两句只是准确地写出父老藏在内心的愿望。源于生活而高于生活,这样才显得更集中,更典型,从而更真实动人。
这首诗无枝叶蔓芜,干净利落,酣畅淋漓,语言通俗,感情深沉。以沦陷区人民的怨苦与爱国心来促使南宋朝廷反思,激起其爱国行动,构思新颖,有艺术活力。
州桥原文、翻译及赏析
六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。《州桥》赏析 此诗为过汴京时所作,作者以白描手法,撷取了一个特写镜头,表现了沦陷区人民盼望光复的殷切心情,隐晦地流露了作者对议和不战政策的不满。全诗在朴素的语言中把遗民盼望王师北返的急切而又失望的心情刻画...
范成大州桥原文及赏析
《州桥》是范成大使金期间经过原北宋都城汴京的州桥写的。州桥即横跨汴河的天汉桥。诗题下原有小序:“南望朱雀门,北望宣德楼, 皆旧御路也。”指明了天汉桥的方位,南面是汴京旧城的正南门,北面是宫城的正门楼。这条路是御道,即皇帝车驾出入京城的街道,又叫“天街”。小序还告诉读者,此诗是登天...
范成大《州桥》的意思
诗的大意:州桥南北,天街之上,父老伫足,盼望王师,丧国的痛楚,沦为异邦蹂躏的凄惨,令人痛不欲生.(这里,“父老”是南宋两个时期的人,他们对故国的怀念远比青年人深切,所以让其出场很典型;同时,这也是实情.)盼啊盼,盼了几十年,忽然见到宋朝使者,一时间该有多少话要说、有多少泪要流啊!可他们强行...
《州桥》(宋•范成大)现代白话文
原文:南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,几时真有六军来?现代白话文:遥想当年,皇帝御驾经过的天街,处处绿树成荫、繁花锦簇;州桥南边的朱雀门、北边的宣德楼,日日人声鼎沸、热闹非凡。可如今这里杂草丛生,丝毫看不出原来的样子,以前的喧嚣声...
《州桥》宋 范大成 翻译及赏析
范成大《州桥》诗题下原注,对州桥的位置作了准确描述:州桥,“南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也”。朱雀门,是汴京的正南门。宣德楼,宫城的正门楼。宋朝时,汴京就这一座州桥。范成大的《州桥》写于宋孝宗乾道元年(1170)夏天,当时,汴京沦陷已40多年,诗人奉命出使金国,就一路所见所闻,写下...
范成大《州桥》的原文是什么?如何理解?
范成大《州桥》的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。州桥 州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,几时真有六军来?州桥,指北宋故都汴京(今河南开封市)城内横跨汴河的一座有名的桥,正名为天汉桥。作者在诗题下自注云...
范成大州桥的意思
《州桥》这首诗,是南宋诗人范成大的杰作。他在路过汴京时,目睹了这片曾经繁华的土地如今却沦为沦陷区的凄凉景象,心中充满了感慨与悲愤。他用朴素的语言,将遗民盼望王师北返的急切而又失望的心情表达得入木三分。这首诗不仅是对历史的回忆与记录,更是对民族情感的深刻抒发。范成大的笔触,让我们得以...
范成大的古诗,急
1、《州桥》出处:宋代 范成大 原文:州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,几时真有六军来?译文:天汉桥南北的天街之上,中原父老年年都伫足南望,盼望王师返回。哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?2、《清明日狸渡道中》出处:宋代 范成大 原文:洒洒沾...
范成大 州桥
范成大 鹧鸪天 《鹧鸪天》 作者:范成大 原文: 嫩绿重重看得成,曲阑幽槛小红英。 酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。 春婉娩,客飘零,残花残酒片时清。 一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。 注释: 1、酴醿(拼音:tm):亦作酴釄、酴醾,俗称佛心草,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。 赏析: 上阕四句七言...
州桥赏析
环境背景,是第一句的交代,州桥,是一个特定的环境,因为其南北是御路,作者经过此地,不直写自己内心的亡国之痛,而是从对面写来,写中原父老的感情。丧国的痛楚,沦为异邦蹂躏的凄惨,令中原父老苦不欲生。这里,“父老”是宋金两个时期的人,他们对故国的怀念远比青年人深切,所以让其出场很典型;...