求鲍勃迪伦的诗英文原版!

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08
鲍勃迪伦出过书吗?最好英文原版

有一篇采访评委的报道,解释过这个问题,我把报道粘贴给你。
针对这些问题,有媒体采访了诺奖评委霍拉斯·恩格道尔,请他为这届诺奖评选解密。
恩格道尔曾任瑞典学院常任秘书10年之久,因劳累过度,他于2009年请辞该职,但他仍是诺贝尔文学奖委员会的5位核心小组成员之一。在诺贝尔文学奖的评选过程中,他的阅读趣味与选择至关重要。在恩格道尔看来,鲍勃·迪伦创造了当今最伟大的一些诗歌。
歌词应该被看作文学的一部分
记者:把今年的诺贝尔文学奖颁给鲍勃·迪伦,是一个容易做的决定吗?
恩格道尔:既容易,又困难。说容易,是因为瑞典学院的绝大多数成员都是支持这个决定的。说困难,是因为诺贝尔文学奖的每一次评选,都意味着要对候选人做全面彻底的研究,这个准备过程要持续好几年。在这个决定中,没有任何随机的成分。
记者:今年的评奖结果引来了不少争议。许多人质疑鲍勃·迪伦是否配得上得诺贝尔文学奖,歌词是否应该被看作文学,鲍勃·迪伦的歌词是否达到了伟大诗歌的标准。对此你怎么看?
恩格道尔:不管瑞典学院做出什么选择,几乎永远都会引来争议。在我服务于诺贝尔文学奖委员会的19年,几乎每年的结果都会引发争论,或者更糟糕的是,还会引来关于评奖结果的政治和美学性质的质疑。这种纷争是诺奖活力的一部分。很显然,既然我们把奖颁给了鲍勃·迪伦,就说明我们认为歌词应该被看作文学的一部分,我们相信鲍勃·迪伦的歌词体现了最高水准的诗性表达。
他的歌曲有一种强大的语言动力
记者:现任瑞典学院常任秘书长莎拉·丹纽尔将鲍勃·迪伦的歌曲与荷马、萨福的作品相比,这种观点是瑞典学院其他成员普遍认同的吗?
恩格道尔:这是我们讨论的许多层面当中的一个——鲍勃·迪伦的艺术与古老诗歌之间的相似性。和鲍勃·迪伦的歌曲一样,这些古老的诗歌也是被歌唱或吟咏的。我个人在此还会提到奥维德,特别是他被流放后写下的作品,它们和迪伦后期的作品有相似性。
记者:通过授予鲍勃·迪伦诺贝尔文学奖,瑞典学院认可了他是一位伟大的诗人。在你看来,鲍勃·迪伦作品中最突出的诗歌品质是什么?
恩格道尔:鲍勃·迪伦有一个非常独特而权威的诗歌声音,它既是坚决的,又是嘲弄的,既是无我的,又是自我反思的。从主题上来看,他的文本既有敏锐的日常生活的观察,又有一闪而过的“灵视”意象。他的词汇量庞大,有一种美妙的混杂性。他是押韵大师,这让他能够省去解释,即便在没有容易理解的逻辑时也能将歌曲统一起来,而且每一句歌词都试图超越前面一句。这让他的歌曲有一种强大的语言动力,这一点又被他独特的演唱发音所加强。结果是,他创造了今天我们所拥有的最伟大的一些诗歌。
文学应该将非虚构作品囊括进来
记者:通过承认鲍勃·迪伦,瑞典学院是否在传递这样一个信号——“我们在试图拓宽对文学的定义”?
恩格道尔:诺奖是一个独立的奖项,不是文学政治的工具。不过今年的奖项确实传递了一个信号。拓宽对文学的定义,是诺贝尔文学奖委员会已经讨论了一段时间的话题——不仅扩展诗歌的概念,将音乐诗歌包括进来,同时,文学应该将非虚构作品囊括进来,只要这些作品在形式和创作上带有文学品质。
记者:在鲍勃·迪伦获奖前,美国已经有23年没有人获得诺贝尔文学奖了。你曾批评美国作家“太孤立、太狭隘”,这一评价在美国文学圈引来了很多不满,许多人认为这一评价过于“欧洲中心主义”。今年将诺奖授予迪伦是对美国文学传统的一种承认吗,也许是广义的美国文学传统?

恩格道尔:我的批评主要是针对美国的文学体系,而不是美国作家。我的出发点是,我认为在美国的批评家、出版商——更可惜的是——在美国读者的意识中,外国文学,尤其是非英语文学,是极为边缘化的。给鲍勃·迪伦这个奖,至少应该说明瑞典学院不是反美的。而且当我们通过鲍勃·迪伦来承认美国歌曲写作的主导地位时,我们采取了一种更宽泛的视角。

开邮箱吧
不过也只有前五章,也就是第一卷。后面的没有

我想你说的应该是Desolation Row,这歌超长
Desolation Row
They're selling postcards of the hanging
They're painting the passports brown
The beauty parlor is filled with sailors
The circus is in town
Here comes the blind commissioner
They've got him in a trance
One hand is tied to the tight-rope walker
The other is in his pants
And the riot squad they're restless
They need somewhere to go
As Lady and I look out tonight
From Desolation Row

Cinderella, she seems so easy
"It takes one to know one," she smiles
And puts her hands in her back pockets
Bette Davis style
And in comes Romeo, he's moaning
"You Belong to Me I Believe"
And someone says," You're in the wrong place, my friend
You better leave"
And the only sound that's left
After the ambulances go
Is Cinderella sweeping up
On Desolation Row

Now the moon is almost hidden
The stars are beginning to hide
The fortunetelling lady
Has even taken all her things inside
All except for Cain and Abel
And the hunchback of Notre Dame
Everybody is making love
Or else expecting rain
And the Good Samaritan, he's dressing
He's getting ready for the show
He's going to the carnival tonight
On Desolation Row

Now Ophelia, she's 'neath the window
For her I feel so afraid
On her twenty-second birthday
She already is an old maid

To her, death is quite romantic
She wears an iron vest
Her profession's her religion
Her sin is her lifelessness
And though her eyes are fixed upon
Noah's great rainbow
She spends her time peeking
Into Desolation Row

Einstein, disguised as Robin Hood
With his memories in a trunk
Passed this way an hour ago
With his friend, a jealous monk
He looked so immaculately frightful
As he bummed a cigarette
Then he went off sniffing drainpipes
And reciting the alphabet
Now you would not think to look at him
But he was famous long ago
For playing the electric violin
On Desolation Row

Dr. Filth, he keeps his world
Inside of a leather cup
But all his sexless patients
They're trying to blow it up
Now his nurse, some local loser
She's in charge of the cyanide hole
And she also keeps the cards that read
"Have Mercy on His Soul"
They all play on penny whistles
You can hear them blow
If you lean your head out far enough
From Desolation Row

Across the street they've nailed the curtains
They're getting ready for the feast
The Phantom of the Opera
A perfect image of a priest
They're spoonfeeding Casanova
To get him to feel more assured
Then they'll kill him with self-confidence
After poisoning him with words

And the Phantom's shouting to skinny girls
"Get Outa Here If You Don't Know
Casanova is just being punished for going
To Desolation Row"

Now at midnight all the agents
And the superhuman crew
Come out and round up everyone
That knows more than they do
Then they bring them to the factory
Where the heart-attack machine
Is strapped across their shoulders
And then the kerosene
Is brought down from the castles
By insurance men who go
Check to see that nobody is escaping
To Desolation Row

Praise be to Nero's Neptune
The Titanic sails at dawn
And everybody's shouting
"Which Side Are You On?"
And Ezra Pound and T. S. Eliot
Fighting in the captain's tower
While calypso singers laugh at them
And fishermen hold flowers
Between the windows of the sea
Where lovely mermaids flow
And nobody has to think too much
About Desolation Row

Yes, I received your letter yesterday
(About the time the door knob broke)
When you asked how I was doing
Was that some kind of joke?
All these people that you mention
Yes, I know them, they're quite lame
I had to rearrange their faces
And give them all another name
Right now I can't read too good
Don't send me no more letters no
Not unless you mail them
From Desolation Row

鲍勃迪伦经典歌词
1、How many times must a man look up .一个人要仰望多少次。Before he can see the sky 才能见苍穹。——《blowing in the wind》2、No one is free, even the birds are chained to the sky.没人是完全自由的,即使是鸟儿,也有天空的约束。3、Some people feel the rain. Others just...

不可错过的10首鲍勃·迪伦经典单曲
鲍勃·迪伦的音乐历程中,滚石杂志在2011年的评选中,将《像一块滚石》列为迪伦“十大名曲”之首,更被公认为“历史上最伟大的500首歌曲”之冠。让我们一起探寻他的经典之作,感受那份独特的诗意与力量:Like a Rolling Stone - 《Highway 61 Revisited》 A Hard Rain's A-Gonna Fall - 《T...

blowin'in the wind歌词
Blowing in the Wind 歌手:Bob Dylan How many roads must a man walk down 一个男人要走多少路 Before they call him a man 才能称得上男子汉?How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞越多少片海 Before she sleeps in the sand 才能安歇在沙滩上?How many times must the cannon...

鲍勃迪伦的《答案在风中飘扬》中文歌词?
《答案在风中飘扬》Blowing in the wind How many roads must a man walk down 一个男人要走过多少路 Before they call him a man 才能被称为真正的男人 How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞过多少片大海 Before she sleeps in the sand 才能在沙丘安眠 How many times must ...

求鲍勃迪伦《时代在变》的中英文歌词
Come gather 'round people wherever you roam,and admit that the waters around you have grown,and accept it that soon you'll be drenched to the bone if your time to you is worth savin'then you better start swimmin'or you'll sink like a stone for the times they are a-...

鲍勃迪伦诺贝尔文学奖作品
鲍勃迪伦诺贝尔文学奖作品是《blowinginthewind》。该作品是美国民谣史上最重要的作品之一,这首歌的歌词于2016年10月13日作为鲍迪伦获得诺贝尔文学奖的获奖作品。歌词大意为一个男人要走多少路,才能被称为一个男人,一只白鸽要飞过多少片海,才能在沙丘安眠,炮弹要多少次掠过天空,才能被永远禁止,答案...

Bob Dylan的《Hurricane》 歌词
歌曲名:Hurricane 歌手:Bob Dylan 专辑:鲍勃迪伦精选集2 Pistol shots ring out in the barroom night Enter patty valentine from the upper hall.She sees the bartender in a pool of blood,Cries out, "my god, they killed them all!"Here comes the story of the hurricane,The man the ...

Bob Dylan的《Dignity》 歌词
歌曲名:Dignity 歌手:Bob Dylan 专辑:鲍勃迪伦精选集2 Bullet For My Valentine - Dignity So society just can't let us be Please don't be ashamed We are not to blame The future's ours to take We will make mistakes Scream this loud and proud We Will Not Back Down!So let's ...

blowing in the wind 歌词
鲍勃迪伦,这首歌我也喜欢。How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途 Before they call him a man 才能成为真正的男人 How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海 Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠 How many times must the cannon balls ...

forever young 鲍勃 迪伦 bob dylon唱的这首歌的歌词?
鲍勃迪伦在前不久的北京演唱会上 最后返场就是唱的forever young ,当时看到一位伟大的老人唱着 永远年轻 我当场落泪 Forever Young Bob Dylan May God bless and keep you always,愿上帝的庇护与你同在 May your wishes all come true,愿你能够梦想成真 May you always do for others 愿你为...